Terms for subject Technology containing contents

English	German
acid content	Säuregehalt
to allow the contents to mix	eine Durchmischung des Inhalts gewährleisten
alloy content	Legierungsgehalt
ammonia content	Ammoniakgehalt
gamma,n beryllium content meter	Gerät zur Bestimmung des Berylliumgehaltesgamma,n
buffer content	Pufferinhalt
calorie content	Kaloriengehalt
carbon content	Kohlenstoffgehalt
catalog contents	Kataloginhalt
coal ash content meter	Gerät zur Bestimmung des Aschengehalts der Kohle
content of silver	Silbergehalt
contents code	Inhaltskennzeichnung
contents of contract	Vertragsinhalt
copper content	Kupferanteil
counter content	Zählerstand
Cu-content	Cu-Anteil
cubic content	Rauminhalt
cubic content	Kubikinhalt
definition of calculation group contents	Kalkulationsgruppenabgrenzung
delta ferrite content	Delta-Ferrit-Gehalt
dry content	Trockengehalt
dry matter content	Trockengehalt
dry solids content	Trockengehalt
fiber glass content	Glasfasergehalt
field content	Feldinhalt
folder content	Mappeninhalt
form content	Formularinhalt
free alkali content	Gehalt an freiem Alkali
gas content	Gasgehalt
graphite content	Grafitgehalt
harmonic content	Anteil an Oberschwingungen
harmonic content	Oberwelligkeit
humidity content	Feuchtigkeitsgehalt
humidity content	Feuchtegehalt
idea content	Ideengehalt
lead content of petrol	Bleigehalt von Benzin
leakage of contents	Freiwerden des Inhalts (Flüssigkeiten)
liquid content	Flüssigkeitsgehalt
list content	Listeninhalt
list of contents	Inhaltserklärung (e-r Warensendung)
maximum permissible mass of contents	hochstzulässige Masse der Füllung
memory content	Speicherinhalt
metal content	Metallgehalt
moisture content	Feuchtigkeitsgehalt von Textilien
moisture content	Nässeanteil
nickel content	Nickelgehalt
optimum moisture content	optimaler Feuchtigkeitsgehalt
ore content meter	Gerät zur Bestimmung des Erzgehaltes
oxygenate content	sauerstoffhaltige Komponente
page content	Seiteninhalt
percentage moisture content	Feuchtigkeitsgehalt von Textilien
program content	Programmumfang
radon content meter	Gerät zur Bestimmung des Radongehaltes
register contents	Registerinhalt
remaining contents	Restinhalt
report content	Listeninhalt
residence contents insurance	Hausratversicherung
residual gas content	Restgasgehalt
resin content	Harzinhalt
rich in content	inhaltsvoll
rich in content	inhaltsschwer
rich in content	inhaltsreich
ripple content	Wechselstromanteil
ripple content	Welligkeit
ripple content	Wechselspannungskomponente
ripple content	Wechselanteil
ripple content	überlagerte Welligkeit
ripple content	Wechselspannungsanteil
ripple content	Spitzenwelligkeit
solids content	Feststoffgehalt
stainless steel with a carbon content of 0,03% or less	rostfreier Stahl mit einem Kohlenstoffgehalt kleiner/gleich 0,03%
steam bubbles contents	Dampfblasengehalt
steel of low nitrogen content	Stahl mit niedrigem Stickstoffgehalt
storage contents	Speicherinhalt
sugar content	Zuckergehalt
sulfur content	Schwefelgehalt
sulphur content meter for hydrocarbons	Gerät zur Bestimmung des Schwefelgehaltes in Kohlenwasserstoffen
summary of contents	Inhaltsübersicht
table contents	Tabellenbelegung
table of contents	Inhaltsübersicht
tank content	Behälterinhalt
tape content	Bandinhalt
testing of moisture content	Feuchtigkeitsprüfung
thorium content meter	Gerät zur Bestimmung des Thoriumgehaltes
total pile fibre content	Gesamtfasergehalt der Polschicht
tungsten content	Wolframgehalt
uranium content meter	Gerät zur Bestimmung des Urangehaltes
vapour content	Dampfgehalt
variable content	Variableninhalt
volume content	Volumengehalt
water content	Wasser-gehalt
weight of contents	Füllgewicht
weighted harmonic content	Störgewicht
weighted harmonic content	Störbewertung
X-ray fluorescence content meter	Röntgenfluoreszenz-Gehältsmeßgerät