Terms for subject Marketing containing contract

English	German
agricultural produce sold under previously concluded contract	im Rahmen von Verträgen abgesetzte landwirtschaftliche Erzeugung
attributable profit on long-term contracts	anteilsmäßige Erträge aus langfristigen Geschäften
award of public supply contracts	Vergabe oeffentlicher Lieferauftraege
combined distribution contract	Vertrag über den kombinierten Vertrieb
construction contract	Vertrag über die Errichtung baulicher Anlagen
contract for goods which are delivered later	Kaufvertrag mit Lieferung auf Abruf
contract involving a guarantee	Bürgschaftsschein
contract involving a guarantee	Bürgschaftsvertrag
contract involving a guarantee	Bürgschaft
contract negotiated away from business premises	ausserhalb von Geschaeftsraeumen abgeschlossener Vertrag
contract note	Schlussnote
contract note	Schlussschein
contract of guarantee	Bürgschaftsschein
contract of guarantee	Bürgschaftsvertrag
contract of guaranty	Bürgschaftsschein
contract of guaranty	Bürgschaft
contract of guaranty	Bürgschaftsvertrag
contract of suretyship	Bürgschaftsvertrag
contract premises	vertraglich bezeichnete Geschäftslokale
contract price	Pauschalpreis
contract product	Vertragsprodukt
contract programme	Vertragsprogramm
contract sold or bought note	Schlussschein
cost-reimbursement contract	Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis
cost-reimbursement contract	Vertrag auf Selbstkostenbasis
costs and expenses incurred in performing the contract	für die Ausführung des Vertrags entstandene Lasten und Kosten
cost-sharing contract	Vertrag auf Selbstkostenbasis
cost-sharing contract	Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis
cultivation on contract	Vertragslandwirtschaft
deed of contract	Bürgschaftsschein
deed of contract	Bürgschaft
deed of contract	Bürgschaftsvertrag
distributor under contract	Vertriebshändler unter Vertrag
economics of the contract	wirtschaftliche Grundlagen des Vertrages
end of franchise contract on expiration	fristgerechte Beendigung des Vertrages
fixed-price contract	festpreisvertrag
franchise contract duration	Vertragsdauer
franchise contract notarial certification	Registrierung des Franchisevertrages
franchise contract notarial certification	Eintragung des Franchisevertrages
franchise contract term	Vertragsdauer
general sub-contract work	Unterlieferanten
incentive contract	prämienvertrag
'intuitu personae'contract	Intuitu personae-Vereinbarung
leasing contract	Leasingvertrag
lump-sum contract	festpreisvertrag
minimum contract value	Mindestauftragswert
modified cost-reimbursement contract	Vertrag auf Selbstkostenbasis
modified cost-reimbursement contract	Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis
non-exclusivity contract	nicht-exklusiver Vertrag
open-end contract	Rahmenvertrag
rental and maintenance contract	Miete-und Wartungsvertrag
reserves required by the memorandum and articles of association or by contract	satzungsmäßige Rücklagen
sales area protected by contract	vertraglich geschütztes Absatzgebiet
straight-cost contract	Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis
straight-cost contract	Vertrag auf Selbstkostenbasis
target-incentive contract	prämienvertrag
terminal contract	Devisentermingeschäft
the conclusion of long-term agreements or contracts	der Abschluss langfristiger Abkommen oder Vertraege
time-and-materials contract	Vertrag auf Selbstkostenbasis
time-and-materials contract	Vertrag zum Selbstkostenerstattungspreis
world exclusivity contract	Vertrag weltweiter Ausschließlichkeit