| Subject | English | German |
| reliabil. | active corrective maintenance time | aktive Instandsetzungsdauer |
| tax. | application of a corrective mechanism to the calculation of the VAT rate | einen Korrekturmechanismus auf den berechneten Satz der abzutretenden Mehrwertsteuer anwenden |
| med.appl. | aspherical corrective lens | asphärisches Brillenglas |
| econ. | automatic corrective of the gold movement | Goldautomatismus |
| med. | Becker corrective harness for hip joint dysplasia | Becker Spreizhöschen |
| med. | Becker corrective harness for hip joint dysplasia | Becker Höschen |
| med.appl. | biconcave corrective lens | bikonkaves Korrekturglas |
| med.appl. | biconvex corrective lens | bikonvexes Korrekturglas |
| tech. | corrective action | Korrekturmaßnahme |
| CNC | corrective action | korrigierende Wirkung |
| CNC | corrective action | Änderung der Stellgrösse |
| IMF. | corrective action | Gegenmaßnahme |
| tech. | corrective action | Gegenmaßnahmen |
| tech. | corrective action | Fehlerbehebung |
| gen. | corrective action | Abhilfemaßnahme |
| fin. | corrective action plan | Korrekturmaßnahmenplan |
| tech. | corrective action pulse | Stellimpuls |
| busin., IT | corrective activity | Korrekturmaßnahme |
| econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts |
| fin. | corrective budgetary action | Maßnahme zur Korrektur des Haushalts |
| tech. | corrective controller action | Reglereingriff |
| telecom. | corrective current | Stellstrom |
| opt. | corrective element | Korrektionselement |
| med. | corrective exercise | Korrektionsübung |
| med. | corrective exercise | Gymnastik |
| opt. | corrective for distant vision | korrigiert für Fernsicht |
| opt. | corrective glass | Wirkungsglas |
| opt. | corrective glass | Korrektionsglas |
| gymn. | corrective gymnastics | orthopädisches Turnen |
| gymn. | corrective gymnastics | Korrektivgymnastik |
| busin., IT | corrective job design | korrigierende Arbeitsgestaltung |
| busin., IT | corrective job design | korrigierende Arbeitsgestaltungjob |
| med.appl. | corrective lens | Brillenglas |
| med.appl. | corrective lens | Brillenlinse |
| med.appl. | corrective lens | Korrekturglas |
| med.appl. | corrective lens | Korrektionslinse |
| opt. | corrective lens | Wirkungsglas |
| gen. | corrective maintenance | instandsetzende Wartung |
| telecom. | corrective maintenance | instandsetzende Unterhaltung |
| telecom. | corrective maintenance | Unterhaltung |
| meas.inst. | corrective maintenance | Reparaturwartung |
| reliabil. | corrective maintenance | korrektive Instandhaltung |
| meas.inst. | corrective maintenance | korrigierende Wartung |
| microel. | corrective maintenance | Havariewartung |
| gen. | corrective maintenance | vorbeugende Wartung |
| tech., mater.sc. | corrective maintenance time | Instandsetzungsdauer |
| opt. | corrective means | Korrekturmöglichkeit |
| opt. | corrective means | Korrekturmittel |
| bank. | corrective measures | korrigierende Maßnahmen |
| meas.inst. | corrective motion | Stellbewegung |
| fin. | corrective movement of exchange rate | Wechselkurskorrektur |
| comp. | corrective network | Korrekturkreis |
| comp. | corrective network | Korrekturschaltung |
| comp. | corrective network | Korrekturnetzwerk |
| opt. | corrective optical element | optisches Korrektionselement |
| econ., fin. | corrective part of the SGP | korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts |
| econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts |
| microel. | corrective procedure | Korrekturverfahren |
| med.appl. | corrective shoes | orthopädische Schuhe |
| comp. | corrective signal | Stellsignal |
| opt. | corrective spectacle lens | Korrektionsglas |
| opt. | corrective system | Korrektionssystem |
| ed. | corrective teaching | korrigierender Unterricht |
| phys. | corrective term | Korrekturterm |
| opt. | corrective-vision glass | Korrektionsglas |
| ed. | corrective work | Besserungsarbeit |
| med.appl. | decentred corrective lens | dezentriertes Brillenglas |
| phys. | energy corrective | Energiekorrektiv |
| reliabil. | failure reporting, analysis and corrective action system | System von Ausfallberichterstattung, Analyse und Korrekturmaßnahmen |
| med. | Field Safety Corrective Action | Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld |
| med. | Field Safety Corrective Action | sicherheitsrelevante korrektive Maßnahme im Feld |
| gen. | Field Safety Corrective Action | Korrekturmaßnahme |
| med.appl. | functional corrective corset | funktionelles Korrigierkorsett |
| industr., construct. | glass for corrective lenses | Glas für medizinische Brillen |
| IMF. | Guidelines on Corrective Action | Richtlinien für Korrekturmaßnahmen |
| reliabil. | mean active corrective maintenance time | mittlere aktive Instandsetzungsdauer |
| med.appl. | planoconcave corrective lens | plankonkaves Korrekturglas |
| med.appl. | planoconvex corrective lens | plankonvexes Korrekturglas |
| med.appl. | prismatic corrective lens | prismatisches Brillenglas |
| med.appl. | spherical corrective lens | sphärisches Korrektionsglas |
| gen. | take corrective action | abstellen einen Missstand |
| microel. | take corrective action | Korrekturmaßnahmen ergreifen (einleiten) |
| gen. | take corrective action | korrigierend eingreifen |
| gen. | take corrective action | abstellen (einen Missstand) |
