Terms for subject Nuclear physics containing cores

English	German
conformance with emergency core cooling system criteria	Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien
core-catcher	eigentliche Kernrueckhaltevorrichtung
core-catcher	Kernrueckhaltevorrichtung
core-catcher	Core Catcher
core coolant flow rate	Kuehlmitteldurchsatz durch den Kern
core cooling system	Kern-Kuehlkreislauf
Core Damage Frequency	Kernschadenshäufigkeit
core-disruptive accident	kernzerstörender Unfall
core flow	Kernfluss
core grid plate	Kerngitterplatte
core support grid	Kerntraggitter
core support grid	Gitterplatte
core support structure	Kerntragwerk
core support structure	Kerntragkonstruktion
core tank	Kernbehaelter
core thermal transient	instationaerer Waermezustand des Kerns
diluted core reactor	mit verduenntem Spaltstoff arbeitender Reaktor
diluted core reactor	Reaktor mit aufgelockerter Spaltzone
guiding in-core instrumentation	Steuerung der Innenkern-Instrumentierung
heterogeneous core	heterogener Kern
in-core instrumentation	Innenkern-Instrumentierung
in-core neutron flux mapping system	Kern-Innen-Instrumentierung
in-core neutron flux mapping system	Kern-Innen-Neutronenflussdichte-Instrumentierung
in-core temperature detector	"In-core"-Temperatursensor
in-core temperature measuring system	"In-core"-Temperaturmesssystem
in-core temperature sensor	"In-core"-Temperatursensor
molten core	geschmolzener Kern
multi region core	Mehrzonenkern
multi-region core	Mehrzonenkern
pressurized water reactor core	Druckwasserreaktorkern
reactor core	Spaltraum
reload core	Austauschkern, Ersatzkern
support column for the core of a nuclear reactor	Trägerkonstruktion für den Reaktorkern
supporting the core	Stützfunktion für den Kern (eines Reaktors)
whole-core accident	Ganzcore-Störfall