Terms containing combining

Subject	English	German
gen.	agreements combining the licensing of patents and the communication of know-how	gemischte Vereinbarungen über Patentlizenzen und über die Mitteilung von technischem Wissen
commun.	antenna combining unit	Antennenweiche (GSM)
med.	antibody combining site	Antigenbindungsstelle
chem.	antigen combining site	Antigenbindungsstelle
chem.	antigen combining site	Antigenbindestelle
chem.	antigen combining site	Paratop
opt.	beam-combining	strahlenvereinigend
med.	capacity of combining	Kombinationsvermögen
nat.res.	chlorine combining capacity	Chlorzehrung
nat.res.	chlorine combining capacity	Chlorbindungsvermögen
nat.res.	chlorine combining capacity	Chlorbindung
earth.sc., life.sc.	to combine photographically	einkopieren
life.sc.	combined sheet	Zusammendruck
pharma., nat.sc., agric.	combining ability	Kombinationseignung
IT	combining autonomous and tele-operated modes	Kombination autonomer und ferngesteuerter Arbeitsweise
comp., MS	combining character	Zeichen ohne Zwischenraum (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
commun.	combining diversity	Kombinationsdiversität
chem.	combining equivalent	Äquivalentgewicht
commun.	combining fame	Gruppenrahmen (rack)
commun.	combining filter	Mischfilter (microwave)
tech.	combining method	Kombinationsverfahren
commun.	combining network	Weiche
construct.	combining of processes	Prozeßüberlagerung
construct.	combining of professions	Kombination mehrerer Berufe
construct.	combining of professions	mehrfache Berufsausbildung
econ.	combining or subdividing the basic units of statistical inquiries	Zusammenfassung oder Aufspaltung der Grundeinheiten statistischer Erhebungen
el.	combining process	Kombinationsverfahren
commun.	combining/separating filter	Weiche
med., life.sc.	combining site	Bindungsstelle
el.	combining unit	Verbinder
el.	combining unit	Kombinator
radio	combining unit	Multiplexer beim Fernsehen
met.	combining volume	Verbindungsvolumen
met.	combining weight	Verbindungsgewicht
meas.inst.	combining weight	Aquivalentgewicht
chem.	combining weight	Äquivalentgewicht
agric.	direct combining	Mähdrusch
agric.	direct combining	direktes Ernteverfahren
mech.eng.	flow combining valve	Stromsammelventil
food.ind.	food combining???	Trennkost
gen.	food combining	Trennkost
tech.	implement combining	Gerätekupplung
stat., lab.law.	interstate wage combining	zwischenstaatliche Lohnkombination
stat., lab.law.	interstate wage combining	Kombilohn
chem.	law of combining ratios	Gesetz der konstanten Proportionen (Mischungsverhältnisse)
insur.	life assurance contract combining assurance on survival and assurance on death	Versicherungsvertrag in der Kombination Erlebensfall und Todesfall
el.	maximal-ratio combining	proportionale Signalkombination
f.trade.	mixed duty, combining an ad valorem element and a specific element	gemischte Verbrauchsteuer mit einem Ad-Valorem-Anteil und einem spezifischen Anteil
commun.	mobile aerial combining equipment	tragbare Antennenweiche
life.sc., construct.	reservoir regulation by combining maximum beneficial use and control of design flood	Staubeckenbewirtschaftung als Kombination zwischen vorteilhaftester Nutzung und Beachtung des Ausbauhochwassers
agric.	straight forward combining	Mähdrusch
agric.	straight forward combining	direktes Ernteverfahren