Terms for subject Health care containing communities

English	German
Action Programme of the European Communities on safety and health at work	Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
community-acquired MRSA	ambulant erworbener MRSA
community-acquired pneumonia	ambulant erworbene Pneumonie
community-associated MRSA	ambulant erworbener MRSA
Community code relating to veterinary medicinal products	Gemeinschaftskodex für Tierarzneimittel
community conscience building	Herausbildung des Gemeinschaftsbewußtseins
Community Coordinating Institute	Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines	gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
Community Coordinating Institute for Control of foot-and-mouth disease vaccines	Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe
Community Coordinating Institute for FMD vaccines	Gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe
Community Coordinating Institute for FMD vaccines	gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut zur Kontrolle von MKS-Impfstoffen
Community Co-ordinating Institute for foot-and-mouth disease vaccines	gemeinschaftliches Koordinierungsinstitut für MKS-Impfstoffe
Community foodstuffs inspection service	Gemeinschaftliche Stelle für die Lebensmittelüberwachung
Community Fund for tobacco research and information	gemeinschaftlicher Forschungs- und Informationsfonds für Tabak
Community Fund for tobacco research and information	Forschungs- und Informationsfonds für Tabak
Community herbal monograph	Gemeinschaftliche Pflanzenmonografie
Community herbal monographs for herbal medicinal products	Gemeinschaftliche Pflanzenmonografie
Community marketing authorisation	Gemeinschaftsgenehmigung für das Inverkehrbringen
community programmes	gemeindeorientierte Programme
Community Rapid Information System	System zum raschen Austausch von Informationen
Community Rapid Information System	Schnellwarnsystem für Produktsicherheit
Community reference laboratory	Referanzlaboratorium der Europäischen Union
Community reference laboratory	gemeinschaftliches Referenzlaboratorium
Community reference laboratory	Referenzlaboratorium der EU
Community reference laboratory	Gemeinschaftliches Referenzlabor
Community Reference Laboratory for avian influenza	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Geflügelpest
Community reference laboratory for classical swine fever	gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für klassische Schweinepest
Community Reference Laboratory for classical swine fever	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die klassische Schweinepest
Community Reference laboratory for milk and milk products	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen
Community Reference Laboratory for Newcastle disease	Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für die Newcastle-Krankheit
Community referral	gemeinschaftliches Befassungsverfahren
Community referral	gemeinschaftliche Befassung
Community Register of Medicinal Products	Arzneimittelregister der Gemeinschaft
Community Register of Veterinary Medicinal Products	Europäisches Register für Tierarzneimittel
Community reserve of foot-and-mouth disease vaccines	gemeinschaftliche MKS-Impfstoffreserve
community safety	öffentliche Sicherheit
Community strategy to reduce alcohol-related harm	Gemeinschaftsstrategie zur Minderung der schädlichen Wirkungen des Alkohols
Community tuberculin unit	Gemeinschaftstuberkulineinheit
Community tuberculin unit	Gemeinschafts-Tuberkulineinheit
European Community Health and Safety Executive	EG-Behörde für Gesundheit und Sicherheit
European Community Health Indicators	Gesundheitsindikatoren der Europäischen Gemeinschaft
European network on Community pharmaceutical products	europäisches Netzwerk für gemeinschaftliche pharmazeutische Produkte
final intra-Community certification	endgültiges innergemeinschaftliches Gesundheitszeugnis
therapeutic community	therapeutische Gruppe
therapeutic community	Release-Gruppe