Terms containing class

Subject	English	German
gen.	a class apart	eine Klasse für sich
gen.	a film with a top-class cast	ein hochkarätig besetzter Film
construct.	abrasion class	Verschleißbeanspruchungsklasse
construct.	A.C.class M.	Asbestzement Klasse M
construct.	action assessment class	Anforderungsklasse (Silos)
gen.	additional quality class	zusätzliche Güteklasse
gen.	administrative civil class	höherer Dienst
gen.	against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
agric.	age-class distribution	Altersklassenverhältnis
agric.	age-class distribution	Altersklassenverteilung
agric.	age-class distribution	Altersklassenlagerung
agric.	age-class interval	Altersklassenzeitraum
agric.	age-class period	Altersklassenzeitraum
agric.	age-class system	Altersklassenmethode
gen.	airborne particulate cleanliness class	Partikelreinheitsklasse der Luft
gen.	airborne particulate cleanliness class	Partikelreinheitsklassen der Luft
avia.	Aircraftman 2nd Class RAF	Flieger
gen.	Aircraftman 2nd Class RAF	Flieger Luftwaffe
avia.	Aircraftman 1st Class RAF	Gefreiter
avia.	aircraftman 1st class	Gefreite
gen.	Aircraftman 1st Class RAF	Gefreiter Luftwaffe
gen.	airman first class USAF	Hauptgefreiter
amer.	airman first class	Gefreite
gen.	Airman First Class	Obergefreiter
gen.	airman third class USAF	Obergefreiter
patents.	alcoholic beverages included in class 33	alkoholische Getränke, soweit in Klasse 33 enthalten
gen.	all-boys class	Nur-Jungen-Klasse
gen.	all-girls class	Nur-Mädchen-Klasse
gen.	an all-boys class	eine reine Jungenklasse
gen.	an all-girls class	eine reine Mädchenklasse
busin.	anti-working-class	arbeiterfeindlich
nat.res.	area of a land appraisal class	Klassenfläche
patents.	articles included in Class 14 made of precious metals or coated therewith	Artikel, soweit in Klasse 14 enthalten, aus Edelmetall oder damit plattiert
patents.	articles of clothing included in Class 25	Bekleidungsartikel, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind
construct.	asbestos cement class M	Asbestzement Klasse M
nautic.	assignment of a class notation	Zuweisung eines Klassenzeichens
mineral.	asymmetric class	asymmetrische pediale Klasse
busin., IT	attribute class	Attributklasse
comp.	attribute class	Attributsklasse
gen.	audit event class	Protokollierungs-Ereignisklasse
patents.	beers, ale and porter, non-alcoholic drinks and preparations included in class 32 for making beverages	Biere, Ale und Porter, alkoholfreie Getränke und Präparate, soweit sie in Klasse 32 enthalten sind, für die Zubereitung von Getränken
gen.	belly dance class	Bauchtanzkurs (Teilnehmer)
gen.	belly dancing class	Bauchtanzkurs (Teilnehmer)
patents.	beverages included in Class 30	Getränke, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind
emerg.care	booking class	Buchungsklasse
gen.	boys' class	Jungenklasse
gen.	building material class	Baustoffklasse
patents.	buttons included in class 26	Knöpfe, soweit sie in Klasse 26 enthalten sind
agric.	canopy cover class	Schlussklasse
agric.	canopy density class	Beschirmungsklasse
patents.	cases and cabinets included in this class adapted for the storage of magnetic or optical data media	Kästen und Schränke, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Aufbewahrung von optischen oder Magnetdatenträgern
construct.	ceiling sound transmission class	Schalldurchgangsrate (zu Nachbarräumen über die eingehängte Deckenkonstruktion)
zool.	cephalopoda class	Tintenfische
zool.	cephalopoda class	Kopffüßler
tech.	channel amplitude class	Kanalamplitudenklasse
busin., IT	child class	Kindklasse
busin.	children of working-class families	Arbeiterkinder
patents.	Christmas novelties included in this class	modische Artikel für das Weihnachtsfest, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
gen.	class action	Sammelklage (Andrew Goff)
gen.	class action	Gruppenklage
gen.	class action lawsuit	Gemeinschaftsklage
gen.	class action lawsuit	Sammelklage
gen.	class-action suit	Gemeinschaftsklage
gen.	class action suit	Sammelklage
gen.	class among	zählen zu
gen.	class among/with	ansiedeln unter
gen.	class B division	Trennfläche vom Typ B
busin.	class barriers	Klassenschranken
gen.	class-based electoral system	Klassenwahlrecht
gen.	class book	Schulbuch
gen.	class C division	Trennfläche vom Typ C
construct.	class C fly ash	hydraulische Flugasche
gen.	class-changing suffix	klassenveränderndes Suffix
comp.	class comparator	Klassenvergleicher
