Terms for subject Law containing constitutional

English	German
adoption by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements	Annahme durch die Mitgliedstaaten gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
adoption by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements	Annahmedurch die Mitgliedstaatengemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
attacks on the constitutional order	Angriffe auf die verfassungsmässige Ordnung
Austrian Federal constitutional act on the protection of personal freedom	Bundesverfassungsgesetz zum Schutz der persönlichen Freiheit
Committee on Constitutional and Legal Matters	Ausschuss für Verfassungs- und Rechtsfragen
Conference of European Constitutional Courts	Konferenz der europäischen Verfassungsgerichte
constitutional appeal	Verfassungsbeschwerde
constitutional assembly	verfassunggebende Versammlung
constitutional barrier	konstitutionnelles Hindernis
constitutional claim	staatsrechtliche Klage
constitutional complaint	staatsrechtliche Beschwerde
Constitutional Council	Verfassungsrat
constitutional court	Verfassungsgericht
Constitutional Court	Verfassungsgericht
Constitutional Court Act	Verfassungsgerichtsgesetz
Constitutional Court of Croatia	Verfassungsgericht
Constitutional Court of Russia	Verfassungsgericht
Constitutional Court of the Russian Federation	Verfassungsgericht
constitutional crisis	Verfassungskrise
constitutional dispute	Verfassungsstreit
constitutional disputes	staatsrechtliche Streitigkeit
constitutional law	Bundesverfassungsgesetz
constitutional law	verfassungsrechtliche Bestimmungen
constitutional legality	Rechtsstaatlichkeit
constitutional liberties	die verfassungsmäßigen Rechte
constitutional liberties	Grundrechte
constitutional Loya Jirga	verfassungsgebende Loya Jirga
constitutional monarchy	konstitutionelle Monarchie
constitutional name	verfassungsmässiger Name
constitutional order	verfassungsmäßige Ordnung
constitutional order	Verfassungsordnung
constitutional principle	Verfassungsgrundsatz
constitutional region	Region mit Gesetzgebungsbefugnissen
constitutional requirements	verfassungsrechtliche Vorschriften
Constitutional requirements indicated	ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt
constitutional right a freedom guaranteed by the Constitution	Verfassungsrecht
constitutional right right which is guaranteed to all citizens by the Constitution	Verfassungsanrecht
constitutional right	Grundrecht
constitutional status	Verfassungsrang
constitutional traditions common to the Member States	gemeinsame Verfassungsüberlieferungen der Mitgliedstaaten
constitutional vote	verfassungsmässige Abstimmung
endangering constitutional order	Gefährdung der verfassungsmässigen Ordnung
federal constitutional court	Bundesverfassungsgericht
Head,Constitutional Affairs Division	Leiter der Stababteilung Verfassungsangelegenheiten
in accordance with their respective constitutional processes	nach Maßgabe der in ihrer Verfassung vorgesehenen Verfahren
Main Division for Constitutional and Administrative Law	Hauptabteilung Staats-und Verwaltungsrecht
no constitutional requirements indicated	ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt
Official Collection of decisions of the German Constitutional Court	Entscheidungssammlung des Bundesverfassungsgerichts
Official Collection of decisions of the German Constitutional Court	Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
rights equivalent to fundamental constitutional rights	grundrechtsgleiche Rechte
system of constitutional courts	Verfassungsgerichtsbarkeit
system of constitutional review	Verfassungsgerichtsbarkeit
third-party effect of constitutional rights	Drittwirkung