Terms containing chord

Subject	English	German
gen.	accidental chord	tonartfremder Akkord
transp., avia.	aerodynamic chord	Flügeltiefe
earth.sc., transp.	aerodynamic chord	aerodynamische Flügeltiefe
earth.sc., transp.	aerodynamic mean chord	mittlere aerodynamische Flügeltiefe
earth.sc., transp.	aerodynamic mean chord	Bezugsflügeltiefe
transp., mater.sc.	aerofoil chord	Profilsehne
transp., mater.sc.	aileron chord	Querrudertiefe
earth.sc., mech.eng.	airfoil chord	Tragfluegelprofilsehne
earth.sc., mech.eng.	airfoil chord	Tragfluegellaenge
earth.sc., mech.eng.	airfoil chord	Profilsehne
construct.	angle chord	Winkelgurt
construct.	arch chord	Bogengurt
life.sc.	arc-to-chord reduction	Richtungsreduktion
gen.	augmented chord	übermäßiger Akkord Akkord mit übermäßigem Intervall
gen.	augmented seventh chord	übermäßiger Septakkord
construct.	axial force in chord	Gurtstabkraft
gen.	bar chord barre	Barregriff Gitarre
gen.	barre chord	Barregriff Gitarre
gen.	basic chords	Grundakkorde Tonika, Dominante, Subdominante
construct.	beam with strengthened chords	Träger mit verstärkten Gurten
transp.	blade chord	Blattsehne
gen.	block chord	Blockakkord
construct.	bottom boom, bottom beam, bottom chord	Untergurtstab
construct.	bottom boom, bottom beam, bottom chord	Untergurt
construct.	bottom chord	Dachbinder-Untergurt
construct.	bottom chord	Untergurt (Fachwerkbinder)
construct.	bottom chord	Untergurtstab
gen.	bottom chord	Untergurt
met., construct.	bottom-chord member	Untergurtstab
construct.	bridle chord bridge	Zügelgurtbrücke
construct.	bridle chord bridge	Zuegelgurtbruecke
gen.	broken chord	gebrochener Akkord Arpeggio
gen.	broken chord	Arpeggio
construct.	cable roof system with rigid chord	Seilwerk mit Versteifungsträger
life.sc., construct.	chord-angle method	Sehnen-Winkel-Verfahren
construct.	chord cover plate	Gurtlamelle
construct.	chord cover plate	Gurtlasche
tech.	chord dimension	Sehnenmaß
construct.	chord face	Gurtfläche
construct.	chord in tension	Zuggurt
construct.	chord lattice	Raster der Gurte
construct.	chord lattice system of space roof structure	Gurtausfachung
transp.	chord length	Sehnenlänge
transp.	chord length	Flügeltiefe
transp., mater.sc.	chord-line	Profilsehne
tech.	chord line	Profilsehne
tech.	chord line	Sehne
tech.	chord line	Flügelsehne
construct.	chord member	Gurt
transp., construct.	chord member	Gurtung
construct.	chord member	Gurtstab
chem.	chord modulus	Chordmodul
opt.	chord of the concave surface	Sehne der Konkavfläche
construct.	chord of the space-frame assembly	Gurte des räumlichen Fachwerkes
gen.	chord on scale degrees II, III, VI and VII	Nebenklang
phys.	chord packing	Strahlenkörper
construct.	chord plate	Gurtplatte
transp.	chord position	Lage der Flügelsehne
gen.	chord progression	Akkordfortschreitung
construct.	chord punching	Gurtdurchstanzen
tech.	chord section	Sehnenabschnitt
construct.	chord splice	Gurtstoß
gen.	chord symbol notation	Akkord-Symbolschrift
life.sc., construct.	chord-tangent angle	Sehnentangentenwinkel
gen.	chord types	Akkordtypen
transp.	chord wiring	Querseile
construct.	column chord	Stützenflansch
gen.	common chord	Akkord in Grundstellung
construct.	compression chord	Druckgurt (Fachwerk)
gen.	compression chord	Druckgurt
opt.	connecting chord	Verbindungssehne
gear.tr.	constant chord	konstante Sehne
mech.eng.	constant chord height	Hoehe über der konstanten Sehne
gear.tr.	constant chord height	konstante Sehnenhöhe
