Terms for subject Economy containing closed

English	German
account closed	abgeschlossenes Konto
accounts opened and closed book	Kontenverzeichnis
closed accounts	Abschlußergebnis
closed bidding	interne Ausschreibung
closed bidding	geschlossene Ausschreibung
closed-circuit television	Drahtfernsehen
closed-circuit television	industrielles Fernsehen
closed-circuit television	innerbetriebliches Fernsehen
closed corporation	Gesellschaft mit geschlossenem geschlossener Mitgliederzahl
closed corporation	Gesellschaft mit geschlossenem Mitgliederkreis
closed-door retailer	der nur eine begrenzte Gruppe von Kunden bedient und dafür einen geringen Mitgliedsbeitrag erhebt
closed-door retailer	Einzelhändler
closed-end fund	Investmentfonds mit im voraus festgelegter Emissionshöhe
closed-end-investment company	Investmentgesellschaft mit begrenztem Kapital (Zahl und Betrag der Zertifikate stehen von Anfang an fest. Neuausgaben erfolgen nicht.)
closed forest	Vollbestand
closed forest	geschlossener Waldbestand
closed invitation for tenders	beschränkte Konkurrenzausschreibung
closed issue	unveränderliche Anleihe
closed market	durch e-n Monopolisten geschlossener Markt
closed mortgage	abgeschlossene Hypothek (bis zum Höchstbetrag ausgeschöpft)
closed-open	aus - ein
closed-open	zu - auf
closed-open	geschlossen - geöffnet
closed population	Grundbevölkerung (ohne Berücksichtigung der Bevölkerungsbewegung)
closed population growth	Bevölkerungsentwicklung ohne Berücksichtigung von Bevölkerungswanderungen
closed season	Hegezeit
closed season	Jagdschonzeit
closed shop	gewerkschaftspflichtiger Betrieb (Betrieb stellt auf Grund entsprechender Tarifvereinbarung nur Gewerkschaftsmitglieder ein)
closed stock	Restbestand
closed stock	Restposten
closed transaction file	Kartei abgeschlossener Vorfälle
closed union	Gewerkschaft mit Mitgliederbe Schränkung
normally closed	normalerweise geschlossen
open-closed	ein-aus
open-closed	auf-zu
open-closed	geöffnet-geschlossen