| Subject | English | German |
| gen. | abdominal cavity | Leibeshöhle |
| med. | abdominal cavity | Bauchhöhle (cavum abdominis) |
| emerg.care | abdominal cavity | Bauchhöhle |
| med. | abdominal cavity | Abdominalhöhle |
| gen. | abdominal cavity | Bauchhöhle |
| med. | abscess cavity | Abszesshoehle |
| earth.sc. | agglomeration cavity | Agglomerationshohlraum |
| construct. | air space of a cavity wall | Luftschicht einer Schalenwand |
| радиоакт. | air-filled cavity ionization chamber | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| med. | alveolar cavity | Zahnfach (alveolus dentalis, alveolus) |
| med. | amniotic cavity | Amnionhöhle |
| gen. | amniotic cavity | Fruchthöhle |
| med. | ankyroid cavity | Cornu posterius ventriculi lateralis (cornu occipitale) |
| med. | ankyroid cavity | Hinterhorn des Seitenventrikels (cornu occipitale) |
| gen. | appliances for washing body cavities | Geräte zum Spülen von Körperhöhlen |
| med. | articular cavity | Gelenkspalt (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| med. | articular cavity | Gelenkhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| med. | articular cavity | Synovialhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| emerg.care | articular cavity | Gelenkpfanne |
| med. | articular cavity | Gelenkpfanne |
| med. | axillary cavity | Achselhöhlengrube (fossa axillaris, axilla) |
| med. | axillary cavity | Achselhöhle (fossa axillaris, axilla) |
| med. | axillary cavity | Achselgrube (fossa axillaris, axilla) |
| med. | axillary cavity | Achsel (fossa axillaris, axilla) |
| med. | axis of cavity | Kavitätenachse |
| mining. | base area of roof cavity | Ausbruchsfläche im Hangenden |
| geomech. | bed Separation cavities | Webersche Hohlräume |
| med. | biliary cavity | biliäre Kaverne |
| med. | Black preparation of cavities | Black Kavitaetenpraeparation |
| med. | blastocoel cavity | Blastulahöhle |
| med. | blastocoel cavity | Keimhöhle |
| med. | blastocoel cavity | Furchungshöhle |
| med. | blastocoel cavity | Blastozöl |
| auto. | body cavity | Karosseriehohlraum |
| gen. | body cavity | Körperhöhle |
| gen. | body-cavity sealing | Hohlraumversiegelung |
| med. | bone cavity | Entyposis |
| tech. | bored cavity | Hohlraum |
| дозим. | Bragg-Gray cavity | Hohlraum |
| дозим. | Bragg-Gray cavity | Bragg-Grayscher Hohlraum |
| радиоакт. | Bragg-Gray cavity chamber | Hohlraumionisationskammer |
| радиоакт. | Bragg-Gray cavity chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | Bragg-Gray cavity chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| earth.sc., tech. | Bragg-Gray cavity ionisation chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| радиоакт. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| earth.sc., tech. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| радиоакт. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Hohlraumionisationskammer |
| дозим. | Bragg-Gray cavity probe | Meßsonde |
| дозим. | Bragg-Gray cavity probe | Sonde |
| construct. | brick/block insulated external cavity wall | zweischalige Dämm-Außenwand aus Ziegel-Blockmauerwerk |
| gen. | brushes for cleaning body cavities | Wischer zum Reinigen von Körperhöhlen |
| med. | buccal cavity | Wangentasche |
| med. | buccal cavity | Cavum buccale |
| med. | buccal cavity | Cavitas buccalis |
| med. | buccal cavity | Mundvorhof (vestibulum oris) |
| med. | buccal cavity | Mundhöhle |
| med. | buccal cavity | Mundeingang (vestibulum oris) |
| med. | buccal cavity | Wangenhöhle |
| med. | cancerous cavity | Krebskaverne |
