Terms for subject General containing conversation

English	German
break off a conversation	ein Gespräch abbrechen
casual conversation	salopper Umgangston
change the topic of conversation	das Gespräch auf ein anderes Thema bringen (Andrey Truhachev)
conduct a conversation	ein Gespräch führen
confessional conversation	Beichtgespräch
conversation guide	Gesprächsleitfaden
conversation with oneself	Selbstgespräch
deep in conversation	in eine Unterhaltung vertieft
dinner conversation	Tischgespräch
engross the conversation	die Unterhaltung dominieren
enter into a conversation	ein Gespräch anknüpfen
get into conversation with	mit jdm. ins Gespräch kommen
have a desultory conversation	eine zwanglose Unterhaltung führen
He edged himself into the conversation	Er mischte sich in die Unterhaltung
He had lost the thread of the conversation	Er hatte den Faden verloren
ideogrammatic conversation	ideogrammatischer Dialog
installation for secret conversation	Geheimsprecheinrichtung
installation for secret conversation	Geheimschaltung
installation for secret conversation	Einrichtung für Geheimverkehr
join in a conversation	sich in ein Gespräch einschalten
main topic of conversation	Hauptgesprächsthema
mainstream conversation	Tagesgespräch
make conversation	ein Gespräch führen
mobile phone conversation	Handygespräch
off-the-record conversation	Hintergrundgespräch
Our conversation ran dry	Uns ging der Gesprächsstoff aus
our conversation yesterday	unser gestriges Gespräch
participant in a conversation	Gesprächsteilnehmer
private conversation	Privatgespräch
scrap of conversation	Gesprächsfetzen
snippet of conversation	Gesprächsfetzen
subject of conversation	Gesprächsgegenstand
tap into a phone conversation	ein Telefongespräch abhören
telephone conversation	Telefonat
telephone conversation	Telefongespräch
Their conversation ran dry.	Ihnen ging der Gesprächsstoff aus.
to be deep in conversation	in ein Gespräch vertieft sein
to be engrossed in conversation	in ein Gespräch vertieft sein
topic of conversation	Gesprächsgegenstand
topic of conversation	Gesprächsthema
topics of conversation	Gesprächsstoff