Terms containing cast-iron

Subject	English	German
econ.	a cast iron guarantee	sichere Garantie (Andrey Truhachev)
met.	acicular cast iron	Nadelgusseisen
met.	acicular cast iron	Gusseisen mit Zwischenstufengefüge
met.	acid resistant cast iron USA	säurebeständiges Guβeisen
met.	acid resisting cast iron	säurebeständiges Guβeisen
met.	alloy cast iron	Legierungseisen
met.	alloy cast iron	legiertes Gusseisen
met.	alloy cast iron	legiertes Gußeisen
foundr.	annealed cast iron	Temperguss
met.	austenite cast iron	austenitisches Gusseisen
met.	austenitic cast iron	austenitischer Gusswerkstoff
met.	austenitic cast iron	austenitisches Guβeisen
met.	austenitic cast iron	austenitisches Gusseisen
met.	austenitic cast iron	austenitisches Gußeisen
met.	bainite spheroidal graphite cast iron	bainitisches Guβeisen mit Kugelgraphit
met.	bainitic cast iron	Guβeisen mit Zwischenstufengefüge
met.	bearing cast iron	Antifriktionsgußeisen
met.	black heart malleable or american cast iron	schwarzer Temperguss, auch amerikanischer Temperguss genannt
met.	blackheart malleable cast iron	schwarzer Temperguss
industr.	blackheart malleable cast iron	schwartzer Temperguss
met.	black-heart malleable cast iron	schwarzer Temperguss
met.	cast iron	zweite Schmelzung
phys.	cast iron	Gürtellinseeisen
met.	cast iron	Giessereiroheisen
gen.	cast iron	Gusseisen
tech.	cast iron	Grauguss
met.	Cast Iron	Gusseisen
industr.	cast iron	Roheisen
tech.	cast iron	Guß
tech.	cast iron	Gußstück
tech.	cast iron	Gußeisen
tech.	cast iron	Eisenguß
cultur., met.	cast iron	Guβeisen
met.	cast iron	Gusseisen erster Schmelzung
construct.	cast iron architecture	Eisenarchitektur
opt.	cast iron base	Gußeisenfuß
mech.eng., construct.	cast iron bearing	Gusseisenlager
met.	cast iron castings	Grauguss
met.	cast iron castings	Eisenguss
met.	cast iron castings	Roheisenguss
met.	cast iron chip	Gusseisensplitter
construct.	cast iron, c.i., pig iron	Gußeisen
met.	cast iron column	Gusseisensäule
met.	cast iron crown	Gusseisenkranz
met.	cast iron cutting blowpipe	Gusseisen-Schneidbrenner
met.	cast iron cutting burner	Gusseisen-Schneidbrenner
met.	cast iron cutting torch	Gusseisen-Schneidbrenner
met.	cast iron cylinder	gusseiserner Zylinder
met.	cast iron disc	Gusseisenscheibe
met.	cast iron foot	gusseiserner Fuss
met.	cast iron furnace	Kuppelofen (cupola)
met.	cast iron furnace	Schachtofen (cupola)
met.	cast iron furnace	Kupolofen (cupola)
met.	cast iron gas cutter	Gusseisen-Schneidbrenner
met.	cast iron grid	Gusseisengitter
met.	cast iron grinder	gusseiserner Reiber
met.	cast iron grinding plate	gusseiserne Reibeplatte
met.	cast iron growth	Wachsen des Guβeisens
met.	cast iron in ingots for melting	Blockguss
met.	cast iron mould	Gussschale
met.	cast iron mould	Kokille
met.	cast iron mould	gusseiserne Form
construct.	cast iron or steel bearing plate	Gußauflagerplatte
gen.	cast iron packing case	gusseiserner Verpackungsbehälter
tech.	cast iron piece	Stahlgussstück
met.	cast iron pipe	gusseisernes Rohr
met.	cast iron pipe	Gusseisenrohr
met.	cast iron pipe foundry	Rohrgiesserei
met.	cast iron pipe foundry	Roehrengiesserei
met.	cast iron rim	Gusseisenkranz
met.	cast iron ring	gusseiserner Ring
met.sci.	cast iron scrap	Gussschrott (Andrey Truhachev)
