| Subject | English | German |
| gen. | burn to a cinder | verkohlen z.B. Braten |
| gen. | burnt to a cinder | völlig verkohlt |
| met. | cake of cinder | Schlackenkuchen |
| construct. | cinder aggregate | Schlackenzuschlagstoff |
| mining. | cinder bank | Aschehalde |
| mining. | cinder bank | Schlackenhalde |
| gen. | cinder block | Betonschalstein |
| construct. | cinder block | Schlackenbetonstein |
| gen. | cinder block | Schlackenbetonblock |
| gen. | cinder block | Formstein aus Schlackenbeton |
| tech. | cinder box | Aschenloch |
| tech. | cinder box | Aschenkasten |
| met. | cinder charging | Schlackenzusatz |
| chem., el. | cinder coal | Kohlenschlacke |
| mining. | cinder coal | minderwertiger Naturkoks |
| construct. | cinder concrete | Aschenbeton |
| construct. | cinder concrete | Schlackenbeton |
| construct. | cinder concrete | Leichtbeton |
| gen. | cinder cone | Aschekegel |
| gen. | cinder cone | Schlackenkegel |
| tenn. | cinder court | Schlackenspielplatz |
| met. | cinder dump | Schlackenhalde |
| mining. | cinder dump | Aschehalde (tip) |
| mining. | cinder dump | Schlackenhalde (tip) |
| nat.res. | cinder dust | Abbrandstaub |
| met. | cinder frame | Aschenfänger |
| met. | cinder hole | Schlackenloch |
| tenn. | cinder leveling | Schlackenglättung |
| met., el. | cinder line | Schlackenstand |
| met., el. | cinder line | Schlackenzone |
| met., el. | cinder line | Schlackenlinie |
| met. | cinder notch | Schlackenloch |
| met. | cinder notch | Schlackenabstichloch |
| met. | cinder notch | Schlackenspur |
| gen. | cinder path | Schlackenweg |
| construct. | cinder path | Laufbahn |
| construct. | cinder path | Aschenbahn |
| met. | cinder pig iron | schlackenhaltiges Roheisen |
| tech. | cinder pit | Aschenloch |
| construct. | cinder-pit | Ascheraum |
| construct. | cinder-pit | Ascheloch |
| tech. | cinder pit | Aschenkasten |
| gen. | cinder pitch | Aschenplatz |
| met. | cinder pool | Schlackenwanne |
| met. | cinder pot | Schlackenpfanne |
| chem., el. | cinder quench | Wasserschiff |
| chem., el. | cinder quench | Aschenrinne |
| chem., el. | cinder quench | Wassertauchung |
| mater.sc., mech.eng. | cinder return | Flugascherueckfuehrung |
| mater.sc., mech.eng. | cinder return | Flugaschenrueckfuehrung |
| el. | cinder-return system | Flugasche-Rueckfuehranlage |
| construct. | cinder sand | Hüttensand |
| construct. | cinder sand | Hochofenschlackensand |
| gen. | cinder sifters machines | Aschensiebe Maschinen |
| met. | cinder tap | Schlackenloch |
| met. | cinder tap | Schlackenspur |
| gen. | cinder track | Aschenbahn |
| chem. | cinder trap | Aschenfänger |
| chem. | cinder wool | Schlackenwolle |
| construct. | hollow-expanded cinder | concrete block Hüttenbimshohlblockstein |
| construct. | hollow-expanded cinder | concrete block Hüttenbimshohlblock |
| met. | mill cinder | Walzensinter |
| met. | puddled cinder | Puddelschlacke |
| coal. | pyrite cinder | Schwefelkiesabbrand |
| industr., construct. | pyrites cinder | Kiesabbrand |
| chem. | pyrites cinder | Kiesabbrände |
| nat.res. | race cinder dust | Schußrinne als Überlauf |
| nat.res. | race cinder dust | Schußrinne |
| met. | rich finery cinder | Schlacke |
| met. | rich finery cinder | Schwal |
| met. | tan cinder | Rennfeuerschlacke |
| met. | tap cinder | Puddelschlacke |
| met. | tap cinder | Schweissofenschlacke |
| construct. | volcanic cinder | Vulkanasche |
| construct. | volcanic cinder | Lava |
| construct. | volcanic cinder | Lavaschlacke |
| gen. | volcanic cinder | vulkanische Schlacke |
