Terms for subject Food industry containing cheese

English	German
aged cheese	gereifter Käse
analog cheese	Käseersatz
analog cheese	Kunstkäse
analog cheese	Käseimitat
analog cheese	Analogkäse
blue-veined cheese	blaugrün geaderter Käse
blue-veined cheese	Edelschimmelpilzkäse
brick cheese	Bierkäse
brine cheese	Salzlakenkäse
Camembert cheese manufactured from raw milk	aus Rohmilch hergestellter Camembertkäse
cheese analog	Käseersatz
cheese analog	Käseimitat
cheese analog	Kunstkäse
cheese analog	Analogkäse
cheese analogue	Kunstkäse
cheese analogue	Käseersatz
cheese analogue	Käseimitat
cheese analogue	Analogkäse
cheese ladle	Schuefe
cheese ladle	Schaufel
cheese made from sour milk	Sauermilchkäse
cheese-maker	Molkereifachmann
cheese-maker	Käser
cheese making	Kaeseherstellung
cheese-making equipment	Käsereigeräte
cheese milk	Käsereimilch
cheese rind rot	Käsekrebs
cheese rind rot	Krebs
cheese smear	Kaeseschmiere
cream cheese	Creme-Käse (unfermentiert)
cream cheese	Frischkaese
cured cheese	gereifter Käse
dairy based cheese analogue	Käseanalog auf Milchbasis
emmental cheese	Emmentaler
ewe cheese	Schafskäse (Feta: kann auch Ziege enthalten)
facility for the curing of Parmesan cheese	Zentrale für die Reifung von Parmesankäse
filo cheese pastry	Käsetasche (Blätterteig~)
fresh cheese	Jungkäse (vor der Reifung)
fresh cheese	Frischkaese
fresh curd cheese	Speisequark (Weißkäse)
fresh curd cheese	Quark
German blue cheese	Edelpilzkäse
grated cheese	geriebener Kaese
green cheese	Jungkäse (before ripening, vor der Reifung)
'hand cheese' with onions	Handkäse mit Musik
hard cheese	Hartkäse (30-40% water)
head cheese	Presssack
head cheese	Sausack
head cheese	Presskopf
lactic cheese	Frischkaese
lactic cheese	Frischkäse
layered cheese	Schichtkäse
long-life cheese	lagerfähiger Käse
long-life cheese	Dauerkäse
mature cheese	ausgereifter Kaese
mold-ripened cheese	Schimmelkäse
pickled cheese	Salzlakenkäse
process cheese	Schmelzkäse
processed cheese	Schmelzkaese
processing line for fresh cheese	Anlage zur Herstellung von Frischkäse
Provolone cheese	Provolone
red marbled cheese	rot geäderter Käse
regional sour milk cheese	Handkäse (made 'by hand')
Rhinish rye roll with slab of cheese	'ne halve Hahn' (Rheinländisches Käsebrötchen, Roggenbrötchen mit Käse, meist Gouda)
Rhinish rye roll with slab of cheese	Halver Hahn
Rhinish rye roll with slab of cheese	ne halve Hahn' (Rheinländisches Käsebrötchen/ Roggenbrötchen mit Käse, meist Gouda)
Rhinish rye roll with slab of cheese	Halber Hahn
ripened cheese	ausgereifter Kaese
ripened cheese	gereifter Käse (after ripening)
semi-firm cheese	Schnittkäse (sliceable, halbfest)
semi-hard cheese	Schnittkäse (halbfest)
semi-hard cheese	halbfester Schnittkäse
semi-soft cheese	halbfester Käse
sheep cheese	Schafskäse (feta: may contain goat, Feta: kann auch Ziege enthalten)
smoked cheese	geräucherter Kaese
soft cheese	Streichkäse
soft cheese	Weichkäse (40-75% water)
soft cheese	Frischkaese
soft cheese	Weichkaese
soft cheese	Frischkäse
soft cheese	Schmelzkaese
soy cheese	Sojakäse
storable cheese	lagerfähiger Käse
storable cheese	Dauerkäse
swiss cheese åÅÇ	Emmentaler
white cheese	Speisequark (Weißkäse)
white mold-ripened cheese	Weißschimmelkäse (Brie/Camembert)
white mold-ripened cheese imbricate oyster	Weißschimmelkäse Brie/Camembert Schindelauster* (Ostrea imbricata)