Terms for subject Law containing competence

English	German
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit, Verletzung wesentlicher Formvorschriften, Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmiβbrauchs
actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers	Klagen wegen Unzuständigkeit,Verletzung wesentlicher Formvorschriften,Verletzung dieses Vertrags oder einer bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm oder wegen Ermessensmißbrauchs
to challenge the competence of a court	die Einwendung der Unzuständigkeit geltend machen
competence of court	Zuständigkeit eines Gerichts
competence to give preliminary rulings	Zuständigkeit für Vorabentscheidungen
contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction	verwaltungsrechtliche Streitigkeit
Convention on conflicts of competence in penal matters	Übereinkommen über die Kompetenzkonflikte in Strafsachen
to fall within the competence of a court	in die Zuständigkeit eines Gerichtes fallen
ground of lack of competence of the Court of First Instance	Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
joint competence in external matters	gemeinsame auswärtige Zuständigkeit
retention of competence for matters concerning criminal law	Strafvorbehalt
the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed	die Beschwerdekammer wird im Rahmen der Zuständigkeit der Dienststelle tätig, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat