Terms containing circumvention

Subject	English	German
law, fin.	anti-circumvention measure	Frage der Umgehung
EU., cust.	avoid the circumvention	Vermeidung der Umgehung
patents.	circumvention of a patent	Umgehung eines Patents
patents.	circumvention of a patent	Patentumgehung
econ.	circumvention of a statute	Gesetzesumgehung
patents.	circumvention of an order	Umgehung einer Vorschrift
market.	circumvention of anti-dumping duties	Umgehung von Antidumpingzöllen
cust., EU.	circumvention of commercial policy measures	Umgehung der handelspolitischen Maßnahmen
f.trade.	circumvention of international sanctions	Umgehung internationaler Sanktionen
law	circumvention of national law	Umgehung des nationalen Rechts
tax.	circumvention of tax	Steuerumgehung (Steuervermeidung i.d.R. durch Ausnutzung von Schlupflöchern im Gesetz)
commer.	circumvention practices	Umgehungspraktiken
polit.	Decision on Anti-Circumvention	Beschluss zur Frage der Umgehung
proced.law., priv.int.law.	fraudulent circumvention of the law	Gesetzesumgehung
proced.law., priv.int.law.	fraudulent circumvention of the law	missbräuchliche kollisionsrechtliche Gestaltung
econ., market.	investigation of circumvention practices	Untersuchung von Umgehungspraktiken
law	non-circumvention & non-disclosure agreement	Geheimhaltungsverpflichtung (SergeyL)
econ., market.	prevention of circumvention of export subsidy commitments	Verhinderung der Umgehung von Verpflichtungen betreffend Ausfuhrsubventionen