gen.	class conflict	Klassenkampf
gen.	class conscious	klassenbewusst
gen.	class-conscious	klassenbewusst
gen.	class consciousness	Klassenbewusstsein
comp.	class counter	Ordnungszähler
life.sc.	class 3,countries with State-trade	Klasse 3,Staatshandelsländer
agric.	class covering	Klassensprung (Einsatz eines bestimmten Bockes innerhalb einer bestimmten, als Klasse bezeichneten Gruppe von Schafen)
gen.	class description	Klassenbeschreibung
life.sc.	class 2,developing countries	Klasse 2,Entwicklungsländer
busin., IT	class diagram	Klassendiagramm
gen.	class distinction	Standesunterschied
gen.	class entry	Klasseneintrag
gen.	class essay	Schulaufsatz
gen.	class F division	Trennfläche vom Typ F
math.	class frequency	Besetzungszahl
math.	class frequency	Zellhäufigkeit
math.	class frequency	Klassenhäufigkeit
busin., IT	class hierarchy	Klassenhierarchie
gen.	class hour	Unterrichtsstunde
weld.	class I equipment	Betriebsmittel der Schutzklasse I
life.sc.	class I seismic structure	Bauwerk der Erdbebenklasse I
life.sc.	class I seismic structure	Baukoerper der Erdbebenklasse I
busin., IT	class identification	Klassenfindung
weld.	class II equipment	Betriebsmittel der Schutzklasse II
med.	class II mhc glycoprotein	Klasse II MHC Glycoprotein
med.	class II restriction endonuclease	Typ-II-Enzym
med.	class II restriction enzyme	Typ-II-Enzym
med.	class Il-associated invariant-chain peptide	CLIP
med.	class Il-associated invariant-chain peptide	Klasse-II-assoziiertes Peptid der invarianten Kette
agric.	class-improving seeding	Bonitierungssaat
tech.	class index	Klassenzeichen
busin., IT	class library	Klassenbibliothek
gen.	class-maintaining suffix	klassenerhaltendes Suffix
math.	class mark	Klassenmitte
gen.	class mark	Klassensymbol
gen.	class mate	Klassenkamerad
agric.	class mating	Klassensprung (Einsatz eines bestimmten Bockes innerhalb einer bestimmten, als Klasse bezeichneten Gruppe von Schafen)
gen.	class notation	Klassenzeichen
gen.	class number	Klassennummer
busin.	class of accounts	Kontenklasse
gen.	class of birds	Vogelgattung
construct.	class of bridge	Brückenklasse
construct.	class of building	Gebäudeklasse
gen.	class of carriage	Beförderungsklasse
construct.	class of coarseness	Korngrößenklasse
busin.	class of consumers	Verbraucherschicht
gen.	class of customers	Käuferschicht
construct.	class of fit	Passungsgüte
construct.	class of girder	Trägergruppe
busin.	class of goods	Warengruppe
gen.	class of goods	Warenklasse
chem.	class of inflammability	Brandklasse
tech.	class of insulating material	Isolierstoffklasse
tech.	class of insurance	Versicherungszweig
gen.	class of lamp	Lampensorte
gen.	class of lamp	Lampenart
construct.	class of mortar	Mörtelgruppe
construct.	class of mortar	Mörtelklasse
construct.	class of mortar	Mörtelart
busin.	class of movement	Bewegungskategorie
patents., horticult.	class of plants	Pflanzengruppe
busin.	class of population	Bevölkerungsklasse
construct.	class of precision	Genauigkeitsgrad
construct.	class of precision	Präzisionsgrad
tech.	class of problems	Problemklasse
tech.	class of protection	Schutzklasse
gen.	class of reservation	Buchungsklasse
busin.	class of risk	Gefahrenklasse
construct.	class of road	Straßenklasse
brit.	class of shares	Aktiengattung
gen.	class of society	gesellschaftliche Schicht
patents.	class of the classification	Klasse der Klassifikation
tech.	class oriented	klassenbezogen
gen.	class origin	Klassenherkunft
gen.	class outing	Wandertag Schule
gen.	class outing	Klassenfahrt
agric.	class pairing	Klassensprung (Einsatz eines bestimmten Bockes innerhalb einer bestimmten, als Klasse bezeichneten Gruppe von Schafen)
gen.	class performance	Klassenleistung
gen.	social class position	Klassenlage
gen.	class president school	Jahrgangssprecher
agric.	class quality	Bonität
busin.	class-rate	Tariflohn
gen.	class-related	herkunftsbedingt
gen.	class representative	Klassensprecher
gen.	class reunion	Klassentreffen
gen.	class room	Schulraum
agric.	class serving	Klassensprung (Einsatz eines bestimmten Bockes innerhalb einer bestimmten, als Klasse bezeichneten Gruppe von Schafen)
busin.	class size	Klassengröße
gen.	class society	Klassengesellschaft
busin.	class struggle	Klassenkampf
gen.	class struggle	Klassenauseinandersetzung
gen.	class suit	Prozessstandschaftsklage
med.	class switching	Klassenwechsel
gen.	class symbol	Klassensymbol
gen.	class teacher	Klassenvorstand österr.
