Terms for subject Economy containing clearing

English	German
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances	Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
bank clearings	Gesamtheit
bank clearings	die e-m Clearinghaus zum Inkasso eingereichten Schecks
bank clearings	Banken-Clearings
bilateral clearing	zweiseitiges Clearing
certificate of clearing inwards	Zolleinfuhrschein
clear a check	einen Scheck verrechnen
clear a mortgage	eine Hypothek tilgen
clear a profit	rein verdienen
clear a profit	einen Reingewinn erzielen
clear an account	Rechnung begleichen
clear annuity	steuerfreie Rente
clear days	klare Tage (Charter)
clear days	Notiztage (Charter)
clear estate	unbelasteter Besitz
clear estate	unbelastetes Grundstück
clear gain	Nettogewinn
clear gain	Reingewinn
clear goods	Waren verzollen
clear goods	Waren ausverkaufen
clear in	einklarieren (Schiff)
clear income	Nettoeinkommen
clear inwards	einklarieren (Schiff)
clear of debt	schuldenfrei
clear off	tilgen
clear off	bezahlen
clear off	ausverkaufen
clear out	Erlaubnis zum Auslaufen erteilen (Schiff)
clear out	ausklarieren (Schiff)
clear outwards	Erlaubnis zum Auslaufen erteilen (Schiff)
clear outwards	ausklarieren (Schiff)
clear profits	Reingewinn
clear profits	Nettogewinn
clear property	unbelastetes Grundstück (frei von Hypotheken)
clear the stock	das Lager räumen
clear title	rechtsgültiger Anspruch
clear title	hinreichender Rechtstitel
clear value	Nettowert
clear value	Buchwert
clearing agency	Abrechnungsstelle
clearing agency	Clearing-Agentur
clearing arrangement	Clearingabkommen
clearing assets	Clearingguthaben
clearing balance	Verrechnungsspitze
clearing balance	Liquidationsguthaben
clearing balance	Verrechnungsguthaben
clearing balance	Verrechnungssaldo
Clearing banks	Bezeichnung für die elf britischen Clearingbanken
Clearing center	Verrechnungsstelle
Clearing center	Clearinginstitut
Clearing center	Clearinghaus
Clearing center	Clearingstelle
clearing claim	Clearingforderung
clearing claim	Clearingförderung
clearing house	Abrechnungsstelle (zur Verrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten zwischen Banken)
clearing of an account	Kontoglattstellung
clearing of land	Urbarmachung
clearing office	Konversionskasse
clearing office	Verrechnungskasse
clearing papers	Verzollungspapiere
clearing papers	Zollpapiere
clearing payment	Einzahlung ins Clearing
clearing ratio	Verrechnungsschlüssel
clearing sale	Inventurverkauf
clearing sale	Ausverkauf
clearing sale	Räumungsverkauf
clearing sheet	Abrechnungsbogen
clearing system	Verrechnungsverfahren
clearing transaction	Clearinggeschäft
clearing union	Clearingunion (Vereinigung der Zentralbanken verschiedener Länder)
ECU clearing system	Ecu-Verrechnungssystem
enter goods for customs clearing	Waren zur Verzollung anmelden
in-clearing	Betrag der über Clearing eingegangenen Schecks
in-clearing	Betrag der über Clearing eingegangene Schecks
in-clearing bill	Debetscheck (im Clearing)
in-clearing bill	Debetwechsel
in-clearing check	Debetscheck (im Clearing)
in-clearing check	Debetwechsel
in-clearings	Betrag der über Clearing eingegangenen Schecks
in-clearings	Betrag der über Clearing eingegangene Schecks
international clearing	internationaler Verrechnungsverkehr
inward clearing note	Zollabfertigungsbestätigung einer Schiffsladung
inward clearing note	Klarierungsbrief
multilateral clearing	multilaterales Clearing
out-clearing	Gesamtsumme der auf andere Bankhäuser gezogenen Schecks
out-clearing	Heraussenden von Wechseln und Schecks zur Verrechnung an ein Clearinghaus
out-clearing bill	Kreditscheck (im Clearing)
out-clearing bill	Kreditwechsel
out-clearing check	Kreditscheck (im Clearing)
out-clearing check	Kreditwechsel
setting-up and clearing time	Vorbereitungsund Abschlußzeit
Stock Clearing Corporation	амер.Tochtergesellschaft der New Yorker Börse, die als Abrechnungsstelle tätig ist
town clearing	Banken Platzgiroverkehr