met.	cast iron scrap	Gusseisenschrott
met.	cast iron scrap	Gussbruch
nat.res.	cast iron scrap	Gußeisenschrott
mun.plan., construct.	cast iron steel sinks,shower baths or baths	Spuelbecken und Duschbecken oder Badewannen aus Gusseisen oder Stahl
med.	cast iron struma	Riedelsche Struma
med.	cast iron struma	eisenharte Struma
gen.	cast iron, unwrought or semi-wrought	Guß roh oder teilweise bearbeitet
industr.	cast iron with temper carbon	Temperguß
industr.	cast iron with temper carbon	Gusseisen mit Temperkohle
met.	casting iron scrap	Gussbruch
fig.	cast-iron	eisern fig : Meinung
fig.	cast-iron	unumstößlich
fig.	cast-iron	hart und fest
met.	cast-iron	Flussmetall
gen.	cast-iron	festgezimmert Strategie, Weltbild
met.	cast-iron	Blockeisen
econ.	cast-iron	Gusseisen
gen.	cast-iron	gusseisern
gen.	cast-iron	aus Gusseisen
law	cast-iron alibi äиг.	wasserdichtes Alibi (Andrey Truhachev)
law	cast-iron alibi fig.	hieb- und stichfestes Alibi (Andrey Truhachev)
construct.	cast-iron bearer	gußeiserner Lagerstuhl
energ.ind.	cast-iron boiler	gußeiserner Kessel
energ.ind.	cast-iron boiler	Gußkessel
construct.	cast-iron boiler	gußeiserner Segmentboiler
construct.	cast-iron bridge	gußeiserne Brücke
el.	cast-iron bunker outlet mouthpieces	Gusseisen-Bunkerausläufe
el.	cast-iron bunker outlet mouthpieces	Gusseisen-Ausläufe
met., el.	cast-iron clad	gusseingekapselt
construct.	cast-iron hollow column	gußeiserne Hohlsäule
construct.	cast-iron manhole cover	gußeiserner Schachtdeckel
amer.	cast-iron mold	Kokille
brit.	cast-iron mould	Kokille
el.	cast-iron mouthpieces	Gusseisen-Ausläufe
el.	cast-iron mouthpieces	Gusseisen-Bunkerausläufe
sport.	cast-iron penalty	todsicherer/glasklarer Strafstoß
construct.	cast-iron pipe	Gußrohr
construct.	cast-iron pipe	Gußeisenrohr
chem.	cast-iron pipe	Gußröhre
tech.	cast-iron plate	Graugußplatte (Andrey Truhachev)
construct.	cast-iron radiator	Gussradiator
construct.	cast-iron rammer	Gußstößel
met.	cast-iron scrap	Gussschrott
met.	cast-iron scrap	Nutzeisen
met.	cast-iron scrap	Gussbruch
construct.	cast-iron sill	gußeiserne Sohlschwelle
mech.eng.	cast-iron sleeve for water piping	Gussmuffe für Wasserleitung
met.	cast-iron ware scrap	Poterie
gen.	cast-iron will	eiserner Wille (Andrey Truhachev)
chem., el.	centrifugal cast iron pipe	Schleudergußrohr
weap.	centrifugally cast iron	Schleuderguss
met.	charcoal hearth cast iron	Frischereiroheisen
met.	charcoal hearth cast iron	Herdfrischroheisen
agric.	chilled cast-iron share	Hartgussschar
met.	critical solidification rate of cast iron	kritische Erstarrungsgeschwindigkeit des Guβeisens
chem., el.	Delavaud cast iron pipe	Schleudergußrohr
met.	ductile cast iron	Sphäroguβ
met.	ductile cast iron	Guβeisen mit Kugelgraphit
met.	engineering cast iron	Guβeisen für den Maschinenbau
met.	engineering cast iron	Maschinenguβeisen
met.	engineering cast iron	Maschinenguβ
met.	engineering cast iron	Maschinenguss
met.	engineering cast iron	Guss für den Maschinenbau
industr., polit.	European cast iron producers' association	Verband der europäischen Gußeisenindustrie
met.	eutectic cast iron	eutektisches Gusseisen
met.	ferritic cast iron	ferritisches Guβeisen
industr.	ferritic cast iron	ferritischer Gusseisen
met.	ferritic cast iron	ferritisches Gusseisen
