| English | German |
| access control entry | Zugriffssteuerungseintrag (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
| Access Control Entry Management View | Verwaltungsansicht für Zugriffssteuerungseinträge (A feature that allows the user to set access levels for a group of contacts) |
| access control list | Zugriffssteuerungsliste (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
| Access Control Server | Zugriffssteuerungsserver (A component of Cisco Identity Based Networking Services (IBNS) architecture that improves network access security for Cisco network devices) |
| Access Control Service | Zugriffssteuerungsdienst (The Windows Azure service that provides federated authentication and rules-driven, claims-based authorization for REST Web services) |
| budget control dimension | Budgetsteuerungsdimension (A combination of active financial dimensions values used to allocate budget funds to pay for planned activities) |
| budget control rule | Budgetsteuerungsregel (The encoding of a business decision to check committed and actual expenditure against available budget funds allocated for detailed or aggregate activities defined by valid budget control dimension value combinations) |
| buffer control block | Pufferkontrollblock (An opaque structure in the cache manager that maintains state as a file system pins and releases data in the cache) |
| Callback Control Protocol | Callback Control-Protokoll (The Network Control Protocol that negotiates the use of callback over PPP links) |
| command control block | Befehlskontrollblock (A specifically formatted information set used in the IBM Token Ring environment that is transmitted from the application program to the adapter support software to request an operation) |
| context control block | Kontextkontrollblock (An internal file system structure in which a file system maintains the per-file object state for an open instance of a file) |
| control bar | Steuerleiste (A control implemented by MMC to display and manage its own toolbars and menu buttons, as well as those added by snap-ins) |
| control-break | STRG+UNTRBR (A key or combination of keys used to tell a computer to halt, or break out of, whatever it is doing. On IBM PCs and compatibles under DOS, pressing the Pause/ Break or Scroll Lock/Break key while holding down the Ctrl key issues the break command (as does Ctrl-C). On Macintosh computers, the key combination that sends a break code is Command-period) |
| control-break report | Bericht mit Gruppenwechsel (A report that summarizes data in user-defined groups or breaks. A new group is triggered when different data is encountered) |
| Control call forwarding from Communicator | Steuerung der Anrufweiterleitung durch den Communicator (An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects) |
| control character | Steuerzeichen (A character that is inserted in right-to-left and mixed text to specify the formatting of text when the inherent directionality of the text is insufficient to display expected results) |
| Control chart | Kontrolldiagramm (A chart that displays additional information about a graph in terms of the following control lines: Average, Upper limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique), and Lower limit (calculated based on natural process deviation and six sigma technique)) |
| control device object | Steuerungsgerätobjekt (A device object that represents the filter driver to the system and to user-mode application and which allows applications to communicate with the filter driver directly, even before the filter is attached to a file system or volume device object) |
| control escape sequence | Escapesequenz für Steuerzeichen (In regular expressions, a backslash followed by the letter "c" followed by one of the letters "a" through "z" or "A" through 'Z'. It matches the ASCII control character that is named by that letter) |
| control flow | Kontrollfluss (A transition in an activity diagram. A control flow represents a relationship between two states or action states and indicates that an object in the first state will enter the second state and perform specified actions) |
| control flow | Ablaufsteuerung (A group of connected control flow elements that perform tasks) |
| control flow guard | Ablaufsteuerungsschutz (A security feature that makes it more difficult to corrupt memory by implementing restrictions on where an application can execute code from) |
| Control Gallery | Steuerelementsammlung (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
| control group | Steuerelementgruppe (A set of controls that are conceptually or logically related. Controls that are conceptually related are usually viewed together but do not necessarily affect each other. Controls that are logically related affect each other) |
| control handle | Steuerpunkt (A handle that specifies unique behavior for certain shapes) |
| control interface | Steuerelementoberfläche (The virtual objects and mechanisms that control an application) |
| Control key | STRG-TASTE (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning) |
| control menu | Systemmenü (A menu that contains commands you can use to manipulate a window or close a program. You click the program icon at the left of the title bar to open this menu. The context menu of a window replaces this menu) |
| control message | Steuerungsnachricht (An application-readable message requesting the execution of a specific operation on the client side) |
| control-of-flow language | Sprachkonstrukte zur Ablaufsteuerung (Transact-SQL keywords that control the flow of execution of SQL statements and statement blocks in triggers, stored procedures, and batches) |
| Control Panel | Systemsteuerung (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
| Control Panel Home | Startseite der Systemsteuerung (The main Control Panel window) |
| control part | Steuerelementteil (An element in a control template that has special, possibly mandatory, significance and semantics in the functioning of the control. For example, a template for a ScrollBar control should supply a Thumb part for the ScrollBar to function correctly, but it need not provide a small decrease or a small increase button) |
| control pattern | Steuerelementmuster (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| control pattern | Steuerungsmuster (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| control point | Kontrollpunkt (A handle that can be dragged to change the curve or symmetry of a segment) |
| control protocol plug-in | Steuerungsprotokoll-Plug-In (A type of plug-in that enables a Windows Media server to communicate with clients and other servers through different network protocols) |
| control skin | Steuerelementskin (A skin that is characterized by the properties for controls, such as buttons, labels, calendars, etc) |
| control state | Steuerelementzustand (A field in an ASP.NET Web page that stores the current property settings for server controls on the page. Control state is used to recreate the page and reestablish previous settings on each postback) |
| control template | Steuerelementvorlage (A tree of elements that is expanded into the scene whenever a control of a particular type is found. The elements typically have properties bound to properties of the control instance) |
| control tip | Steuerelement-Info (A brief phrase that describes a control, a page, or a tab. The control tip appears when the user briefly holds the mouse pointer over a control) |
| Data Center Transmission Control Protocol | Data Center Transmission Control-Protokoll (A TCP-like protocol for data center networks which leverages Explicit Congestion Notification (ECN) in the network to provide multi-bit feedback to the end hosts) |