| med. | cardiac cavities | Herzhöhlen |
| life.sc., el. | cavity absorber boiler | Sonnenkessel mit Hohlraum-Absorber |
| energ.ind. | cavity absorber boiler | Feuerbuchskessel |
| industr., construct., chem. | cavity-arch cooling | indirekte Kuehlung |
| construct. | cavity block | Lochziegel |
| construct. | cavity block | Lochstein |
| construct. | cavity brick | Hohlziegel |
| construct. | cavity brick | Lochziegel |
| refrig. | cavity brick construction | Wand aus Hohlelementen |
| construct. | cavity brick, hollow brick block | Lochziegel |
| construct. | cavity brick, hollow brick block | Hohlziegelstein |
| med. | cavity bur | Kavitätenbohrer |
| радиоакт. | cavity chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | cavity chamber | Hohlraumionisationskammer |
| радиоакт. | cavity chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| med. | cavity cross-cut bur | Querkavitätenbohrer |
| chem. | cavity depth | Tiefe des Gesenkhohlraumes |
| med. | cavity edge | Kavitätenrand |
| chem. | cavity filling | Befüllen der Hohlräume |
| mining. | cavity-filling deposit | Ganglagerstätte |
| mining. | cavity-filling deposit | Verdrängungslagerstätte |
| mining. | cavity-filling deposit | Imprägnationslagerstätte |
| construct. | cavity floor | Leichtdecke |
| med. | cavity formation | Höhlenbildung |
| gen. | cavity-free | lunkerfrei |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraum-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraumwellenmesser |
| antenn. | cavity frequency meter | Hohlraum-Frequenzmessgerät |
| anat. | cavity in the middle ear | Paukenhöhle |
| дозим. | cavity ion dose | Hohlraum-Ionendosis |
| радиоакт. | cavity ionization chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | cavity ionization chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| environ. | cavity ionization chambers Bragg-Gray | Hohlraumionisationskammern |
| радиогр. | cavity irradiation | intrakavitäre Bestrahlung |
| med. | cavity liner | Kavitätenschutzlack |
| med. | cavity lining agent | Kavitätenlack |
| med. | cavity lining varnish | Kavitätenlack |
| chem. | cavity loaded mold | Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet |
| chem. | cavity-loaded mould | Werkzeug bei dem das Gesenk den Füllraum bildet |
| antenn. | cavity magnetron | Vielfachmagnetron |
| antenn. | cavity mode | Resonanzmode in einem Hohlraumresonator |
| tech. | cavity mounting | versenkter Einbau |
| chem. | cavity of a blastula | Blastozöl |
| med. | cavity of abdomen | Bauchhöhle |
| med. | cavity of abdomen | Cavum abdominis |
| med. | cavity of abdomen | Abdominalhöhle |
| med. | cavity of concha | Cavum conchae (cavum conchae) |
| med. | cavity of larynx | Kehlkopfhöhle |
| med. | cavity of larynx | Cavum laryngis |
| med. | cavity of middle ear | Paukenhöhle (cavitas tympani, cavitas tympanica) |
| med. | cavity of mouth | Mundhöhle (cavum oris) |
| med. | cavity of mouth | Cavum oris (cavum oris) |
| med. | cavity of nose | Cavum nasi (cavum nasi) |
| med. | cavity of nose | Nasenhöhle (cavum nasi) |
| med. | cavity of pelvis | Beckenhöhle (cavum pelvis) |
| med. | cavity of pelvis | Cavum pelvis (cavum pelvis) |
| med. | cavity of peritoneum | Cavum peritonaei (cavum peritonaei) |
| med. | cavity of peritoneum | Peritonealhöhle (cavum peritonaei) |
| med. | cavity of peritoneum | Bauchfellhöhle (cavum peritonaei) |
| med. | cavity of pleura | Pleurahöhle |
| med. | cavity of pleura | Interpleuralraum |
| med. | cavity of pleura | Pleuraspalte |
| med. | cavity of pleura | Cavum pleurae |
