| Subject | English | German |
| IT | broadband communication channel | Breitbandübertragungskanal |
| IT | broadband communication channel | breitbandiger Übertragungskanal |
| IT | broadband communication channel | Breitband-Kommunikationskanal |
| tech. | channel of communication | Verbindungsleitung |
| econ. | channel of communication | Informationsweg |
| commun. | channel of communication | Nachrichtenweg |
| commun. | channel of communication | Kommunikationskanal |
| tech. | channel of communication | Verbindungsweg |
| crim.law. | channel of communication | Meldeweg |
| tech. | channel of communication | Verbindungskanal |
| commun. | channel of communications | Kommunikationskanal |
| commun. | channels of communication | Kommunikationskanäle |
| el. | coherent communication channel | kohärenter Übertragungskanal |
| tech. | communication channel | Nachrichtenkanal |
| comp. | communication channel | Kommunikationsleitung |
| eng. | communication channel | Fernmeldekanal |
| pwr.lines. | communication channel | Telekommunikationsleitung |
| pwr.lines. | communication channel | Leitung |
| punch.card. | communication channel | Nachrichtenuebertragungskanal |
| gen. | communication channel | Kanal |
| pwr.lines. | communication channel | Stromkreis |
| pwr.lines. | communication channel | Telekommunikationsstromkreis |
| eng. | communication channel | Kabelkanal |
| comp. | communication channel | Nachrichtenübertragungskanal |
| tech. | communication channel | Fernmelde kanal |
| tech. | communication channel | Kommunikationskanal |
| comp., MS | communication channel | Kommunikationskanal (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| IT | communication channel | Übertragungskanal |
| comp., MS | communication channel | Kommunikationschannel (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| tech. | communication channel | Übertragungsverbindung |
| comp. | communication channel | Übertragungsstrecke |
| construct. | communication channel carrying capacity | Kanalkapazität |
| comp., MS | communications channel | Kommunikationskanal (A medium for transferring information. Depending on its type, a communications channel can carry information (data, sound, and/or video) in either analog or digital form. A communications channel can be a physical link, such as the cable connecting two stations in a network, or it can consist of some electromagnetic transmission on one or more frequencies within a bandwidth in the electromagnetic spectrum, as in radio and television, or in optical, microwave, or voice-grade communication) |
| law, IT | covert communication channel | verdeckter Kanal |
| law, IT | covert communication channel | versteckter Kanal |
| busin., IT | data communication channel | Datenübermittlungskanal |
| el. | data communication channel | Datenkommunikationskanal |
| tech. | data communication channel | Fernüberwachungskanal |
| commun. | embedded communication channel | eingebetteter Kommunikationskanal |
| gen. | formal channel for communication and consultation | förmlicher Verfahrensweg für die Kommunikation und Konsultation |
| automat. | high-frequency communication channel | Hochfrequenznachrichtenkanal |
| microel. | high-speed communication channel | Hochleistungsübertragungskanal |
| microel. | interprocessor communication channel | Übertragungskanal zwischen Prozessoren |
| commun. | ITU-T CCITT recommendation for setting-up and clearing-down video communication channels and allocation of channel space to picture | H.242 |
| tech. | narrowband communication channel | enger Nachrichtenkanal |
| automat. | noisy communication channel | rauschbehafteter Nachrichtenübertragungskanal |
| automat. | noisy communication channel | verrauschter Nachrichtenübertragungskanal |
| comp. | optical communication channel | optischer Nachrichtenkanal |
| comp. | optical communication channel | optischer Kommunikationskanal |
| microel. | partitioning of a communication channel | Aufteilung eines Datenübertragungskanals |
| comp. | point-to-point communication channel | Standleitungsübertragungskanal |
| tech. | signal communication channel | Nachrichtenweg |
| comp. | single-channel communication | Einkanalübertragung |
| comp. | single-channel communication controller | Einkanal-Datenübertragungskontroller |
| el. | supplementary communication multiplex channel | zusätzlicher Kommunikationsmultiplexkanal |
| tech. | voice communication channel | Funksprechkanal |