| Subject | English | German |
| tech. | continuous wave | Dauerstrich (CW) |
| earth.sc. | continuous wave | kontinuierliche Welle |
| astr. | continuous wave | Dauerstrich |
| phys. | continuous wave | continuous-wave |
| IT | continuous wave | ungedämpfte Welle |
| radio | continuous wave transmission | CW-Aussendung |
| radio | continuous wave transmission | Dauerstrich-Aussendung |
| gen. | Continuous Wave CW | Dauerstrich (HF) |
| commun., transp. | continuous wave Doppler | Dauerstrich-Dopplersystem |
| med. | continuous wave Doppler sonography | Doppler-Sonographie mit kontinuierlicher Schallemission |
| opt. | continuous wave equipment | Dauerstrichgerät |
| opt. | continuous wave gas laser | kontinuierlicher Gaslaser |
| opt. | continuous wave gas laser | Dauerstrichgaslaser |
| earth.sc. | continuous wave generator | Dauerschallerzeuger |
| opt. | continuous wave laser | kontinuierlicher Laser |
| phys. | continuous wave laser | kontinuierlich arbeitender Laser |
| tech. | continuous wave laser | Dauerstrichlaser |
| el. | continuous wave magnetron | Dauerstrich-Magnetron |
| tech. | continuous wave method | Dauerschallverfahren |
| el. | continuous wave mode | Dauerstrichbetrieb |
| commun. | continuous wave CW modulation | Gleichwellenmodulation |
| microel. | continuous wave operation | kontinuierlicher Betrieb |
| microel. | continuous wave operation | Dauerstrichbetrieb |
| opt. | continuous wave optical maser | Dauerstrichlaser |
| opt. | continuous wave optical ranging system | optisches Entfernungsmeßsystem mit kontinuierlichem Lichtstrahl |
| el. | continuous wave power | CW-Ausgangsleistung |
| opt. | continuous wave power | Dauerstrichleistung |
| transp. | continuous wave radar detector | Dauerstrichradardetektor |
| transp. | continuous wave radar detector | Dauerstrich-Dopplerradardetektor |
| commun., transp. | continuous wave radar detector | Dauerstrich-Dopplerradardetektor |
| opt. | continuous wave system | Dauerstrichsystem |
| transp. | continuous wave ultrasonic detector | Doppler-Ultraschalldetektor |
| hi.energ. | continuous-wave accelerator | Beschleuniger im kontinuierlichen Betrieb |
| hi.energ. | continuous-wave accelerator | Linearbeschleuniger im kontinuierlichen Betrieb |
| market., commun. | continuous-wave beacon | CW-Bake |
| commun. | continuous-wave carrier | unmodulierter Träger |
| med.appl. | continuous-wave Doppler | Dauerschalldoppler |
| med.appl. | continuous-wave Doppler | CW-Doppler |
| commun., el. | continuous-wave Doppler radar | Dauerstrich-Doppler-Radar |
| commun., IT | continuous-wave emission | Ausstrahlung ungedämpfter Wellen |
| commun. | continuous-wave CW generator | Dauerschallerzeuger (ultrasonics) |
| commun. | continuous-wave interferer | unmoduliertes Störsignal |
| earth.sc., met. | continuous-wave laser | C.W.-Laser |
| health. | continuous-wave laser | kontinuierlich strahlender Laser |
| earth.sc., met. | continuous-wave laser | Dauerstrichlaser |
| commun., el. | continuous-wave radar | Dauerstrichradar |
| commun. | continuous-wave spurious signal | unmodulierte Nebenaussendung |
| commun. | frequency modulated continuous wave | FM-Dauerstrich |
| el. | high power continuous wave CO2 gas laser | kontinuierlicher Hochleistungs-Dauerstrich-CO2-Gaslaser |
| el. | interrupted continuous wave | unterbrochene kontinuierliche Welle |
| opt. | laser continuous wave source | Dauerstrichlaserquelle |
| meas.inst. | modulated continuous wave | modulierte ungedämpfte Welle |
| transp. | quadrupler with continuous wave drive | Vervierfacher mit Dauerstrich-Ansteuerung |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit HF Schwingkreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissstromquelle mit Hochfrequenz-Schwingkreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissapparat mit hochfrequenz-Schwingungskreis |
| met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | Schweissapparat mit HF Schwingungskreis |