| med. | cavity of pleura | Brustfellhöhle |
| med. | cavity of pyramid | Cavum pyramidale |
| med. | cavity of thorax | Brustraum |
| med. | cavity of thorax | Cavum thoracis |
| med. | cavity of thorax | Brusthöhle |
| med. | cavity of tooth | Pulpahöhle |
| med. | cavity of tooth | Zahnhöhle |
| med. | cavity of tooth | Cavum dentis |
| med. | cavity of uterus | Gebaermutterhoehle (cavum uteri) |
| med. | cavity of uterus | Gebärmutterhöhle (cavitas uteri) |
| med. | cavity of uterus | Uterushöhle (cavitas uteri) |
| med. | cavity of uterus | Cavum uteri (cavum uteri) |
| construct. | cavity porous brick | poröser Lochziegel |
| auto. | cavity preservation | Hohlraumkonservierung |
| дозим. | cavity probe | Meßsonde |
| дозим. | cavity probe | Sonde |
| earth.sc. | cavity resonator method | Hohlraumresonatormethode |
| chem. | cavity retainer plate | Halteplatte für Gesenk |
| chem. | cavity retainer plate | Gesenkhalteplatte |
| chem. | cavity retainer plate | Gesenkeinsatzfutter |
| auto. | cavity sealing | Hohlraumabschottung |
| auto. | cavity sealing | Hohlraumversiegelung |
| gen. | cavity shield | Grubenabschirmung |
| chem. | cavity side | feststehende Seite |
| chem. | cavity slide | Objektträger |
| construct. | cavity sliding door | in der Wand laufende versenkbare Schiebetür |
| дозим. | cavity theory | Hohlraumionisationstheorie |
| дозим. | cavity theory | Hohlraumtheorie |
| construct. | cavity tie | Anker für Schalenwände |
| nat.res. | cavity trim of laser | richtige Tiefeneinstellung des Lasers (CO₂ laser system) |
| construct. | cavity tubewell | Hohlraum-Rohrbrunnen |
| радиоакт. | cavity-type ionization chamber | Hohlraumionisationskammer |
| радиоакт. | cavity-type ionization chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| радиоакт. | cavity-type ionization chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| gen. | cavity-type underground plant | Kavernenanlage |
| gen. | cavity-type underground plant | Kavernen-Kernkraftwerk |
| construct. | cavity wall | Luftschicht-Mauerwerk |
| construct. | cavity wall | zweischaliges Mauerwerk |
| construct. | cavity wall | zweischalige Wand (mit Luftschicht) |
| construct. | cavity wall | Zweischaliges Mauerwerk |
| construct. | cavity wall facing brickwork | Verblendschalenmauerwerk |
| construct. | cavity wall, hollow wall | Zweischalenmauer |
| construct. | cavity wall, hollow wall | Hohlmauer |
| construct. | cavity wall insulation | Kerndämmung (Mauerwerk) |
| antenn. | cavity wavemeter | Hohlraum-Wellenlängenmessgerät |
| antenn. | cavity wavemeter | Hohlraum-Frequenzmessgerät |
| mining. | cavity working | Weitungsbau |
| chem. | cell cavity | Herd |
| gen. | center cavity | mittlere Kontaktkammer |
| tech. | chamber cavity | Kammerraum |
| earth.sc. | chamber cavity of the press | Druckkammerraum |
| med. | chest cavity | Brusthöhle (cavum thoracis) |
| microel. | chip cavity | Versenk für Aufnahme des Chips |
| med. | chondral cavity | Knorpelhöhlchen |
| med. | chorion-amnion cavity | Chorionhoehle |
| med. | chorionic cavity | Chorionhoehle |
| med. | cleavage cavity | Blastulahöhle |
| med. | cleavage cavity | Keimhöhle |
| med. | cleavage cavity | Furchungshöhle |
| med. | cleavage cavity | Blastozöl |
| med. | coelomic cavity | Zölomhöhle |
| med. | coelomic cavity | Coelom |
| med. | coelomic cavity | Zölom |
| construct. | concrete cavity wall | Betonhohlwand |
| gen. | contact cavity | Kontaktkammer |
| gen. | contact cavity | Kammer |
| med. | cotyloid cavity | Azetabulum (acetabulum, os acetabuli) |
| med. | cotyloid cavity | Hüftgelenkspfanne |