gen.	class teacher	Klassenlehrer
gen.	class test	Klassenarbeit
tech.	class to fit	Güteklasse
gen.	class trip	Klassenfahrt
gen.	class trip after graduation	Maturareise österr.
gen.	class trip after graduation	Abireise
tech.	class type	Klassentyp
gen.	to class under priority areas	zu Schwerpunkten zusammenfassen
gen.	class warrior	Klassenkämpfer
life.sc.	class 1,Western industrialized third countries	Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer
racing	class win	Klassensieg
racing	class winner	Klassensieger
patents.	cleaning apparatus included in this class for magnetic or optical data media or for phonograph records	Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, für optische oder Magnetdatenträger oder für Schallplatten
patents.	cleaning apparatus included in this class for use with apparatus for recording or reproducing audio, video or	Reinigungsgeräte, soweit in dieser Klasse enthalten, zur Verwendung mit Apparaten zur Aufzeichnung oder Wiedergabe von Ton, Bild oder Daten
patents.	clerical civil class	mittlerer Dienst
patents.	clothing, footwear, headgear included in Class 25	Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, soweit sie in Klasse 25 enthalten sind
gen.	comfortable middle-class home	gutbürgerliches Zuhause
math.	communicating class	verbundene Klasse
math.	complete class of tests	vollständige Klasse von Tests
math.	complete class of decision functions	vollständige Klasse (von Entscheidungsfunktionen)
busin., IT	complexity class	Komplexitätsklasse
patents.	computer games included in this class	Computerspiele, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
patents.	computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories	Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör
construct.	concrete class	Betongüteklasse
construct.	concrete class	Betonklasse
gen.	concrete compressive strength class	Betondruckfestigkeitsklasse
gen.	concrete strength class	Betonfestigkeitsklasse
gen.	conduct a class	eine Stunde geben Schule
gen.	constituent class	Konstituentenklasse
gen.	constituent class	Formklasse
construct.	construction class	Feuerschutzklasse
construct.	corrosivity class	Korrosivitätsklasse
patents.	creation of a new class of goods	Bildung einer neuen Warenklasse
chem.	crystal class	Symmetrieklasse
chem.	crystal class	Kristallklasse
chem.	crystallographic class	Symmetrieklasse
agric.	cutting class	Bestandsklasse nach der Hiebsart
patents.	data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class	Datenverarbeitungsgeräte und -instrumente, Computer und periphere Ausrüstung dafür, soweit in dieser Klasse enthalten
construct.	density class	Rohdichteklasse
construct.	design class of road	Entwurfsklasse
gen.	Detective Constable First Class	Kriminaloberwachtmeister
agric., forestr.	determination of site class	Bonitierung
construct.	diameter class	Dickeklasse (Holz)
agric., tech.	diameter-class limit	Durchmesserklassengrenze
construct.	door class	Feuerschutzklasse einer Tür
agric.	droplet size class	Tröpfchengrößenklasse
agric.	droplet size class	Größenklasse
nat.res.	dust class	Staubgruppe
gen.	each class of normalisation	jede Normalisierungskategorie
agric.	economic-class	Betriebsklasse
busin.	economy class	zweite Klasse im Luftverkehr
patents.	electronic game apparatus included in this class	elektronische Spielapparate, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
busin., IT	entity class	Entitätsklasse
patents.	examiner in charge of class 12	Prüfer für Klasse 12
construct.	excavation class	Gewinnungsklasse (Erdstoff)
construct.	excavation class	Bodenklasse
construct.	excavation class	Ausbruchklasse (Erdbau)
patents.	executive civil class	gehobener Dienst
construct.	exposure class	Expositionsklasse
agric.	felling class	Bestandsklasse nach der Hiebsart
