| English | German |
| Change the task status to Completed and close the form | und schließen Sie das Formular." (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| Change the task status to Completed and close the form | "Ändern Sie den Aufgabenstatus zu ""Abgeschlossen"" (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| code complete | Code vollständig (A development milestone marking the point at which all features for the release are implemented and functionality has been verified against the functional specification) |
| complete database restore | vollständige Datenbankwiederherstellung (A restore of a full database backup, the most recent differential database backup (if any), and the log backups (if any) taken since the full database backup) |
| complete performance index | Abschlussleistungsindex (The ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as of the status date [BAC - BCWP]/[BAC - ACWP]. A TCPI value greater than one indicates a need for increased performance; less than one indicates performance can decrease) |
| Complete the merge | Seriendruck abschließen (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced) |
| completed contract | vollendeter Auftrag (A type of assessment principle that specifies that revenue and costs are recognized when contract activity is completed) |
| completed percentage | vollendeter Prozentsatz (A type of assessment principle that specifies that revenue and costs are recognized while work progresses) |
| completed state | abgeschlossener Status (The state of a workflow instance that has finished processing and accepts no future input, such as messages. A user, when terminating or canceling an instance, completes the workflow) |
| percent complete | Prozent abgeschlossen (A field that you use to enter or display how much of a task has been completed. This value is expressed as the percentage of the task duration that has been completed) |
| percent work complete | Prozent abgeschlossene Arbeit (A percentage value that indicates the current status of a task, resource, or assignment, expressed as the percentage of work that has been completed) |
| physical percent complete | physisches Prozent abgeschlossen (An alternative value to Percent [%] Complete or Percent [%] Work Complete that you enter per task. This may be useful when analyzing project performance through such means as variance analysis or earned value analysis) |