| nat.sc. | coupled cavity tube | hohlraumgekoppelte Röhre |
| med. | cranial cavity | Schädelinnenraum (venter supremus) |
| med. | cranial cavity | Schädelhöhle (venter supremus) |
| med. | cranial cavity | Hirnhöhle |
| hi.energ. | cryogenic cavity | supraleitender Hohlraumresonator |
| hobby, cultur., mech.eng. | cylindrical cavity | zylindrische Grube |
| hobby, cultur., mech.eng. | cylindrical cavity | Zylinderkavitaet |
| hobby, cultur., mech.eng. | cylindrical cavity | Zylinderhohlraum |
| antenn. | cylindrical cavity-type magnetron | Magnetron mit zylindrischen Resonatoren |
| med. | dental cavity | Zahnmarkhöhle (cavitas dentis) |
| med. | dental cavity | Zahnpulpahöhle (cavitas dentis) |
| med. | dental cavity | Pulpahöhle (cavitas dentis) |
| microel. | die cavity | Chipversenkung |
| med. | digital cavity | Cornu posterius ventriculi lateralis (cornu occipitale) |
| med. | digital cavity | Hinterhorn des Seitenventrikels (cornu occipitale) |
| gen. | dome-shaped cavity | Auskesselung |
| industr., construct., met. | double-cavity mould | Doppelform |
| mining. | drusy cavity | Drusenraum |
| mining. | drusy cavity | Druse |
| mining. | drusy cavity | Geode |
| med. | elastic cavity | elastische Kaverne |
| industr., construct., chem. | elongated cavity | Porenkanal |
| industr., construct., chem. | elongated cavity | Gaskanal |
| gen. | emplacement in deep cavities | Lagerung in Hohlräumen des tiefen Untergrundes |
| med. | empyema residual cavity | Empyemresthöhle |
| tech. | end-winding cavity | Wickelkopfraum |
| tech. | end-winding cavity | Wickelkopfbaum |
| med. | epidural cavity | Spatium extradurale (spatium epidurale) |
| med. | epidural cavity | Duralsack |
| med. | epidural cavity | Epiduralspalt (spatium epidurale) |
| med. | epidural cavity | Extraduralraum |
| med. | epidural cavity | Epiduralraum (spatium epidurale) |
| med. | ethmoidal infundibulum of cavity of nose | Infundibulum ethmoideum |
| med. | external oral cavity | Mundeingang (vestibulum oris) |
| med. | external oral cavity | Mundvorhof (vestibulum oris) |
| life.sc. | filled cavity | verstopfter Hohlraum |
| med. | filling of cavity bottom | Bodenfuellung |
| industr., construct., chem. | flash retainer cavity | Hohlraum zur Aufnahme des ausgepressten Schweissgrates |
| радиоакт. | flat cavity ionization chamber | flache Hohlraumkammer |
| радиоакт. | flat cavity ionization chamber | flache Bragg-Gray-Kammer |
| antenn. | folded cavity | Faltenhohlraum |
| construct. | four-cavity brick | Zweikammerlochziegel |
| tech. | gas cavity | Gaseinschluss |
| gen. | gas cavity | Gaspore |
| med. | gastrovascular cavity | Gastrovaskularsystem |
| med. | gelatinous abdominal cavity | Gallertbauch |
| agric. | glenoid cavity | Gelenkpfanne |
| med. | glenoid cavity | Schultergelenkpfanne (cavitas glenoidalis) |
| med. | glenoid cavity | Gelenkpfanne (cavitas glenoidalis) |
| agric. | glenoid cavity | Gelenkgrube |
| med. | glenoid cavity | Cavitas glenoidalis scapulae (cavitas glenoidalis scapulae) |
| радиоакт. | graphite cavity chamber | Graphit-Hohlraumkammer |
| дозим. | Gray cavity | Hohlraum |
| дозим. | Gray cavity | Bragg-Grayscher Hohlraum |
| med. | greater peritoneal cavity | Bauchfellhöhle (cavitas peritonealis) |
| med. | greater peritoneal cavity | Peritonealhöhle (cavitas peritonealis) |
| gen. | grommet cavity | Dichtkörperöffnung |
| construct. | grouted-cavity masonry | ummauerten Aussparungen |
| construct. | grouted-cavity masonry | Mauerwerk mit durchgehenden |
| construct. | grouted cavity wall | zweischalige Wand (verfüllte Wand) |