gen.	film with a top-class cast	hochkarätig besetzter Film
agric.	fire cause class	Waldbrandursachenklasse
emerg.care	fire class	Brandklasse
mater.sc., chem.	fire,class A	Brand,Klasse A
mater.sc., chem.	fire,class B	Brand,Klasse B
mater.sc., chem.	fire,class C	Brand,Klasse C
mater.sc., chem.	fire,class D	Brand,Klasse D
agric.	fire danger class	Gefahrenklasse
chem.	fire resistance class	Feuerwiderstandsklasse
agric.	fire size class	Waldbrandgrößenklasse
biol.	first class	erstklassige gruene Banane
tech.	first class	erstrangig
busin.	first class	erste Wahl
busin.	first class	erste Klasse
inf.	first-class	prima
gen.	first-class	erstklassig
busin., fin.	first class borrower	erstklassiger Schuldner
busin., fin.	first class borrower	erstklassiger Kreditnehmer
gen.	first-class compartment train	Erste-Klasse-Abteil
zoot.	first class dam	Elitemuttertier
zoot.	first class dam	Elitemutter
gen.	first-class degree	sehr gutes Examen
biol.	first class grasses	Gräser ersten Ranges
gen.	first class location	Toplage
gen.	first-class quality	erstklassige Qualität
gen.	first-class road	Hauptstraße (Straße erster Ordnung)
construct.	flow class	Ausbreitmaßklasse (Betonprüfung)
gen.	fly business class	Businessklasse fliegen
gen.	fly business class	Business fliegen
gen.	following educated middle-class principles	bildungsbürgerlich
gen.	form class	Konstituentenklasse
gen.	"general interest" and class actions	Klage im allgemeinen Interesse und Gruppenklage
gen.	girls' class	Mädchenklasse
gen.	good middle-class	gutbürgerlich
patents.	goods of common metal, included in Class 6	Waren aus unedlem Metall, soweit sie in Klasse 6 enthalten
patents.	goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	Waren, soweit in Klasse 20 enthalten, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen
chem.	grain size class	Kornklasse
construct.	hall, public room, class room	öffentlicher Raum
construct.	hall, public room, class room	Klassezimmer
construct.	hall, public room, class room	öffentlicher Saal
gen.	have a working class background	aus der Arbeiterklasse stammen
gen.	have to repeat class	sitzenbleiben Schule
chem.	hazard class	Risikostufe
construct.	hazard class	Schadensfolgeklasse
construct.	hazard class	Gefährdungsklasse
chem.	hazard class	Gefahrenstufe
chem.	hazardous material class	Gefahrenstoffklasse
med.	hepatitis A antibody of the IgG class	IgG-Anti-HAV
med.	hepatitis A antibody of the IgG class	Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus
med.	hepatitis A antibody of the IgG class	Anti-HAV-IgG
med.	hepatitis A antibody of the IgM class	Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-A-Virus
med.	hepatitis A antibody of the IgM class	IgM-Anti-HAV
med.	hepatitis A antibody of the IgM class	Anti-HAV-IgM
med.	hepatitis B antibody of the IgG class	Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen
med.	hepatitis B antibody of the IgG class	Anti-Hbc-IgG
med.	hepatitis B antibody of the IgG class	IgG-Anti-HBc
med.	hepatitis B antibody of the IgM class	Anti-HBc-IgM
med.	hepatitis B antibody of the IgM class	Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen
med.	hepatitis B antibody of the IgM class	IgM-Anti-HBc
gen.	high-class	niveauvoll
busin.	high class	von hoher Qualität
busin.	high class	erstklassig
gen.	high-class	hochwertig
construct.	high-class apartment	Luxuswohnung
gen.	high-class call-girl	Edelnutte (Callgirl)
construct.	high-class flat	Luxuswohnung
construct.	high-class hairdressing salon	Friseursalon de luxe
gen.	high-class hooker	Edelnutte
gen.	high-class manual workmanship	Werthandarbeit
busin.	high-class robbery	Hochstapelei
gen.	high-class tart	Edelnutte
tech.	high-class workmanship	Qualitätsarbeit
gen.	high class workmanship	Wertarbeit
gen.	hoisting class	Hubklasse
gen.	I doubt if I'm in your class.	Ich bezweifle, dass ich mit Ihnen mithalten kann.
