Subject | English | German |
f.trade. | a pack of cigarettes | Packung Zigaretten |
f.trade. | a packet of cigarettes | Packung Zigaretten |
industr., construct. | ampoule for petro cigarette lighters | Benzinampulle für Feuerzeuge |
med. | anti-asthmatic cigarette | Asthma-Zigarette |
med. | antiasthmatic cigarettes | Asthma-Zigaretten |
agric., industr. | automatic cigarette vending machine | Zigarettenautomat |
agric., industr. | black tobacco cigarette | schwarze Zigarette |
agric., industr. | blended cigarette | Zigarette amerikanischer Geschmacksrichtung |
agric., industr. | blended cigarette | Amerikanische Zigarette |
agric., industr. | blended cigarette | Blendzigarette |
gen. | blow cigarette smoke in/into 's face | jdm. Zigarettenrauch ins Gesicht hauchen |
gen. | books of cigarette papers | Zigarettenpapierheftchen |
food.ind. | box of cigarettes | Zigarettenschachtel |
law, ADR | brand of cigarettes | Zigarettenmarke |
gen. | carton of cigarettes | Stange Zigaretten |
gen. | carton of cigarettes | Stange2 Zigaretten |
gen. | cigarette automat | Zigarettenautomat |
biol. | cigarette beetle | Zigarettenkaefer (Lasioderma serricorne) |
entomol. | cigarette beetle | Kleiner Tabakkäfer (Lasioderma serricorne) |
biol. | cigarette beetle | kleiner Tabakkaefer (Lasioderma serricorne) |
biol. | cigarette beetle | Zigarrenkaefer (Lasioderma serricorne) |
entomol. | cigarette beetle | Zigarrenkäfer (Lasioderma serricorne) |
biol. | cigarette beetle | Tabakkaefer (Lasioderma serricorne) |
gen. | cigarette break | Rauchpause (Andrey Truhachev) |
gen. | cigarette break | Zigarettenpause (Andrey Truhachev) |
gen. | cigarette break | Raucherpause (Andrey Truhachev) |
transp., chem. | cigarette burning | Stirnseitenabbrand |
inf., austrian | cigarette butt | Tschik (österr., Zigarettenstummel) |
gen. | cigarette butt | Kippe (4uzhoj) |
stat., scient. | cigarette card distribution | Zigarrettenschachtelverteilung |
math. | cigarette card distribution | Zigarettenkartenverteilung |
industr., construct. | cigarette-case | Zigarettenetui |
mun.plan., agric. | cigarette case | Futteral für Zigaretten |
gen. | cigarette case | Zigarettenetui |
gen. | cigarette cases not of precious metal | Zigarettenetuis, dosen, nicht aus Edelmetall |
patents. | cigarette cases | Zigarettenetuis |
gen. | cigarette cases not of precious metal | Zigarettenetuis, Dosen, nicht aus Edelmetall |
gen. | cigarette cases not of precious metal | Zigarettendosen, etuis, nicht aus Edelmetall |
gen. | cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
gen. | cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, dosen aus Edelmetall |
gen. | cigarette cases of precious metal | Zigarettendosen aus Edelmetall |
gen. | cigarette cases, of precious metal | Zigarettenetuis, -dosen aus Edelmetall |
gen. | cigarette end | Zigarettenstummel |
agric., industr. | cigarette end | Stummel |
industr., construct. | cigarette filter | Filtereinsatz |
textile | cigarette filter | Zigarettenfilter |
gen. | cigarette filters | Zigarettenfilter |
gen. | cigarette fog | dichter Ziggarettenrauch |
gen. | cigarette holder | Zigarettenspitze |
gen. | cigarette holders not of precious metal | Zigarettenspitzen, nicht aus Edelmetall |
gen. | cigarette holders of precious metal | Zigarettenspitzen aus Edelmetall |
gen. | cigarette lighter | Zigarettenanzünder |
gen. | cigarette lighter | Feuerzeug |
mech.eng. | cigarette machine | Zigarettenmaschine |
gen. | cigarette machine | Zigarettenautomat |
gen. | cigarette machines for industrial purposes | Zigarettenmaschinen für gewerbliche Zwecke |
industr. | cigarette maker | Zigarettenmacher |
industr. | cigarette maker | Zigarettenmacherin |
tobac. | cigarette maker | Zigarettenmaschine (ВВладимир) |
mech.eng. | cigarette-making machine | Zigarettenherstellungsmaschine |