| construct. | grouted cavity wall | zweischalige verfüllte Wand |
| med. | gummatous cavity | gummöse Kaverne |
| med. | haemorrhage in the oral cavity | Blutung der Mundhöhle |
| nat.sc. | head cavity | Kopfhμhle |
| med. | hemal cavity | Leibeshöhle |
| med. | hemal cavity | Pleuroperitonäalhöhle |
| med. | hemal cavity | Coelom |
| med. | hilar cavity | Hiluslymphknotenkaverne |
| med. | hilar cavity | Hiluskaverne |
| chem. | hollow cavity | Leerstelle |
| construct. | hollow wall, cavity wall | Luftschicht-Mauerwerk |
| construct. | hollow wall, cavity wall | Schalenwand |
| construct. | hollow wall, cavity wall | Hohlmauer |
| med. | hyaline cavity | Hyalhöhle |
| gen. | hydraulic excavation of a stress-relief cavity | hydraulische Hinterhöhlung |
| med. | infarct cavity | Infarktkaverne |
| med. | infraglottic cavity | infraglottischer Raum (cavitas infraglottica) |
| med. | infraglottic cavity | Subglottis (cavitas infraglottica) |
| med. | infraglottic cavity | Cavum infraglotticum (cavum infraglotticum) |
| antenn. | input cavity buncher | Steuerraum |
| antenn. | input cavity buncher | Eingangshohlraum |
| med. | inspection of abdominal cavity | Bauchhöhlenrevision |
| nat.sc. | intercellular cavity | Interzellulartasche |
| nat.sc., agric. | inter-pleural cavity | interpleuraler Hohlraum |
| med. | interventricular cavity | Zwischenkammerhoehle (cavum interventriculare) |
| med. | interventricular cavity | Cavum interventriculare (cavum interventriculare) |
| med. | joint cavity | Gelenkspalt |
| med. | joint cavity | Cavum articulare |
| med. | joint cavity | Gelenkhöhle |
| med. | laryngeal cavity | Cavum laryngis Kehlkopfhöhle |
| med. | late cavities | Spätkaverne |
| construct. | lath nailed on the frames in cavity walls | Luftschichtlatte (auf die Zargen genagelt) |
| mining. | leaching cavity | Laughöhle |
| med. | lesser peritoneal cavity | Netzbeutel (bursa omentalis) |
| med. | lesser peritoneal cavity | Bauchfelltasche (bursa omentalis) |
| med. | marrow cavity | Markraum (cavitas medullaris) |
| med. | marrow cavity | Markhöhle (cavitas medullaris) |
| med. | mastoid cavity | Warzenzellen |
| med. | mastoid cavity | Cellulae mastoideae |
| med. | mastoid cavity | Warzenfortsatzhöhle (antrum mastoideum, antrum tympanicum) |
| med. | maxillary cavity | Oberkieferhöhle (sinus maxillaris) |
| med. | maxillary cavity | Highmore-Höhle (sinus maxillaris) |
| med. | maxillary cavity | Kieferhöhle (sinus maxillaris) |
| med. | Meckel cavity | Meckel Hoehle |
| med. | Meckel cavity | Cavum Mekkeli |
| med. | Meckel's cavity | Meckelsche Grube |
| med. | Meckel's cavity | Meckel Hoehle |
| med. | Meckel's cavity | Cavum semilunare |
| med. | Meckel's cavity | Cavum Mekkeli |
| emerg.care | medullary cavity | Knochenmarkhöhle (space) |
| med. | medullary cavity | Markhöhle (cavitas medullaris) |
| med. | medullary cavity | Markraum (cavitas medullaris) |
| med. | medullary cavity | Cavum medullare |
| mining. | miarolitic cavity | Druse |
| earth.sc. | microwave accelerating cavity | auf Hohlraumresonator basierter Beschleuniger |
| phys.sc. | microwave cavity | Mikrowellenresonator |
| phys.sc. | microwave cavity | Mikrowellenhohlraum |
| pack. | mould cavity | Gesenk |
| pack. | mould cavity | Matrize |
| med. | mouth cavity | Mundhöhle (cavitas oris) |
| gen. | mucous membrane of the oral cavity | Mundschleimhaut |
| chem. | multi-cavity mold | Mehrfach-Werkzeug für gleichartige Gesenke |
| hi.energ. | multiple cavity linear accelerator | Vielresonatorbeschleuniger |