construct.	importance class	Bedeutungskategorie
gen.	in class intervals of 2 metric tons	nach Gewichtsstufen von 2 t
biol.	incoming year class	heranwachsende Altersklasse
busin., IT	information class	Informationsklasse
patents.	instructional and teaching material included in this class	Lehr- und Unterrichtsmittel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
patents.	interactive electronic apparatus included in this class	interaktive elektronische Geräte, soweit in dieser Klasse enthalten
construct.	international class highway	internationale Fernverkehrsstraße
math.	k-class estimator	k-Klassen-Schätzer
gen.	lack class	ohne Format sein
agric.	land capability class	Bodenertragsklasse
math.	latent class analysis	latente Klassenanalyse
gen.	limited class	geschlossener Kreis
gen.	limited class	beschränkter Kreis
construct.	load class	Lastklasse (Brücken)
gen.	lower middle-class	kleinbürgerlich
gen.	lower middle class	untere Mittelschicht
med.	major histocompatibility complex class II compartment	MHC-Klasse-II-Kompartiment
med.	major histocompatibility complex class II compartment	MIIC
med.	major histocompatibility complex class II compartment	Haupthistokompatibilitätskomplex-Klasse-II-Kompartiment
med.	major histocompatibility complex class II trans-activator	MHC-II-trans-Aktivator
med.	major histocompatibility complex class II trans-activator	CIITA
med.	major histocompatibility complex class II trans-activator	Haupthistokompatibilitätskomplex-II-trans-Aktivator
sport.	Master of Sport of International Class	Internationale Meisterin des Sports (SergeyL)
sport.	Master of Sport of International Class	Internationaler Meister des Sports (SergeyL)
sport.	Master of Sport of International Class	Meisterin des Sports internationaler Klasse (SergeyL)
sport.	Master of Sport of International Class	Meister des Sports internationaler Klasse (http://www.google.com/search?q="internationaler Meister des Sports"&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0 SergeyL)
sport.	Master of Sports of International Class	Internationaler Meister des Sports (SergeyL)
sport.	Master of Sports of International Class	Internationale Meisterin des Sports (SergeyL)
sport.	Master of Sports of International Class	Meisterin des Sports internationaler Klasse (SergeyL)
sport.	Master of Sports of International Class	Meister des Sports internationaler Klasse (http://www.google.com/search?q="internationaler Meister des Sports"&hl=ru&lr=&safe=off&as_qdr=all&filter=0 SergeyL)
med.	MHC class II compartment	MHC-Klasse-II-Kompartiment
med.	MHC class II compartment	MIIC
med.	MHC class II compartment	Haupthistokompatibilitätskomplex-Klasse-II-Kompartiment
med.	MHC class II trans-activator	MHC-II-trans-Aktivator
med.	MHC class II trans-activator	CIITA
med.	MHC class II trans-activator	Haupthistokompatibilitätskomplex-II-trans-Aktivator
tech.	middle class	gutbürgerlich
gen.	middle-class	bürgerlich
gen.	middle-class family	Mittelstandsfamilie
brit.	middle class neighbourhood	Mittelklasse-Nachbarschaft
gen.	middle-class residence	Bürgerwohnquartier
gen.	middle-class residence	bürgerliches Wohnquartier
construct.	mid-value of class	mittlerer Klassenwert
construct.	military load class	Militärlastklasse
patents.	mineral preparations for curative use, dietary foodstuffs included in class 5	Mineralstoffpräparate für Heilzwecke, diätetische Nahrungsmittel, soweit sie in Klasse 5 enthalten sind
patents.	mirrors included in class 20	Spiegel, soweit sie in Klasse 20 enthalten sind
tax.	most popular price class	am meisten gefragte Preisklasse
patents.	motion picture and television films, all included in Class 9	Kino- und Fernsehfilme, alle soweit in Klasse 9 enthalten
patents.	music publishing services all included in class 41	Leistungen eines Musikverlags, alles soweit in Klasse 41 enthalten
gen.	2nd class	zweiter Klasse
agric.	normal age-class distribution	normale Altersklassenfolge
agric.	nutrient content class	Gehaltsklassen
comp.	object class	Klasse des Objekts
patents.	office requisites included in this class	Büroartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
construct.	out-of-class bridge	Großbrücke
busin., IT	output class	Ausgabeklasse
patents.	paper, cardboard and goods made from these materials included in this class	Papier, Pappe Karton und Waren aus diesen Materialien, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
construct.	particle size class	Kornklasse
nat.res.	particle-size class	Korngrößenklasse
nat.res.	particle-size class	Kornfraktion
gen.	pastoral work with the working class	Arbeiterseelsorge
patents.	patent class	Patentklasse
gen.	pertaining to the distinctive vocabulary of the educated class	bildungssprachlich bildungsspr.
