| English | German |
| cereal bug | Breitbauchwanze (Eurygaster austriacus, Eurygaster maura) |
| cereal leaf aphid | gruene Maisblattlaus (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| cereal leaf aphid | Maisblattlaus (Aphis maidis, Aphis zeae, Rhopalosiphon maidis, Rhopalosiphum maidis, Stenaphis monticellii) |
| eyespot of cereals | Halmbruchkrankheit des Weizens (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| eyespot of cereals | Halmbruchkrankheit des Getreides (Cercosporella herpotrichoides, Pseudocercosporella herpotrichoides) |
| take-all of cereals | Schwarzbeinigkeit des Getreides (Gaeumannomyces graminis, Ophiobuolus graminis) |