| data collection control function | Steuerungsfunktion für die Datenerfassung (An API function that provides sophisticated control over the data collection logger) |
| Data Control Language | Datenkontrollsprache (The subset of SQL statements used to control permissions on database objects) |
| default control style | Standard-Steuerelementeinstellung (The default property setting of a control type. You customize a control type before you create two or more similar controls to avoid customizing each control individually) |
| directory control block | Verzeichniskontrollblock (An internal NT file system (NTFS) structure in which the file system maintains the state for an open instance of a directory file) |
| discretionary access control list | besitzerverwaltete Zugriffssteuerungsliste (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
| Display Control Interface | Anzeigesteuerungsschnittstelle (An interface that offers improved graphics performance as a result of direct video memory access) |
| Encryption Control Protocol | Encryption Control-Protokoll (The Network Control Protocol for negotiating the use of encryption over PPP links. ECP is defined in RFC 1968) |
| Enter remote call control URI | URI für die Remoteanrufsteuerung eingeben (An option in the Manually Configure Phone Integration dialog box where the user enters his phone number in the required format. To access this dialog box, click the Configure button in the Options dialog box, on the Accounts tab) |
| Exchange Control Panel | Exchange-Systemsteuerung (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
| file control block | Dateikontrollblock (A small block of memory temporarily assigned by a computer's operating system to hold information about an opened file. A file control block typically contains such information as the file's identification, its location on a disk, and a pointer that marks the user?s current (or last) position in the file) |
| information control block | Informationskontrollblock (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| Internet Control Message Protocol | Internet Control Message-Protokoll (A required maintenance protocol in the TCP/IP suite that reports errors and allows simple connectivity. ICMP is used by the Ping tool to perform TCP/IP troubleshooting) |
| Link Control Protocol | Link Control-Protokoll (A PPP control protocol that negotiates link and PPP parameters to dynamically configure the data-link layer of a PPP connection) |
| logical link control and adaptation protocol | Logical Link Control and Adaptation-Protokoll (A protocol used in personal wireless network applications that provides connection-oriented and connectionless data services to upper layer protocols with protocol multiplexing capability, segmentation and reassembly operation, and group abstractions) |
| map control block | Zuordnungskontrollblock (A structure that file systems use to map the virtual block numbers (VBNs) for a file to the corresponding logical block numbers (LBNs) on the disk) |
| Microsoft Lync Server Control Panel | Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung (A web-based server management user interface that administrators can use to manage their Lync Server systems from anywhere on the corporate network, without requiring specialized management software installed on their computers) |
| network control block | Netzwerkkontrollblock (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
| network control program | Netzwerkkontrollprogramm (In a communications network that includes a mainframe computer, a program that usually resides in a communications controller and takes over communications tasks such as routing, error control, line control, and polling (checking terminals for transmissions), leaving the main computer free for other functions) |
| processor control block | Prozessorkontrollblock (An extension of the processor control region (PCR)) |
| Real-Time Control Protocol | Real-Time Control-Protokoll (A scalable transport control protocol that works with the Real-Time Protocol (RTP) to monitor real-time transmissions to multiple participants over a network-for example, during videoconferencing. The Real-Time Control Protocol, or RTCP, transmits packets of control information at regular intervals and is used to determine how well information is being delivered to recipients) |
| remote call control URI | Remoteanrufsteuerungs-URI (An identifier for a telephone, typically a telephone number or a SIP (Session Initiation Protocol) address) |
| remote control software | Remoteüberwachungssoftware (Software designed to provide access to a computer from a remote location. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a risk if unexpected) |
| role-based access control role | rollenbasierte Zugriffssteuerungsrolle (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
| Service Control Manager | Dienststeuerungs-Manager (A server capable of manipulating (i.e. starting and stopping) services remotely on other machines) |
| site control file | Standortsteuerungsdatei (An ASCII text file (such as Sitectrl.ct0) that contains the settings of an SMS/Configuration Manager site) |
| Source Control Explorer | Quellcodeverwaltungs-Explorer (A window that is used to view and manage Team Foundation source control items which can include team projects folders and files) |
| system access control list | System-Zugriffssteuerungsliste (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
| system control area | Systembereich (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| system control module | Systemsteuerungsmodul (The power supply that controls powering up the computer motherboard and all other devices that require power in the system. The SCM operates at all times when the system is plugged into an electrical outlet) |
| Transmission Control Protocol | Transmission Control-Protokoll (The protocol within TCP/IP that governs the breakup of data messages into packets to be sent via IP, and the reassembly and verification of the complete messages from packets received by IP) |
| UI Control Locator | Locator für UI-Steuerelemente (A tool that identifies controls to use in a coded UI test) |
| utility control point | Steuerungspunkt für das Hilfsprogramm (A network node that provides the central reasoning point for the SQL Server Utility. It uses Utility Explorer in SQL Server Management Studio (SSMS) to organize and monitor SQL Server resource health) |
| verb control block | Verbkontrollblock (A structure made up of variables which identifies the verb to be executed, supplies information to be used by the verb, and contains information returned by the verb when execution is complete) |
| version control label | Versionskontrollbezeichnung (A word, symbol, or other group of characters used to identify a snapshot of a set of files at a specific point in time. It is often applied by an automated build process. It can be used to view, build, or even roll back a large set of files to the state they were in when the label was applied) |
| volume control block | Volumekontrollblock (An opaque structure in which a file system maintains state information about a mounted volume) |
| volume control button | Lautstärkeregelungstaste (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
| volume map control block | Volumezuordnungs-Kontrollblock (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |
| Web Parts control set | Webparts-Steuerelementsatz (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