met.	ferritic cast iron	ferritisches Gußeisen
met.	ferritic malleable cast iron	ferritischer Temperguβ
met.	foundry of malleable cast-iron	Tempergussgiesserei
met.	friction cast iron	Reibgußeisen
met.	graphitic cast iron	Guβeisen mit Graphitausschwitzungen
met.	graphitic cast iron	graphitisches Gusseisen
met.	gray cast iron USA	Guβeisen mit Lamellengraphit
met.	gray cast iron USA	Grauguβ
industr.	gray cast iron	Graugußseisen
industr.	gray cast iron	Hämatitroheisen
industr.	gray cast iron	nichtverformbares Gusseisen
industr.	gray cast iron	Grauguss-Roheisen
tech.	gray cast iron	Grauguß
gen.	gray cast iron	Grauguss
nucl.phys., OHS, amer.	gray cast iron shield	Graugußabschirmung
auto.	gray cast-iron brake disc	Graugussbremsscheibe
auto.	gray cast-iron brake disk	Graugussbremsscheibe
met.	grey cast iron	Grauguβ
met.	grey cast iron	graues Gusseisen
industr.	grey cast iron	Grauguss-Roheisen
industr.	grey cast iron	Graugußseisen
industr.	grey cast iron	Hämatitroheisen
tech.	grey cast iron	Grauguss
industr.	grey cast iron	nichtverformbares Gusseisen
met.	grey cast iron	Guβeisen mit Lamellengraphit
tech.	grey cast iron	Grauguß
nucl.phys., OHS	grey cast iron shield	Graugußabschirmung
gen.	haematite pig iron and cast	Hämatitroheisen
met.	heat resisting cast iron	hitzebeständiges Guβeisen
met.	heat resisting cast iron	hitzebeständiges Gusseisen
met.	high alloy cast iron	hochlegierter Gußeisen
met.	high duty cast iron	hochfestes Guβeisen
met.	high duty cast iron	hochfestes Gusseisen
met.	high strength cast iron USA	hochfestes Guβeisen
met.	high strength cast iron	hochfestes Gusseisen
met.	high-duty cast iron	hochfestes Gusseisen
met.	high-grade cast iron	hochwertiger Guss
met.	hypereutectic cast iron	übereutektisches Gusseisen
industr.	hypereutectoid cast iron	Gusseisen mit übereutektoider Grundmasse
met.	hypereutectoid cast iron	übereutektoides Gusseisen
industr.	hypoeutectoid cast iron	Gusseisen mit untereutektoider Grundmasse
met.	hypoeutectoid cast iron	Guβeisen mit ferritisch perlitischer Grundmasse
met.	hypoeutectoid cast iron	untereutektoidisches Gusseisen
met.	lamellar graphite cast iron	Gusseisen mit Lamellengraphit
met.	lamellar graphite cast iron	Gusseisen mit Lamellengraphit GGL
met.	lamellar graphite cast iron	Grauguss mit Lamellengraphit
met.	machinable cast iron	weiches Guβeisen
met.	machinable cast iron	weiches Gusseisen
industr.	malleable cast iron	Gusseisen mit Temperkohle
met.	malleable cast iron	Temperguss
met.	malleable cast iron	schmiedbares Eisen
chem.	malleable cast iron	Tempereisen
tech.	malleable cast iron	Temperguß
tech.	malleable cast iron pipe fitting	Tempergussfitting
met.	malleable cast-iron	Temperstahlguss
met.	malleable cast-iron	Temperguss
met., construct.	malleable cast-iron tube and pipe fittings	Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke aus Temperguss
met.	manganese cast iron	manganhaltiges Gusseisen
met.	martensitic cast iron	martensitisches Guβeisen
met.	martensitic cast iron	martensitisches Gusseisen
met.	mottled cast iron	gesprenkeltes Gusseisen
met.	mottled cast iron	halbiertes Roheisen
met.	mottled cast iron	meliertes Roheisen
met.	mottled cast iron	melliertes Roheisen
met.	nodular cast iron	hochfestes Roheisen
