Terms for subject Mechanic engineering containing circuit

English	German
aperiodic component of short-circuit current	Gleichstromanteil des Stoßkurzschlußstromes
armature short-circuit	Läufer-Kurzschluss
armature short-circuit	Rotor-Kurzschluss
armature short-circuit	Anker-Kurzschluss
automatically resetting circuit breaker	selbstregelnder Stromkreisschalter
auxiliary circuits in parallel	parallel geschaltete Hilfs-Stromkreise
circuit-breaker cam	Unterbrechernocken
circuit system	geschlossener Kreislauf
circuit system	Kreislauf
circuit system	geschlossene Schleife
circuits and converter blower	Stromversorgung-Lüfter
circuits and converter blower	Lüfter,Stromversorgung
closed air-circuit	Maschine mit geschlossenem Luftkreislauf
closed air-circuit fan-ventilated aircooled	Maschine mit Eigenrückkühlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine	Maschine mit Fremdruckkuhlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
closed air-circuit water-cooled	Maschine mit geschlossenem Luftkreislauf und Rückkühlung durch Wasser
closed air-cooling circuit	geschlossener Luftkuehlkreislauf
closed circuit	geschlossene Schleife
closed circuit	Ringleitung
closed-circuit cooling	Umlaufkuehlung
closed circuit cooling	geschlossener Kühlkreislauf
closed-circuit cooling	Kuehlung im geschlossenen Kreislauf
closed-circuit cooling	Ringlaufkuehlung
closed-circuit cooling	Kreislaufkuehlung
closed-circuit lubrication	Ölumlaufschmierung
closed-circuit lubrication	Umlaufschmierungssystem
closed-circuit lubrication	Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels
closed-circuit oiling	Ölumlaufschmierung
closed-circuit oiling	Umlaufschmierung
closed-circuit oiling	Umlaufschmierungssystem
closed-circuit oiling	Schmierung mit Rückgewinnung des Schmiermittels
closed-circuit pressure lubrication	Druckumlaufschmierung
closed circuit transition autotransformer starting	Anlauf über Sparumspanner ohne Stromunterbrechung
closed-circuit water cooling	Wasserumlaufkühlung
closed-gas-circuit water-cooled squirrel-cage induction motor	wassergekuehlter Kaefiglaeufermotor für geschlossenen Gaskreislauf
coil circuit of two separate contactors	Haltestromkreis von zwei hintereinandergeschalteten Hauptstromschützen
cold trap in the primary circuit	Kaltfalle im Primärkreislauf
combustion engine ignition circuit	Zündungsschaltung des Verbrennungsmotors
compressed-air circuit-breaker	Druckluftschalter
control circuit voltage	Steuerkreis-Spannung
coolant circuit	Kuehlmittelkreis
coolant circuit	Kuehlmittelkreislauf
coolant circuit	Kuehlkreislauf
coolant circuit	Kuehlkreis
coolant circuit clean-up	Kuehlmittelkreislauf-Reinigung
coolant circuit clean-up	Kuehlkreislauf-Reinigung
coolant circuit clean-up	Kuehlkreis-Reinigung
coolant gas circuit	Kuehlgaskreislauf
coolant gas circuit	Kuehlgaskreis
dependent circulating circuit component	abhängige Kühlvorrichtung
dependent circulating circuit component	Eigenkühlung
direct-axis subtransient open-circuit time constant	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
direct-axis subtransient short-circuit time constant	Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse
direct-axis transient open-circuit time constant	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Längsachse
direct-axis transient short-circuit time constant	Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Längsachse
emergency cooling circuit	Notkuehlkreislauf
emergency cooling circuit	Notkuehlkreis
generation circuit	Erzeugungsanlage
hydraulic lift circuit	Hydraulikhubkreis
ignition circuit	Zuendstromkreis
independent circulating circuit component	unabhängige Kühlvorrichtung
independent circulating circuit component	Fremdkühlung
initial symmetrical short-circuit current	subtransienter Kurzschlußwechselstrom
initial symmetrical short-circuit current	Anfangs-Kurzschluß-Wechselstrom
integral circulating circuit component	eingebaute Kühlvorrichtung
machine mounted circulating circuit component	aufgebaute Kühlvorrichtung
maximum asymmetric short-circuit current	Stoßkurzschlußstrom
motor circuit	Motorstromkreis
oil immersed circuit breaker	Oelschalter
oil immersed circuit breaker	Oelschuetz
open circuit cooling	offener Kühlkreis
open circuit transition autotransformer starting	Anlauf über Sparumspanner mit Stromunterbrechung
pneumatic circuit-breaker	Druckluftschalter
primary circuit	Primärkreis einer Induktionsmaschine
primary oil circuit	Primaeroelkreis
primary series circuit	Hauptstromkreis
quadrature-axis subtransient open-circuit time constant	Subtransient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
quadrature-axis subtransient short-circuit time constant	Subtransient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
quadrature-axis transient open-circuit time constant	Transient-Leerlauf-Zeitkonstante der Querachse
quadrature-axis transient short-circuit time constant	Transient-Kurzschluß-Zeitkonstante der Querachse
re-superheater circuit	Zwischenueberhitzerkreislauf
salvaging circuit	Wiederaufbereitungsvorgang
separately mounted circulating circuit component	getrennt aufgestellte Kühlvorrichtung
short-circuit characteristic	Kurzschlußkennlinie
short-circuit ratio	Leerlauf-Kurzschluß-Verhältnis
short-circuit time constant of primary windings	Gleichstrom-Zeitkonstante der Wechselstromwicklung
steady short-circuit current	Dauerkurzschlußstrom
superheater circuit	Ueberhitzerkreislauf
sustained short-circuit current	Dauerkurzschlußstrom
sustained short-circuit test	Dauerkurzschlußversuch
truck movement circuit	Betriebsstromkreis