Terms for subject Power system protection containing circuits

English	German
air circuit-breaker	Luftschalter
air circuit-breaker	Luftleistungsschalter
circuit-breaker with lock-out preventing closing	Leistungsschalter mit Einschaltsperre
conditional short-circuit current of a circuit or a switching device	bedingter Nennkurzschlussstrom eines Stromkreises oder Schaltgeräts
contact fault due to increased contact-circuit resistance	durch erhöhten Kontaktwiderstand verursachter Fehlzustand
contact fault due to non-opening of the contact circuit	durch Öffnungsversagen verursachter Fehlzustand eines Kontakts
current-limiting circuit-breaker	strombegrenzender Leistungsschalter
dead tank circuit-breaker	Kesselschalter
dead tank circuit-breaker	Kesselleistungsschalter
fused short-circuit current	bedingter Nennkurzschlussstrom bei Schutz durch Sicherungen
input circuit for elementary relays	Eingangsstromkreis eines Elementarrelais
integrally fused circuit-breaker	Leistungsschalter mit integrierten Sicherungen
live tank circuit-breaker	Schaltkammerschalter
live tank circuit-breaker	Schaltkammerleistungsschalter
moulded-case circuit-breaker	kompakter Leistungsschalter
rated power of the input circuit	Bemessungsleistung des Eingangskreises
SF6 circuit-breaker	SF6 -Leistungsschalter
SF6 circuit-breaker	Schwefelhexafluorid-Leistungsschalter
sulphur hexafluoride circuit-breaker	SF6 -Leistungsschalter
sulphur hexafluoride circuit-breaker	Schwefelhexafluorid-Leistungsschalter
voltage drop of a solid-state output circuit	Spannungsfall eines durchgeschalteten Halbleiterausgangskreises