| hi.energ. | multiple cavity linear accelerator | Vielresonator-Linearbeschleuniger |
| hi.energ. | multiple cavity linear accelerator | Vielkammer-Linearbeschleuniger |
| hi.energ. | multiple cavity linear accelerator | Vielkammerbeschleuniger |
| chem. | multiple-cavity mold | Mehrfach-Werkzeug für gleichartige Gesenke |
| industr., construct., mech.eng. | multiple cavity mould | Mehrfachform |
| tech. | nasal cavity | Nasenhöhle |
| med. | nasal cavity | Cavum nasi |
| med. | nasal cavity | Nasenhöhle (cavitas nasi) |
| gen. | nasopharyngeal cavity | Nasenrachenraum |
| med. | nerve cavity | Zahnmarkhöhle (cavitas dentis) |
| med. | nerve cavity | Pulpenraum |
| med. | nerve cavity | Zahnpulpahöhle (cavitas dentis) |
| med. | nerve cavity | Cavum dentis |
| med. | nerve cavity | Zahnhöhle |
| med. | nerve cavity | Pulpahöhle (cavitas dentis) |
| mining. | open cavity | offener Abbauhohlraum |
| mining. | open cavity | abgebaute offene Kammer |
| life.sc. | open cavity | offener Hohlraum |
| med. | oral cavity | Mundhöhle (cavitas oris) |
| gen. | oral cavity | Mundhöhle |
| gen. | orbital cavity | Orbita |
| emerg.care | orbital cavity | Orbitahöhle |
| gen. | orbital cavity | Augenhöhle |
| med. | oropharyngeal cavity | Mundrachenhöhle |
| mining. | pack cavity method | Grubengasabsaugung durch Strecken im Alten Mann (system) |
| mining. | pack cavity method | Gaskammerverfahren (system, zur Grubengasabsaugung) |
| industr., construct. | particle board with hollow cavities | hohle |
| industr., construct. | particle board with hollow cavities | Spanplatte |
| med. | pectoral cavity | Thoraxhöhle (cavitas thoracis) |
| med. | pectoral cavity | Brusthöhle (cavitas thoracis) |
| biol. | pedicel cavity | Stielhöhe |
| med. | pelvic cavity | Beckenhöhle (cavitas pelvis, cavum pelvis) |
| med. | pelvic cavity | Beckenraum |
| med. | pelvic cavity | Beckenkorb |
| med. | pericardial cavity | Perikardialhoehle |
| med. | pericardial cavity | Herzbeutelhöhle (cavitas pericardiaca) |
| med. | pericardial cavity | Perikardhöhle (cavitas pericardiaca) |
| med. | pericardial cavity | Perikardialhöhle (cavitas pericardiaca) |
| med. | pericardial cavity | Perikardialraum (cavitas pericardiaca) |
| med. | pericardial cavity | Cavum pericardii |
| med. | peritoneal cavity | Bauchfellhöhle (cavitas peritonealis) |
| med. | peritoneal cavity | Peritonealhöhle (cavitas peritonealis) |
| med. | peritoneal cavity | Peritonäalhöhle Peritonäalraum |
| med. | peritoneal cavity | Bauchhöhle |
| med. | pharyngeal cavity | Rachenhöhle (cavitas pharyngis) |
| gen. | pharyngeal cavity | Rachenhöhle |
| med. | pharyngonasal cavity | Nasen-Rachen-Raum |
| med. | pharyngonasal cavity | Rhinopharynx |
| med. | pharyngonasal cavity | Nasenrachenraum |
| med. | pharyngonasal cavity | Cavum pharyngonasale |
| nat.res. | piezo-electrically controlled cavity tuning | piezoelektrisch gesteuerte Tiefenabstimmung (CO₂ laser system) |
| nat.sc. | pit cavity | Tüpfelhöhle |
| gen. | pleural cavities | Pleurahöhlen |
| med. | pleural cavity | Pleurahöhle (cavitas pleuralis) |
| med. | pleural cavity | Pleurasack (cavitas pleuralis) |
| med. | pleural cavity | Brustfellhöhle (cavitas pleuralis) |
| med. | pleural cavity | Interpleuralraum (cavitas pleuralis) |
| gen. | pleural cavity | Pleurahöhle |
| med. | pleuropericardial cavity | Cavum pleuropericardiacum (cavum pleuropericardiacum) |
| med. | pleuropericardial cavity | Brustfell-Herzbeutel-Hoehle (cavum pleuropericardiacum) |
| med. | pleuroperitoneal cavity | Cavum pleuroperitoneale (cavum pleuroperitoneale) |