agric., industr. | cigarette making machine | Zigarettenmaschine |
lab.law. | cigarette making machine operator | Bediener von Zigarettenmaschinen |
agric. | cigarette mouthpiece | Zigaretten-Mundstück |
agric., industr. | cigarette packer | Zigarettenpackmaschine |
gen. | cigarette packet | Zigarettenschachtel |
pack. | cigarette packet | Zigarettenpackung |
agric., industr., construct. | cigarette paper | Zigarettenpapier |
industr., construct. | cigarette paper | Zigarettenhüllen |
ichtyol. | cigarette paper | Heilbuttscholle (Hippoglossoides elassodon) |
tax. | cigarette paper | Zigarettenhülle |
industr., construct. | cigarette paper cut to size | das besonders zugeschnitten ist |
industr., construct. | cigarette paper cut to size | Zigarettenpapier |
industr., construct. | cigarette paper in the form of booklets | Zigarettenpapier in Heften |
industr., construct. | cigarette paper in the form of tubes | Zigarettenpapier in Huelsen |
agric., industr. | cigarette rag | Zigarettenschnitttabak |
agric., industr. | cigarette rod | Tabakstrang |
agric., industr. | cigarette rod machine | Strangzigarettenmaschine |
gen. | cigarette rolling machine personal use | Zigarettendrehmaschine |
gen. | cigarette smoke | Zigarettenrauch |
tech. | cigarette smoke | Zigaretten-rauch |
gen. | cigarette smoker | Zigarettenraucher |
dialys. | cigarette smoking status | Raucherstatus |
law | cigarette smugglers | Zigarettenschieber |
law, commer. | cigarette smuggling | Zigarettenschmuggel |
agric. | cigarette spill | Zigarettenhuelse |
agric., industr. | cigarette spill | Zigarettenhülse |
agric. | cigarette spill | Hülse |
tax. | cigarette spills | Zigarettenhülsen |
gen. | cigarette tips | Zigarettenmundstücke |
gen. | cigarette vending machine | Zigarettenautomat |
agric., industr. | cigarette weigher | Zigaretten-Waage |
el. | cigarette wrap | Längsumbänderung |
gen. | cigarettes containing tobacco substitutes not for medical purposes | Zigaretten aus Tabakersatzstoffen, nicht für medizinische Zwecke |
patents. | cigarettes, tobacco and tobacco products | Zigaretten, Tabak und Tabakprodukte |
patents. | cigarettes, tobacco, tobacco products, smokers requisites, lighters and matches | Zigaretten, Tabak, Tabakprodukte, Raucherartikel, Feuerzeuge und Streichhölzer |
f.trade. | contraband cigarettes | Schmuggelzigaretten |
industr. | e-cigarette | elektronische Zigarette |
gen. | e-cigarette | E-Zigarette |
agric., industr. | Egyptian cigarette | ägyptische Zigarette |
agric. | Egyptian cigarette | tuerkische Zigarette |
agric. | Egyptian cigarette | aegyptische Zigarette |
agric., industr. | Egyptian cigarette | türkische Zigarette |
agric., industr. | Egyptian cigarette | Orientzigarette |
gen. | electronic cigarette | E-Zigarette |
industr. | electronic cigarette | elektronische Zigarette |
gen. | excise duty on cigarettes | Zigarettensteuer |
agric., industr. | faulty cigarette | Ausschusszigarette |
agric., industr. | filter cigarette | Filterzigarette |
gen. | filter tipped cigarette | Filterzigarette |
agric., industr. | filter-tipped cigarette | Filterzigarette |
inf. | funny cigarette | Joint |
agric., industr. | hand-rolled cigarette | handgedrehte Zigarette |
gen. | hand-rolled cigarettes | selbstgedrehte Zigaretten |
patents. | herbal remedies and herbal products in the form of capsules, tablets, liquids, pastilles and cigarettes | Kräuterheilmittel und Kräuterprodukte in Form von Kapseln, Tabletten, Flüssigkeiten, Pastillen und Zigaretten |
gen. | heroin cigarette | Heroinzigarette |
gen. | I'm dying for a cigarette. | Ich brauche jetzt unbedingt eine Zigarette. |
gen. | light a cigarette | eine Zigarette anzünden |
gen. | light up a cigar/cigarette/pipe | eine Zigarre/Zigarette/Pfeife anzünden |
med. | low tar cigarette | Zigarette mit geringem Teergehalt |
