Subject | English | German |
chem. | bending over conical mandrel | konische Dornbiegeprobe |
phys. | central conic | Mittelpunktskegelschnitt |
pack. | cone-spaced conic | kegelförmig |
pack. | cone-spaced conic | konisch |
pack. | conic bag | konischer Beutel |
med. | conic bougie | Kegelsonde |
construct. | conic curves | Kegelschnitte |
phys. | conic mirror | Kegelspiegel |
food.ind. | conic morel | Spitzmorchel (Morchella elata, Morchella conica) |
scient. | conic/planar | konisch-planar |
life.sc. | conic projection | Kegelprojektion |
phys. | conic projection | konische Projektion |
scient. | conic section | Kegelschnitt (sectio conica) |
gen. | conic section | Kegelschnitt |
transp., mech.eng. | conical bolt | Kegelstift |
mech.eng. | conical bottom | konischer Boden |
pharma., chem. | conical bottomed settling beaker | konisches Sedimentierglas |
pharma., chem. | conical bottomed settling beaker | konisches Sedimentiergefäß |
pharma., chem. | conical bottomed settling beaker | konisches Absetzglas |
mech.eng. | conical brake | Kegelbremse |
transp. | conical buoy | Kegeltonne |
transp. | conical buoy | spitze Tonne |
agric. | conical cage-wheel | konische Siebtrommel |
transp. | conical camber | konische Wölbung |
nat.res. | conical catchfly | kegelfruechtiges Leimkraut (Silene conica L.) |
industr., construct. | conical chipper | Kegelhackmaschine |
mech.eng. | conical clutch | Konuskupplung |
environ. | conical connection | konische Verbindung |
met. | conical converter with an internal metal grille | Konverter mit konischem Schacht und Feuerrost |
med. | conical cornea | Cornea conica |
mater.sc. | conical cross disk | Querscheibe |
mech.eng. | conical curve | konische Kruemmung |
mech.eng. | conical cutter | Fingerfraeser |
met. | conical cutting | konisch schneiden |
transp., mech.eng. | conical differential | Kegelraddifferential |
commun. | conical dipole | Fächerdipol |
med. | conical epiphysis syndrome | Kegelepiphysen |
med. | conical epiphysis syndrome | Karaffenstopfenepiphysen |
med. | conical epiphysis syndrome | Keilepiphysen |
med. | conical epiphysis syndrome | Stöpselepiphysen |
med. | conical epiphysis syndrome | Weinflaschenbodenepiphysen |
med. | conical epiphysis syndrome | Zapfenepiphysen-Syndrom |
med. | conical epiphysis syndrome | Dysplasia epiphysealis circumscripta |
scient., mech.eng. | conical extremity of propeller | konischer Teil der Propellerwelle |
scient., mech.eng. | conical extremity of screw shaft | konischer Teil der Propellerwelle |
IT | conical fiber | konischer Faserwellenleiter |
IT | conical fiber | konischer Lichtwellenleiter |
IT | conical fiber | konische Faser |
mech.eng. | conical fitting | Kegelverbindung |
mech.eng. | conical flow pump | Schraubenrad/pumpe |
mech.eng. | conical flow pump | Halbaxialkreisel/pumpe |
mech.eng. | conical flow pump | Schrauben/pumpe |
mech.eng. | conical flow pump | Halbaxial/pumpe |
mech.eng. | conical gear | Wälz-Kegelrad |
mech.eng. | conical gear with curved teeth | Kurvenzahn-Kegelrad |
mech.eng. | conical gear with curved teeth | Kegelrad mit Bogen-Verzahnung |
mech.eng. | conical gear with curved teeth | Bogenzahn-Kegelrad |
mech.eng. | conical gears | Kegelradgetriebe |
mech.eng. | conical grip | Spannpatrone |
industr. | conical head screw | Konuskopfschraube |
el. | conical helix shaped aerial | Antenne mit kegelförmiger Drallung |
el. | conical helix shaped aerial | Antenne mit Kegel-Drallung |
el. | conical helix shaped antenna | Antenne mit kegelförmiger Drallung |
agric. | conical hopper | V-förmiger Behälter |
agric. | conical hopper | Trichterförmiger Behälter |
el. | conical horn | konischer Trichter |
el. | conical horn | Konushorn |
el. | conical horn reflector | Konischer Hornreflektor |
industr., construct., chem. | conical joint | Kegelmantelstoss |
mech.eng. | conical journal | keglicher Zapfen |
agric. | conical liquid sheet | Wirbelkegelstrahl |
mech.eng. | conical mandrel | fester Dorn |
mech.eng. | conical mandrel | fester Spanndorn |
mech.eng. | conical mandrel | konischer Aufspanndorn |
mech.eng. | conical mandrel | fester Aufspanndorn |
mech.eng. | conical mill | Konusmuehle |
agric., mech.eng. | conical mixer with rotating mixing screw | konischer Mischer mit umlaufender Schnecke |