| med. | pleuroperitoneal cavity | Brustfell-Bauchfell-Hoehle (cavum pleuroperitoneale) |
| med. | pleuroperitoneal cavity | Coelom |
| med. | pleuroperitoneal cavity | Pleuroperitonäalhöhle |
| med. | pleuroperitoneal cavity | Leibeshöhle |
| med. | pleuroperitoneal cavity | Cavum pleuroperitonaeale (cavum pleuroperitoneale) |
| gen. | pleuroperitoneal cavity | Pleuroperitonealhöhle |
| med. | pneumatized cavities in the apex of the petrosal portion | Pyramidenspitzenzellen |
| med. | popliteal cavity | Kniekehle (fossa poplitea) |
| med. | posterior mediastinal cavity | hinteres Mediastinum (mediastinum posterius) |
| med. | powder cavity | Schmauchhöhle |
| med. | preperitoneal cavity | Retziusscher Raum |
| med. | preperitoneal cavity | Prävesikular-Raun |
| med. | preperitoneal cavity | Spatium praevesicale |
| med. | preperitoneal cavity | Cavum praeperitonaeale |
| med. | prevesical cavity | Cavum praevesicale Zeusser |
| med. | primary cavity | Primärkaverne |
| chem. | progressing cavity pump | Schneckenantriebspumpe |
| earth.sc., mech.eng. | progressive cavity pump | Exzenterschnecken/pumpe |
| med. | proper cavity of the mouth | Cavum oris proprium (cavum oris proprium) |
| med. | pulp cavity | Zahnmarkhöhle (cavitas dentis) |
| med. | pulp cavity | Pulpenraum |
| med. | pulp cavity | Cavum dentis |
| med. | pulp cavity | Zahnhöhle |
| med. | pulp cavity | Pulpahöhle (cavitas dentis) |
| med. | pulp cavity | Zahnpulpahöhle (cavitas dentis) |
| med. | pulp cavity | Pulpenhöhle |
| tech. | pump cavity | Pumpengehäuse |
| med. | purulent cavity | Eiterhöhle |
| gen. | reactor cavity | Reaktorhohlraum |
| gen. | reactor cavity | Reaktorgrube |
| tech. | reactor vessel cavity seal | Dichtmembrane |
| tech. | refueling cavity | Reaktorraum |
| construct. | reinforcement in grouted cavity masonry | Bewehrung in durchgehenden ummauerten Aussparungen |
| med. | renal cavity | Nierenkaverne |
| nat.sc. | resonant cavity | Hohlraumresonator |
| earth.sc. | resonant optical cavity | optisches Resonanzsystem |
| earth.sc. | resonating cavities | Resonationsraeume |
| med. | Retzius cavity | Retzius-Raum (spatium retropubicum) |
| med. | rigid cavity | rigide Kaverne |
| gen. | rock cavity disposal | Felskavernen-Endlagerung |
| gen. | rock cavity disposal | Endlagerung in Felskavernen |
| gen. | rock cavity disposal | Felskavernen-Endbeseitigung |
| gen. | rock cavity disposal | Endbeseitigung in Felskavernen |
| med. | Rosenmüller cavity | Rosenmüller-Grube (recessus pharyngeus) |
| med. | Rosenmüller's cavity | Recessus pharyngicus (recessus pharyngeus) |
| med. | Rosenmüller's cavity | Rosenmüllersche Grube (recessus pharyngeus) |
| chem., el. | salt cavity | Salzkaverne |
| tech., mater.sc. | sampling cavity | Messhohlraum |
| gen. | secreting drugs in body cavities | Verbergen von Rauschgift in Körperhöhlen |
| med. | secretory cavity | Sekretionsraum |
| antenn. | sectionalized spherical cavity | abgeschnittener sphärischer Hohlraumresonator |
| chem. | segmentation cavity | Blastozöl |
| med. | segmentation cavity | Blastulahöhle |
| med. | segmentation cavity | Keimhöhle |
| med. | segmentation cavity | Furchungshöhle |
| tech., mater.sc. | sensor cavity | Messhohlraum |
| med. | sequestration cavity | Sequestrationskaverne |
| med. | serous cavity | seröse Höhle (cavum serosum) |
| polym. | shrinkage cavity | Hohlraum |
| polym. | shrinkage cavity | Vakuole (Fehler) |
| construct. | shrinkage cavity | Schwindlunker |
| tech. | shrinkage cavity | Lunker |