opt.	constant chord thickness	konstante Zahndicke
med.	covering of brain and spinal chord	Dura mater
gen.	covering of brain and spinal chord	die äußere, straffe Hüllhaut des Zentralnervensystems
gen.	diminished chord	verminderter Dreiklang
gen.	diminished chord	verminderter Akkord
gen.	diminished seventh chord	verminderter Septakkord
gen.	dominant chord	Dominantakkord
gen.	dominant ninth chord	Dominantnonenakkord
transp., avia.	elevator chord	Höhenrudertiefe
transp.	equivalent blade chord	äquivalente Blatttiefe
gen.	final chord	Ausklang
construct.	four-chord member	vierteiliger Gitterstab
construct.	girder chord	Trägerflansch
construct.	girder chord	Trägergurt
gen.	guitar chord tab	Gitarrengriff
gen.	half-diminished seventh chord Tristan chord	hartverminderte Dominante Tristan-Akkord
gen.	half-diminished seventh chord	halbverminderter Septakkord
construct.	hexagonal chord lattice	sechseckiges Gitternetz
transp., avia., mater.sc.	horizontal stabilizer chord	Tiefe des Höhenleitwerks
construct.	I-section chord	Gurtstab mit I-Querschnitt
transp., mater.sc.	landing flap chord	Landeklappentiefe
opt.	length of the chord	Sehnenlänge
construct.	lower chord	Untergurt (Fachwerk)
tech.	lower chord	Untergurt
construct.	lower chord, bottom chord	Untergurt
construct.	lower chord lattice	Raster der Untergurtpunkte
gen.	major chord	Durakkord
gen.	major seventh chord	großer Septakkord
construct.	mast chord	Gurtung eines Turmes
nucl.phys.	maximum chord	grossste Sehne
astronaut., transp.	mean aerodynamic chord	mittelere aerodynamische, Flügeltiefe
transp.	mean aerodynamic chord	mittlere aerodynamische Flügeltiefe
transp., avia.	mean aerodynamic chord	mittlere Flügeltiefe
astronaut., transp.	mean aerodynamic chord	aerodynamische mittlere Flügeltiefe
transp.	mean chord	mittlere aerodynamische Flügeltiefe
earth.sc., transp.	mean chord of the control surface	mittlere Tiefe der Steuerfläche
paraglid.	mean chord of wing	mittlere Flügeltiefe
nat.sc.	mean geometric chord	mittlere geometrische Flügeltiefe
earth.sc., transp.	mean geometric chord of vertical surface	mittlere geometrische Seitenleitwertstiefe
earth.sc., transp.	mean wing chord	mittlere Flügeltiefe
gen.	mediant chord	Mediante
med.	mesoderm of the chord	Chordamesoderm
gen.	minor chord	Mollakkord
gen.	minor seventh chord	Mollseptakkord
life.sc., construct.	moving chord method	Wandersehnenverfahren
gen.	Neapolitan chord	Neapolitaner Akkord
gen.	no chord N.C.	kein Akkord bes. Popularmusik
life.sc., construct.	offset from chord method	Sehnen-Winkel-Verfahren
construct.	packed chord	zusammengesetzter Gurt (Träger)
gen.	parallel chord	Akkordparallele
gen.	parallel chord	Akkordkette
construct.	parallel-chord girder	Parallelträger
construct.	parallel chord truss	Parallelgurtträger
construct.	parallel-chord truss	Parallelfachwerkbinder
construct.	parallel-chord truss	paralielgurtiger Fachwerkbinder
construct.	parallel chord truss	Parallelfachwerk
construct.	parallel chord truss	parallelgurtiger Fachwerkbinder
gen.	piano chord	Klavierakkord
construct.	polygon of chords	Sehnenvieleck
construct.	polygonal chord	polygonal verlaufender Gurt
construct.	polygonal chord	Vieleckgurt
IT	portable chord keyboard	tragbare Schnurtastatur
gen.	power chord	Powerakkord
earth.sc., mech.eng.	profile chord	Profilsehne
earth.sc., mech.eng.	profile chord	Tragfluegellaenge
earth.sc., mech.eng.	profile chord	Tragfluegelprofilsehne
