| English | German |
| acorn coffee | Eichelkaffee |
| Arabian coffee | arabischer Kaffee (Coffea arabica) |
| Arabian coffee | Kaffee (Coffea arabica) |
| Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Vereinigung der Hersteller von Loeslichem Kaffee in den Ländern der EWG-AFGASOL |
| Association of the EEC Coffee Trade and Industry-ACICAFE | Vereinigung des Kaffeehandels und der Kaffeeindustrie in der EWG-ACICAFE |
| barley coffee | Gersten/kaffee |
| cherry coffee | Kaffee roh als Kirschen |
| Codex Committee on Coffee and Coffee Products | Codex-Ausschuss für Kaffee und Erzeugnisse heraus |
| coffee additive | Kaffeezusatz |
| coffee bean sheller-polisher | Kaffebohnen-Poliermaschine |
| coffee bean shelling-polishing | Kaffeefrucht-Enthülsung |
| coffee bean skin removing | Kaffeefrucht-Enthülsung |
| coffee bean skin-remover | Kaffebohnen-Poliermaschine |
| coffee berry | Kaffeekirsche |
| coffee berry beetle | Kaffeekirschenkäfer (Stephanoderes hampei) |
| coffee berry beetle | Kaffeebeerenkäfer (Stephanoderes hampei) |
| coffee berry borer | Kaffeekirschenkäfer (Stephanoderes hampei) |
| coffee berry borer | Kaffeebeerenkäfer (Stephanoderes hampei) |
| coffee chicory | Wurzelzichorie (Cichorium intybus var.sativum) |
| coffee chicory | Kaffeezichorie (Cichorium intybus var.sativum) |
| coffee curing factory | Kaffee-Schälanstalt und-Aufbereitungsanlage |
| coffee essence | Kaffee-Essenz |
| coffee extract | Kaffeeextrakt |
| coffee extract paste | pastenförmiger Kaffee-Extrakt |
| coffee extract paste | Kaffee-Extrakt in Pastenform |
| coffee freed of caffeine | entkoffeinierter Kaffee |
| coffee harvester | Kaffeeerntemaschine |
| coffee huller | Kaffebohnen-Poliermaschine |
| coffee husk | Kaffeeschale |
| coffee paste | Kaffeepaste |
| coffee plantation | Kaffeepflanzung |
| coffee seed borer | Kaffeekirschenkäfer (Stephanoderes hampei) |
| coffee seed borer | Kaffeebeerenkäfer (Stephanoderes hampei) |
| coffee skin | Kaffeehäutchen |
| coffee skin | Silberhäutchen |
| coffee skins | Kaffeehäutchen |
| coffee substitute | Kaffeemittel |
| coffee whitener | Kaffeeweisser |
| coffee whitener | Kunstmilch |
| coffee whitener | Kunstsahne |
| coffee whitener | Gradin |
| coffee wood | Cochenille (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
| coffee wood | Patridgewood (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
| coffee wood | Rebhuhnholz (Caesalpinia granadillo, Caesalpinia paraguariensis) |
| coffee year | Kaffeejahr |
| Conference of the American Coffee Growers' Federation | Konferenz der Amerikanischen Kaffeepflanzenföderation |
| decaffeinated coffee | entkoffeinierter Kaffee |
| dried coffee cherry | getrocknete Kaffeekirsche |
| dried coffee extract | löslicher Kaffee |
| dried coffee extract | löslicher Kaffee-Extrakt |
| dried coffee extract | Kaffee-Extrakt |
| dried coffee extract | Pulverkaffee |
| dried coffee extract | Instantkaffee |
| dried extract of coffee | löslicher Kaffee |
| dried extract of coffee | löslicher Kaffee-Extrakt |
| dried extract of coffee | Kaffee-Extrakt |
| dried extract of coffee | Instantkaffee |
| dry-processed coffee | im trockenen oder gewoehnlichen Verfahren aufbereiteter Kaffee |
| extraction from roasted coffee | Extraktion des gerösteten Kaffees |
| fig-coffee | Feigenkaffee |
| freeze-dried coffee | gefriergetrockneter Kaffee |
| freeze-dried coffee extract | gefriergetrockneter Kaffee |
| freeze-dried soluble coffee | gefriergetrockneter Kaffee |
| green coffee | roher Kaffee |
| green coffee | gruener Kaffee |
| green coffee scale | grüne Kaffeeschildlaus (Coccus viridis, Lecanium viride) |
| instant coffee | löslicher Kaffee-Extrakt |
| instant coffee | Kaffee-Extrakt |
| Inter-American Coffee Agreement | Interamerikanisches Kaffeeübereinkommen |
| liquid coffee | flüssiger Kaffee |
| liquid coffee extract | flüssiger Kaffee-Extrakt |
| malt coffee | Malz/kaffee |
| milk replacer : coffee whitener | Milchaustauscher |
| Pan-American Coffee Board | Panamerikanisches Kaffee-Büro |
| parchment coffee | nicht geschälter Kaffee |
| parchment coffee | nichtenthülster Kaffee |
| polished coffee | polierter Kaffee |
| raw coffee | gruener Kaffee |
| raw coffee | roher Kaffee |
| raw coffee | Rohkaffee |
| raw coffee in berries | Kaffee roh als Kirschen |
| sifting of coffee | Sieben von Kaffee |
| soluble coffee | löslicher Kaffee |
| soluble coffee | löslicher Kaffee-Extrakt |
| soluble coffee | Pulverkaffee |
| soluble coffee | Instantkaffee |
| soluble coffee | Kaffee-Extrakt |
| sorting of coffee | Verlesen von Kaffee |
| Special Commission on Coffee | Sonderausschuß für Kaffee |
| Subgroup on Coffee, Tea | Untergruppe " Kaffee, Tee " |
| variegated coffee bug | suedafrikanische Kaffeewanze (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis) |
| variegated coffee bug | ostafrikanische Kaffeewanze (Antestia lineaticollis, Antestia variegata, Antestiopsis lineaticollis) |
| washed and cleaned coffee | geschaelter und gereinigter Kaffee |
| wet-processed coffee | im nassen oder westindischen Verfahren aufbereiteter Kaffee W.I.B |
| World Association of Coffee Producing Countries | internationale Vereinigung der Kaffee erzeugenden Länder |
| World Association of Coffee Producing Countries | Weltvereinigung der Kaffee erzeugenden Länder |