| med. | sigmoid cavity | Incisura ulnaris radii (incisura ulnaris radii) |
| chem. | single-cavity mold | Einfach-Werkzeug |
| industr., construct. | single cavity mould | Einnestform |
| industr., construct. | single cavity mould | Einfachform |
| construct. | solution cavity | Auslaugungshohlraum |
| med. | somatic cavity | Coelom |
| med. | somatic cavity | Leibeshöhle |
| med. | somatic cavity | Pleuroperitonäalhöhle |
| med. | somatic cavity | Zölomhöhle |
| med. | somatic cavity | Zölom |
| med. | somite cavity | Ursegmenthöhle |
| med. | somite cavity | Epizölom |
| earth.sc., met. | spark-erosion cavity sinking | funkenerosives Gravieren |
| gen. | split-cavity blocks | zusammengesetzte Werkzeuge |
| med. | stomach cavity | Magenhohlraum |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | Kavernenspeicherung |
| mater.sc., el. | storage in salt cavities | Speicherung in ausgesolten Salzlagerstätten |
| med. | strangulation cavity | Strangkaverne |
| med. | subarachnoid cavity | Subarachnoidalspalt (spatium subarachnoideum) |
| med. | subarachnoid cavity | Subarachnoidalraum (spatium subarachnoideum) |
| med. | subdural cavity | Subduralspalt (spatium subdurale) |
| med. | subdural cavity | Subduralraum (spatium subdurale) |
| construct. | subterranean cavity | Höhle |
| agric. | supra orbital cavity | Vertiefung über den Augen liegend |
| med. | supracochlear cavity | Cavum supracochleare |
| med. | symphysial cavity | Schamfugenhoehle (cavum symphyseos) |
| med. | symphysial cavity | Cavum symphyseos (cavum symphyseos) |
| med. | synovial cavity | Synovialhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| med. | synovial cavity | Gelenkhöhle (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| med. | synovial cavity | Gelenkspalt (cavitas articularis, cavitas synovialis) |
| med. | temperature of body cavities | Koerper/innentemperatur |
| med. | temperature of body cavities | zentrale Koerpertemperatur |
| med. | temperature of body cavities | Kerntemperatur |
| med. | testicular cavity | Hodenhoehle |
| med. | testicular cavity | Cavum testis |
| gen. | thoracic, abdominal and pelvic cavities | Brust-, Bauch- und Beckenhöhle |
| med. | thoracic cavity | Thoraxhöhle (cavitas thoracis) |
| med. | thoracic cavity | Thoraxraum |
| med. | thoracic cavity | Brustraum |
| med. | thoracic cavity | Brusthöhle |
| med. | thoracic cavity | Brusthöhle (cavum thoracis) |
| med. | three-cavity injury | Dreihoehlenverletzung |
| med. | trunk cavity | Rumpfhöhle |
| antenn. | tuned cavity | abgestimmter Hohlraumresonator |
| med. | two-cavity shot | Zweihöhlenschuss |
| med. | tympani cavity | Paulenhoehle |
| med. | tympani cavity | Trommelfellhoehle |
| med. | tympani cavity | Mittelohrhohlraum |
| med. | tympanic cavity | Mittelohr |
| med. | tympanic cavity | Tympanum |
| anat. | tympanic cavity | Paukenhöhle |
| med. | tympanic cavity | Trommelhöhle (cavum tympani) |
| med. | tympanic cavity | Pauke |
| med. | tympanic cavity | Paukenhöhle (cavum tympani) |
| med. | tympanic cavity | Cavum tympani (cavum tympani) |
| med. | uterine cavity | Gebärmutterhöhle (cavitas uteri) |
| med. | uterine cavity | Uterushöhle (cavitas uteri) |
| med. | ventricular cavity of the prosencephalon | Prosozoelium |
| construct. | wall tie, cavity tie, tie iron | Hohlmaueranker |
| construct. | wall tie, cavity tie, tie iron | Anker für Schalenwände |
| geomech. | Weber’s cavities | Webersche Hohlräume |
| construct. | weld cavity | Loch einer Schweißnaht |
| med. | wound cavity | Wundhöhle |
| tech. | zonal-cavity coefficient | Zonenwirkungsgrad |