tech., industr., construct. | conical package with increasing taper | kegelige Kreuzspule mit zunehmendem Kegelwinkel |
gen. | conical paper bags | Papiertüten |
hobby, transp. | conical parachute | konischer Fallschirm |
tech., industr., construct. | conical pineapple | kegelige Kreuzspule mit schrägen Strinflächen |
mech.eng. | conical pointed grub screw | Gewindestift mit Spitze |
met. | conical profile | konisches Profil |
life.sc. | conical projection | konische Abbildung |
life.sc. | conical projection | Kegelabbildung |
mech.eng. | conical pulley | Stufenscheibe |
industr., construct. | conical refiner | Kegelrefiner |
industr., construct. | conical refiner | Kegelmühle |
industr., construct., met. | conical reinforced rim | gebördelter Rand |
met. | conical roll | Schraegwalze |
met. | conical roll | Kegelwalze |
mech.eng. | conical roller bearing | Kegelrollenlager |
mech.eng., el. | conical rotor machine | Maschine mit konischem Läufer |
mech.eng. | conical safety coupling | Sicherheitskupplung mit Reibkegel |
mech.eng. | conical safety coupling | Kegel-Rutschkupplung |
agric., mech.eng. | conical saw | Doppelkegel-Kreissägeblatt |
el. | conical scan | kegelförmige Abtastung |
el. | conical scan | Kegelabtastung |
market., commun. | conical scan in azimuth | konisches Abtasten im Azimut |
commun., el. | conical scanning | Kegelabtasten |
el. | conical scanning | kegelförmige Abtastung |
environ. | conical screen | Spitzsieb |
industr., construct., chem. | conical screw | konische Schnecke |
transp., mech.eng. | conical seal | Buchse für aufgeweitetes Rohr |
mech.eng. | conical skirt support | konischer Tragring |
mech.eng. | conical skirt support | konischer Stuetzring |
el. | conical spiral aerial | Spiralkonusantenne |
el. | conical spiral antenna | Spiralkonusantenne |
chem. | conical sprue bushing | konische Angussbuchse mit punktförmigen Anschnitt |
mech.eng. | conical support skirt | konische Tragschuerze |
mech.eng. | conical support skirt | konische Standzarge |
coal. | conical tool | Rundschaftmeißel |
coal. | conical tool | Rundmeißel |
med. | conical tooth | Zapfenzahn |
med. | conical tooth | Griffelzahn |
med. | conical tooth | Dens emboliformis |
med. | conical tooth | Embolus |
med. | conical tooth | Dens coniformis |
el. | conical-torus shaped multiple-beam aerial | Mehrstrahlantenne in Taurus-Kegel-Form |
el. | conical-torus shaped multiple-beam antenna | Mehrstrahlantenne in Taurus-Kegel-Form |
tech., industr., construct. | conical tube of an uptwister | kegelige Hülse einer Zwirnmaschine |
met., mech.eng. | conical turning | Konischdrehen |
met., mech.eng. | conical turning | Kegeldrehen |
el. | conical twist | konische Verdrillung |
transp., mech.eng. | conical tyre | konischer Radreifen |
mech.eng. | conical worm | Schnecke |
mech.eng. | conical worm | Kegelschnecke |
agric., mech.eng. | cylindro-conical tank | cylindrokonischer Tank |
agric., mech.eng. | double-conical saw | Doppelkegel-Kreissägeblatt |
tech., industr., construct. | double conical tube of an uptwister | bikonische Hülse einer Zwirnmaschine |
industr., construct., chem. | fibre optics conical condenser | konischer Faseroptik-Kondensor |
industr., construct., chem. | friction welding of conical joint | Kegelmantel-Reibschweissen |
industr., construct., chem. | joint with conical crown | kegelfoermig vorbereiteter Stumpfstoss |
tech., industr., construct. | knitting spool with conical flanges | Kegelstumpfhülse der Nähgarnrolle |
nat.sc. | Lambert's conformal conic projection | Kegelprojektion nach Lambert |
life.sc. | matched conics technique | Methode der Einflußsphären |
industr., construct., chem. | offset conical joint | kegelig abgesetzter Stoss |
scient. | pencil of conics | Kegelschnittbuendel |
mech.eng. | screw-down stop valve with conical seat | Kegelventil |
tech., industr., construct. | sewing spool with conical flanges | Kegelstumpfhülse der Nähgarnrolle |
industr., construct. | slotted conical nut | konische Mutter mit Schlitz |
industr., construct. | timed balance for pin pallet escapement and conical | Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle |
chem. | truly conical screw | Schnecke mit konischem Kern und konisch zulaufendem Außendurchmesser |
life.sc., el. | truncated conical mirror | Trichterspiegel |