gen.	Petty Officer First Class	Bootsmann
gen.	Petty Officer Second Class	Obermaat
gen.	Petty Officer Second Class	Maat
gen.	Petty Officer Third Class	Hauptgefreiter
gen.	pixel fault class	Pixelfehlerklasse
patents.	place in a class	einer Klasse zuteilen
busin., IT	prefix class	Oberklasse
patents.	prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 30	Fertiggerichte, die überwiegend aus Lebensmitteln bestehen, die in Klasse 30 enthalten sind
patents.	prepared meals consisting principally of foodstuffs included in Class 29	Fertiggerichte, die überwiegend aus Lebensmitteln bestehen, die in Klasse 29 enthalten sind
amer.	private first class	Obergefreiter
gen.	private first class	Gefreiter Soldat
amer.	private first class	Hauptgefreite
gen.	Private First Class	Obergefreiter
gen.	private first class	Gefreite (Soldat)
avia.	Private 2nd Class USAAF	Flieger
gen.	Private 2nd Class USAAF	Flieger Luftwaffe
avia.	Private 1st Class USAAF	Gefreiter
amer.	private 1st class	Hauptgefreite
gen.	Private 1st Class USAAF	Gefreiter Luftwaffe
agric.	productivity class	Leistungsklasse
agric.	productivity class	Produktivitätsklasse
construct.	property class	Festigkeitsklasse (Verbindungselemente)
racing	prototype class	Prototypen-Gruppe
racing	prototype class	Prototypen-Klasse
gen.	public service class	Dienstzweig
chem.	quality class	Ertragsniveau
chem.	quality class	Bonität
agric.	quality class	Bonitätsklasse (z.B. Boden)
nat.res.	quality class	Standortgüte
nat.res.	quality class	Standortklasse
nat.res.	quality class	Bonitätsklasse
chem.	quality class	Ertragsklasse
agric.	quality class	Bodenwertklasse (of land)
sport.	race boat class	Rennschiffklasse
racing	racing car class	Rennwagen-Klasse
racing	racing class	Rennklasse
busin.	rate class	Tariflohnsatz
construct.	reactivity class	Alkaliempfindlichkeitsklasse
construct.	republican class highway	Straße mit Bedeutung im Republikmaßstab
construct.	republican class highway	Staatsstraße
chem.	risk class	Sicherheitsstufe (Risikostufe)
construct.	rock class	Felsklasse
patents.	rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and goods made from these materials and included in class 17	Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer und Waren daraus, soweit sie in Klasse 17 enthalten sind
gen.	ruling class	herrschende Klasse
patents.	salt included in Class 30	Salz, soweit in Klasse 30 enthalten
agric.	sample tree of a given class	Klassenprobestamm
fig.	second-class	zweitklassig
gen.	second class	zweiter Klasse
gen.	second class	zweiten Grades
gen.	second-class citizen	Bürger zweiter Klasse
biol.	second class grasses	Gräser zweiten Ranges
gen.	second-class road	Nebenstraße (Straße zweiter Ordnung)
gen.	second class road	Nebenstraße Straße zweiter Ordnung
gen.	Sergeant First Class	Oberfeldwebel
busin., IT	service class	Dienstklasse
busin.	service class	Laufbahngruppe im öffentlichen Dienst
gen.	silk painting class	Seidenmalkurs (Kursteilnehmer)
nat.res.	single area of a land appraisal class	Klassenfläche
nat.res.	site class	Standortklasse
nat.res.	site class	Standortgüte
patents.	small hand-operated household or kitchen utensils not of precious metal or coated therewith included in class 21	Kleine handbetätigte Geräte für Haushalt und Küche nicht aus Edelmetall oder damit plattiert soweit in Klasse 21
gen.	social class	soziale Klasse
gen.	social class	gesellschaftliche Schicht
construct.	soil class	Gewinnungsklasse
construct.	soil class	Erdstoffklassifizierung
agric.	soil class	Bodengruppe
