| Subject | English | German |
| gen. | adjacent catchment area | örtlich angrenzendes Einzugsgebiet |
| construct. | catchment area | Sammelgebiet (Wasserwirtschaft) |
| earth.sc. | catchment area | hydrographisches Einzugsgebiet |
| commer. | catchment area | Kundeneinzugsgebiet (eines Einkaufszentrums oder Geschäfts) |
| hydrol. | catchment area | Staubecken |
| hydrol. | catchment area | Bassin |
| nat.res. | catchment area | Abflußgebiet |
| nat.res. | catchment area | Flußgebiet |
| hydrol. | catchment area | Wasserbecken |
| agric. | catchment area | Stromgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | Entwässerungsfläche |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | Abflussgebiet |
| earth.sc. | catchment area | Flußeinzugsgebiet |
| life.sc., construct. | catchment area | Niederschlagsgebiet |
| construct. | catchment area | Verflechtungsbereich |
| tech. | catchment area | Einzugsbereich |
| gen. | catchment area | Umland |
| gen. | catchment area of river | Stromgebiet |
| gen. | catchment area | Wassereinzugsgebiet |
| gen. | catchment area | Einzugsgebiet |
| gen. | school catchment area | Schulsprengel (österreichisch) |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | Sammelgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | Wassersammelgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment area | Entwässerungsgebiet |
| ed. | catchment area | Pendlereinzugsgebiete |
| lab.law. | catchment area | Arbeitsmarktgebiet |
| lab.law. | catchment area | Pendlereinzugsbereich |
| lab.law. | catchment area | Arbeitsmarktregion |
| environ. | catchment area 1. An area from which surface runoff is carried away by a single drainage system. 2. The area of land bounded by watersheds draining into a river, basin or reservoir | Gewässereinzugsgebiet |
| environ. | catchment area | Gewässereinzugsgebiet |
| fin., transp. | catchment area | Einsetzungsgebiet |
| commer. | catchment area | Einflussgebiet |
| construct. | catchment area | Quellgebiet |
| el., construct. | catchment area of a hydro-installation | Einzugsgebiet einer Wasserkraftanlage |
| transp. | catchment area of a seaport | Einzugsbereich eines Seehafens |
| earth.sc. | catchment basin | hydrographisches Einzugsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Abflussgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Einzugsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Wassersammelgebiet |
| earth.sc. | catchment basin | Flußeinzugsgebiet |
| nat.res. | catchment basin | Abflußgebiet |
| environ. | catchment basin | Wasserentnahmestelle |
| gen. | catchment basin | Wassereinzugsgebiet |
| nat.res. | catchment basin | Flußgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Niederschlagsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Sammelgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Entwässerungsgebiet |
| earth.sc., environ., geogr. | catchment basin | Entwässerungsfläche |
| agric. | catchment basin | Fläche |
| environ. | catchment database | Gewässereinzugsgebiets-Datenbank |
| environ. | catchment database | Gewässereinzugs-Datenbank |
| earth.sc., geogr. | catchment divide | Wasserscheide |
| agric. | catchment of ground waters | Grundwasserfassung |
| construct. | catchment of water | Fassen von Wasser |
| melior. | catchment of water sources | Fassen |
| melior. | catchment of water sources | Quelle |
| melior. | catchment of water sources | Abfegen |
| melior. | catchment of water sources | Wasserentnahme |
| melior. | catchment of water sources | Wasserfassung |
| earth.sc. | catchment physiographic | Sammelgebiet |
| earth.sc. | catchment physiographic | orographisches Einzugsgebiet |
| earth.sc. | catchment physiographic | Aufnahmebecken |
| nat.res. | catchment storage tank | Wasserbehälter zum Sammeln und Speichern (in deserts) |
| agric., construct. | catchment water | Stauwasser |
| commer. | core catchment area | Kerneinzugsbereich (eines Einkaufszentrums oder Geschäfts) |
| agric. | drainage basin water catchment area | Flußbecken |
| construct. | drinking water catchment area | Trinkwassergewinnungsgebiet |
| gen. | exact site of the catchment | genaue Lage der Fassung |
| construct. | gravel catchment | Kiesfang (Entwässerung) |
| gen. | gravel catchment | Kiesfang |
| gen. | groundwater catchment area | Grundwassereinzugsgebiet |
| environ. | integrated management plan for catchment areas | integrierter Plan für die Einzugsbereiche |
| econ. | labor catchment area | Rekrutierungsgebiet (für Arbeitskräfte) |
| construct. | labor catchment area | Arbeitsgebiet |
| construct. | labor catchment area | Gewerbegebiet |
| construct. | labour catchment area | Arbeitsgebiet |
| construct. | labour catchment area | Gewerbegebiet |
| environ. | land value management in catchment areas | Territorialverwaltung der Wassereinzugsgebiete |
| construct. | main sewer of catchment basin | Gebietssammelkanal |
| construct. | main sewer of catchment basin | Sammelkanal des Einzugsgebietes |
| transp. | marshalling yard catchment area | Sammelbereich eines Rangierbahnhofs |
| transp. | marshalling yard catchment area | Einzugsbereich eines Rangierbahnhofs |
| environ. | river catchment area | Einzugsgebiet |
| environ. | river catchment area | Wassereinzugsgebiet |
| gen. | school catchment area | Schulbezirk |
| gen. | site catchment analysis | Einzugsgebietsanalyse |
| environ. | spring catchment | Wasserentnahmestelle |
| life.sc. | torrent catchment | Wildbacheinzugsgebiet |
| life.sc., construct. | torrential catchment | Wildbacheinzugsgebiet |
| nat.res. | tributary catchment of a lake | Zufluß-Einzugsgebiet eines Sees |
| nat.res. | tributary catchment of a lake | Eigeneinzugsgebiet eines Sees |
| environ. | water catchment | Wasserentnahmestelle |
| nat.res. | water catchment | Wassergewinnung |
| min.prod., environ. | water catchment | Einzugsgebiet |
| agric. | water catchment area | Einzugsgebiet |
| agric. | water catchment area | Wasserbecken |
| environ. | water catchment area | Wasserentnahmestelle |
| agric. | water catchment area | Wassersammelbecken |
| agric. | water catchment area | Fläche |
| gen. | water catchment area | Wassereinzugsgebiet |
| nat.res. | water-catchment plant | Wassergewinnungsanlage |
| nat.res. | water-catchment plant | Wasserfassungsanlage |
| environ. | water catchment protection Precautionary actions, procedures or installations undertaken to prevent or reduce harm to the environmental integrity of drainage areas used to catch water, such as reservoirs or basins | Schutz des Wassereinzugsbereichs |
| environ. | water catchment protection | Schutz des Wassereinzugsbereichs |
| gen. | water catchment station | Wasserrettungsstation |
| gen. | water catchment tray | Wasserauffangtrog |