gen. | low-tar cigarette | Zigarette mit geringem Teergehalt |
law, ADR | make of cigarettes | Zigarettenmarke |
health., industr. | maximum tar yield of cigarettes | Höchstgehalt an Teer in Zigaretten |
f.trade. | medicinal cigarettes | Zigaretten für medizinische Zwecke |
agric., industr. | menthol cigarette | Menthol-Zigarette |
gen. | mouthpieces for cigarette holders | Mundstücke für Zigarettenspitzen |
gen. | mouthpieces of yellow amber for cigar and cigarette holders | Bernsteinmundstücke für Zigarren- und Zigarettenspitzen |
gen. | non-filter cigarette | filterlose Zigarette |
agric. | oriental cigarette | aegyptische Zigarette |
agric. | oriental cigarette | tuerkische Zigarette |
agric., industr. | oriental cigarette | ägyptische Zigarette |
agric., industr. | oriental cigarette | türkische Zigarette |
agric., industr. | oriental cigarette | Orientzigarette |
agric. | oriental cigarette tobacco | Orienttabake für die Zigarettenherstellung |
agric., industr. | oval cigarette | ovale Zigarette |
pack. | pack of cigarettes | Zigarettenpackung |
law, ADR | pack of cigarettes | Packung Zigaretten |
gen. | pack of cigarettes | Schachtel Zigaretten |
gen. | packet of cigarettes | Schachtel Zigaretten |
gen. | packet of cigarettes | Packung Zigaretten |
agric., industr. | plain cigarette | Strangzigarette |
agric., industr. | plain cigarette | Plain-Zigarette |
gen. | plain cigarette | filterlose Zigarette |
tech. | plain cigarette packaging | einheitliche Verpackungsgestaltung |
tech. | plain cigarette packaging | neutrale Einheitsverpackung |
tech. | plain cigarette packaging | Plain Packaging |
gen. | pocket machines for rolling cigarettes | Taschenapparate zum Drehen von Zigaretten |
gen. | Put that cigarette out! | Machen Sie die Zigarette aus! |
industr., construct. | ribbons or rolls of cigarette paper | Rollen von Zigarettenpapier |
gen. | roll a cigarette | eine Zigarette drehen |
gen. | roll own cigarettes | sich seine eigenen Zigaretten drehen |
agric. | " roll-your own " cigarette | handgedrehte Zigarette |
agric., industr. | "roll-your-own" cigarette | handgedrehte Zigarette |
agric., industr. | round cigarette | runde Zigarette |
agric. | Russian cigarette | Hohlmundstueckzigarette |
agric., industr. | Russian cigarette | Hohlmundstückzigarette |
gen. | smoking of cigarettes | Zigarettenrauchen |
gen. | stale cigarette smoke | kalter Zigarettenrauch |
agric., industr. | straight Virginia cigarette | Virginzigarette |
agric., industr. | straight Virginia cigarette | Zigarette englischer Geschmacksrichtung |
agric., industr. | straight Virginia cigarette | Straight-Zigarette |
inf. | take a cigarette break | eine Zigarettenpause machen (Andrey Truhachev) |
gen. | tap the ash off cigarette | die Asche von seiner Zigarette abklopfen |
f.trade. | the demand for cigarettes is decreasing | die Nachfrage nach Zigaretten nimmt ab |
inf. | These are really good cigarettes. | Das sind verdammt gute Zigaretten. |
gen. | tips of yellow amber for cigar and cigarette holders | Bernsteinmundstücke für Zigarren- und Zigarettenspitzen |
gen. | tobacco-free cigarettes for medical purposes | tabakfreie Zigaretten für medizinische Zwecke |
agric. | tube for filling by hand cigarettes | Hülse für das manuelle Füllenvon Zigaretten |
agric., industr. | Turkish cigarette | türkische Zigarette |
agric., industr. | Turkish cigarette | ägyptische Zigarette |
agric. | Turkish cigarette | tuerkische Zigarette |
agric. | Turkish cigarette | aegyptische Zigarette |
agric., industr. | Turkish cigarette | Orientzigarette |
gen. | Virginia cigarettes | Virginiazigaretten |
agric., industr. | waste cigarette ripping machine | Aufreisser |
f.trade. | You’re allowed to carry two cartons of cigarettes free of charge | Es ist Ihnen erlaubt, zwei Stangen Zigaretten abgabenfrei mit sich zu führen |