earth.sc., transp.	profile chord line	Profilsehne
transp.	quarter chord line	Viertellinie
transp.	quarter chord point	Viertelpunkt
transp., avia.	quarter-chord point	Viertelpunkt
phys.	quarter-chord point	Viertelspunkt
construct.	rectangular chord lattice	rechtwinkliges Gitternetz
life.sc., construct.	reduction to chord length	Reduktion auf die Sehne
transp., avia.	root chord	Wurzelsehne
transp., avia.	root chord	Innensehne
gen.	root position chord	Grundakkord
transp., avia.	rudder chord	Seitenrudertiefe
gen.	seventh chord	Septimenakkord
gen.	seventh chord	Septakkord
construct.	single-chord catenary system	eingurtiges Seilsystem
gen.	six-four chord	Quartsextakkord
gen.	sixth chord	Sextakkord
construct.	sloped chord lattice	Raster der Diagonalen
transp.	standard mean chord	mittlere Flügeltiefe
gen.	strike a chord in	eine Saite in jdm. berühren
gen.	strike a chord with	eine Saite in jdm. berühren
gen.	strike the right chord	den richtigen Ton treffen
gen.	subdominant chord	Subdominantakkord
construct.	support chord	Lastgurt
construct.	supporting chord	Lastgurt
met., construct.	tension chord	Zuggurt
construct.	tension chord	Zugflansch
construct.	tension zone of chord	gezogener Gurtteil
transp.	thickness/chord ratio	Dickenverhältnis
transp.	thickness/chord ratio	Profildickenverhältnis
transp.	thickness/chord ratio	relative Profildicke
phys.	thickness-chord ratio	relative Profildicke
construct.	three-chord beam	Dreigurtträger
construct.	three-chords truss	Dreigurtträger
earth.sc., transp.	tip chord	Flügelspitzensehne
gen.	tonic chord	Tonikaakkord
construct.	top chord	Dachbinder-Obergurt
gen.	top chord	Obergurt
gen.	tread chord width	Profilsehne
construct.	triangular chord lattice	dreieckiges Gitternetz
gen.	Tristan chord	Tristan-Akkord
construct.	truss chord	Fachwerkgurt
construct.	truss chord	Bindergurt
construct.	truss with curvilinear chords	Binder mit gekrümmten Gurten
construct.	truss with non parallel chords	Trapezbinder
construct.	truss with parallel chords	Parallelgurtbinder
life.sc., construct.	two-chord method	Zweisehnenverfahren
construct.	upper chord	Oberflansch
construct.	upper chord	Obergurt
construct.	upper chord lattice	Raster der Obergurtpunkte
met., construct.	upper-chord member	Obergurtstab
construct.	upper chord, top boom	Obergurt
construct.	upper chord, top boom	Oberrandstab
construct.	vault chord	Gewölbegurt
transp., mater.sc.	vertical stabilizer chord	Tiefe des Seitenleitwerks
med.	vibrations of the vocal chords	Schwingungene der Stimmbaender
gen.	vocal chord	Stimmband
gen.	vocal chords	Stimmbänder
mech.eng.	wide chord hollow fan blade	hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe
transp.	wide chord hollow fan blade	hohle Fanlaufschaufel großer Profiltiefe
transp., mater.sc.	wing chord	Flügeltiefe
transp.	wing chord	Flügelsehne
transp.	wing chord	Flaechensehne
transp.	wing chord	Flächentiefe
phys.	wing chord	Profiltiefe
transp., mater.sc.	wing flap chord	Landeklappentiefe
earth.sc., transp.	wing mean chord	mittlere Flügeltiefe
transp.	wing root chord	Tragflaechentiefe an Wurzel
transp., mater.sc.	wing root chord	Flügelwurzeltiefe
transp., mater.sc.	wing tip chord	äußere Flügeltiefe
transp., mater.sc.	wing tip chord	Flügelspitzentiefe
paraglid.	wing with small chord	Flügel mit grossem Seitenverhältnis
paraglid.	wing with small chord	schmaler Flügel
construct.	with parallel chords	parallelgurtig