Terms for subject Chemistry containing contact

English	German
Avoid contact during pregnancy/while nursing.	Kontakt während der Schwangerschaft/und der Stillzeit vermeiden.
close-contact adhesive	Kontaktleim
close contact glue	Kontaktklebstoff
contact acid	Kontaktschwefelsäure
contact action	heterogene Katalyse
contact adhesive	Kontakt-Klebstoff
contact bond adhesive	Kontakt-Klebstoff
contact bond adhesive	Kontaktkleber (pressure-sensitive adhesive)
contact bond adhesive	Haftkleber (pressure-sensitive adhesive)
contact catalysis	Kontaktwirkung
contact catalysis	heterogene Katalyse
contact catalysis	Kontaktkatalyse
contact conductor	Kontaktelektrode
contact electrode	Kontaktelektrode
contact element	Kontaktelement (galvan.)
contact fluid	Kontaktflüssigkeit
contact grill	Kontaktgrill
contact hazard	Kontaktrisiko (Gefahr bei Berühren)
contact herbicide	Kontakt-Herbizid
contact herbicide	Kontakt-Gift
contact herbicide	Kontaktherbizid
contact ion pair	Kontaktionenpaar
contact mass	Kontaktmasse
contact pesticide	Kontaktpestizid
contact phenomenon	Kontakterscheinung
contact-piece	Kontaktstück
contact plating	Kontaktplattierung
contact potential	Berührungsspannung
contact process	Kontaktverfahren (H2SO4)
contact sensitizer	Kontaktallergen
contact sensitizer	Hautallergen
contact space	Kontaktraum
contact time	Einwirkzeit
contact time	Berührungsdauer
contact time	Einwirkungszeit
contact time	Einwirkungsdauer
contact time	Kontaktdauer
contact twin	Berührungszwilling (Kristalle)
contact twin	Kontaktzwilling (Kristalle)
Contact with acids liberates toxic gas.	Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase.
Contact with acids liberates very toxic gas.	Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase.
contact with combustible material may cause fire	R8
contact with combustible material may cause fire	feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen
Contact with water liberates toxic gas.	Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase.
Do not allow contact with air.	Kontakt mit Luft nicht zulassen.
electrical contact	Kontaktelement (galvan.)
Explosive with or without contact with air.	Mit und ohne Luft explosionsfähig.
Fatal in contact with skin.	Lebensgefahr bei Hautkontakt.
floor contact	Tretkontakt
gas/water contact	Gas/Wasser-Kontaktfläche
gas/water contact	Gas/Wasser-Kontakt
Harmful in contact with skin.	Gesundheitsschädlich bei Hautkontakt.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser spülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.. Weiter spülen.
In contact with water releases flammable gases.	In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
In contact with water releases flammable gases which may ignite spontaneously.	In Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase, die sich spontan entzünden können.
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
mark resulting from contact with the roller	Walzstreifen
overfilling contact	Endschalter
point contact	Punktberührung
Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.	Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
substance which, in contact with water, emits flammable gases	Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
suitable for use in contact with food	lebensmittelecht
Toxic by eye contact.	Giftig bei Berührung mit den Augen.
Toxic in contact with skin.	Giftig bei Hautkontakt.