| English | German |
| black d coffee twig borer | schwarzer Kaffeezweigbohrer (Xyleborus morstatti, Xylosandrus compactus) |
| black scale of coffee | schwarze Napfschildlaus (Saissetia nigra) |
| coffee bean weevil | Kaffeebohnenkaefer (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| coffee beetle | Dedrobiumborkenkaefer (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| coffee beetle | brauner Kaffeezweigbohrer (Xyleborus coffeae, Xyleborus morigerus, Xylosandrus coffeae, Xylosandrus morigerus, Xyloxandrus coffeae, Xyloxandrus morigerus) |
| coffee berry beetle | Koffeebohnenkaefer (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| coffee berry beetle | Kaffeekirschenkaefer (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| coffee berry beetle | Kaffeebeerenkaefer (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| coffee berry borer | Koffeebohnenkaefer (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| coffee-brown stain | Braunverfärbung |
| coffee seed borer | Koffeebohnenkaefer (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
| coffee stem borer | indischer Kaffeebohrer (Xylotrechus quadripes) |
| globular coffee mealybug | Albizzia Wollaus (Nipaecoccus vastator, Pseudococcus filamentosus, Pseudococcus perniciosus, Pseudococcus vastator) |
| Indian coffee borer | indischer Kaffeebohrer (Xylotrechus quadripes) |
| red coffee mite | rote Teespinnmilbe (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| red coffee mite | rote Kaffeespinnmilbe (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| red coffee mite | rote Kaffeemilbe (Metatetranychus bioculatus, Oligonychus coffeae, Paratetranychus bioculatus) |
| tailed coffee mealybug | weisse Lamtorolaus (Pseudococcus virgatus) |
| white coffee borer | weisser ostafrikanischer Kaffeebohrer (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus) |
| white coffee leaf miner | Kaffeeminiermotte (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
| white coffee leaf miner | Kaffeemotte (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
| white coffee leaf miner | gebänderte Kaffeemotte (Cemiostoma coffeella, Leucoptera coffeella, Perileucoptera coffeella) |
| white coffee stem borer | weisser ostafrikanischer Kaffeebohrer (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus) |