construct.	soil class	Bodenklasseneinteilung
agric.	soil class	Bodenklasse
nat.res.	soil drainage class	Bodenvernässungsstufe
nat.res.	soil drainage class	Bodenwasserstufe
nat.res.	soil drainage class	Bodendurchlässigkeitsstufe
construct., amer.	sound transmission class	Schallschutzklasse
patents.	sporting and gymnastic articles included in this class	Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten
patents.	sporting articles included in class 28	Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten
agric.	stem quality class	Schaftgüteklasse
patents.	stickers included in this class	Aufkleber, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
construct.	strength class	Festigkeitsklasse (Beton)
busin., IT	super class	Oberklasse
gen.	the ruling class	die herrschende Klasse
patents.	their parts and fittings comprised in this class	deren Teile und Zusatzteile, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
patents.	thinners for use with the aforesaid correction fluids, all included in International Class 16	Verdünner für die oben genannten Korrekturflüssigkeiten, alle soweit in der internationalen Klasse 16 enthalten
gen.	third class	dritte Klasse
biol.	third class grasses	Gräser dritten Ranges
inf.	to be a class act	Spitze sein
gen.	to be in a class of one's own	eine Klasse für sich sein
gen.	to be top of the class	Klassenbester sein
gen.	to be working-class	zur Arbeiterklasse gehörend
chem.	to class	einteilen
tech.	tolerance class	Toleranzklasse
gen.	top-class	erstklassig
gen.	top class	obere Kallse
gen.	top-class sport	Spitzensport
sport.	top-class sports	Hochleistungssport (Andrey Truhachev)
gen.	top of the class	Primus veraltend
sport.	tourer class	Tourenschiffklasse
agric.	trade class	Handelsklasse
gen.	traditionally educated middle-class intellectual	Bildungsbürger
patents.	transfer of goods from one class to another	Überführung von Waren aus einer Klasse in eine andere
gen.	ultimate class	kleinste Unterteilung
gen.	UN Haz class	UN Gefahrenklasse
gen.	upper-class	vornehm
gen.	upper-class	aus der Oberschicht
gen.	upper middle class	obere Mittelschicht
tech.	user class	Teilnehmerklasse
gen.	user class	Benutzerklasse
mil., BrE	warrant officer class I	Spieß
brit.	warrant officer class I	Kompaniefeldwebel
brit.	warrant officer class I	Hauptfeldwebel
brit.	warrant officer class II	Oberstabsfeldwebel
chem.	water hazard class	Wassergefahrenklasse
agric.	wheat of first class quality	Qualitätsweizen
agric.	wheat of first-class quality	Qualitätsweizen
gen.	working-class	proletenhaft
gen.	working-class	ordinär
busin.	working-class children	Arbeiterkinder
gen.	working class community	Arbeitergemeinde
gen.	working-class environment	Arbeitermilieu
gen.	working-class family	Arbeiterfamilie
gen.	working class hero	Held der Arbeiterklasse
gen.	working-class housing estate	Arbeitersiedlung
gen.	working-class people	Menschen der Arbeiterschicht
construct., mun.plan.	working-class quarter	Arbeitersiedlung
construct., mun.plan.	working-class quarter	Werkssiedlung
gen.	working class residence	Arbeiterwohngebiet
gen.	working class residence	Arbeiterviertel
gen.	working-class town	Arbeiterstadt
gen.	world-class	von Weltrang
gen.	world-class players	Weltklassespieler
gen.	world-class striker	Weltklassestürmer
med.	worst class meat	Freibankfleisch
patents.	wrapping and packaging materials included in this class	Einschlags- und Verpackungsmaterialen, soweit in dieser Klasse enthalten
biol.	year class	Jahrgang
gen.	You have class.	Sie haben Stil.