met.	nodular cast iron	Grauguss mit Kugelgraphit
chem.	nodular cast iron	Kugelgraphitgußeisen
met.	nodular cast iron	Gusseisen mit Kugelgraphit
met.	nodular cast iron	Kugelgraphitguss
met.	nodular cast iron	Gusseisen mit Kugelgraphit GGG
tech.	nodular cast iron	Sphäroguss
industr.	nodular graphite cast iron	Gusseisen mit Knötchengraphit
met.	nodular graphite cast iron	Guβeisen mit Kugelgraphit
met.	nodular graphite cast iron	Sphäroguβ
met.	nodular graphite cast iron	Gusseisen mit Knotengraphit
met.	non-magnetic cast iron	unmagnetisches Guβeisen
met.	non-magnetic cast iron	unmagnetisches Gusseisen
met.	pearlitic cast iron	perlitisches Gusseisen
met.	pearlitic cast iron	perlitisches Guβeisen
met.	pearlitic cast iron	perlitisches Gußeisen
met.	phosphoric cast iron	phosphorhaltiges Roheisen
met.	photometric method for determining the manganese content of steel and cast iron	Verfahren zur photometrischen Bestimmung des Mangangehalts von Roheisen und Stahl
met.	plain cast iron	unlegiertes Gußeisen
agric.	plain cast-iron share	Schnabelschar
met.	refined cast iron	gefeintes Roheisen
met.	sand cast iron	in Sandformen gegossenes Roheisen
met.	sectional type cast iron boiler	Sektionskessel
met.	semi-chilled cast iron	Halbhartguss
met.	small standard cast iron rolls	Giesseisenwalze in kleinen Abmessungen
met.	soft cast iron	weiches Guβeisen
met.	soft cast iron	weiches Gusseisen
met.	sorbitic cast iron	sorbitisches Guβeisen
met.	sorbitic cast iron	sorbitisches Gusseisen
met.	special cast iron	hochwertiges Guβeisen
met.	special cast iron	hochwertiges Gusseisen
met.	specular cast-iron	Spiegeleisen
met.	speroidal graphite cast iron	Sphäroguβ
met.	speroidal graphite cast iron	Guβeisen mit Kugelgraphit
industr.	spheroidal cast iron	Gußeisen mit Kugelgraphit
met.	spheroidal graphite cast iron UK	Grauguss mit Kugelgraphit
met.	spheroidal graphite cast iron	Gusseisen mit Kugelgraphit
met.	spheroidal graphite cast iron	Grauguss mit Kugelgraphit
met.	spheroidal graphite cast iron UK	Gusseisen mit Kugelgraphit GGG
industr.	spheroidal graphite cast iron	Gußeisen mit Kugelgraphit
met.	spherulitic graphite cast iron	Sphäroguβ
met.	spherulitic graphite cast iron	Guβeisen mit Kugelgraphit
chem., el.	spun cast iron pipe	Schleudergußrohr
met.	stamping-mill for breaking up cast-iron scrap	Pochwerk zum Zerkleinern von Gussschrott
met.	steel and cast iron that can be attacked by nitric acid	salpetersaeureloesliche Stähle und Roheisen
met.	steel mix cast iron	Guβeisen mit Stahlzusatz
met.	steel mix cast iron	niedriggekohltes Guβeisen
met.	steel mix cast iron	Gusseisen mit Stahlzusatz
met.	the microstructures of irons, steels and cast irons	die Gefügeerscheinungen von Eisen, Stahl und Gusseisen
met.	to cast the iron	das Eisen vergiessen
met.	to mend cast iron	Gusseisen schweissen
mech.eng.	T-shaped iron casting	T-Gussstück
met.	wear-resisting cast iron	verschleissfestes Gusseisen
met.	white cast iron	weisses Gusseisen
industr.	white cast iron	weißes Gusseisen
met.	white cast iron	Weißguß
met.	white cast iron	weißes Gußeisen
met.	white cast iron powder	Weißeisenpulver
met.	white cast-iron	Weisseisen
met.	white cast-iron	Puddehoheisen
met.	white cast-iron	weisses Roheisen
met.	white heart malleable cast iron	weisser Temperguss
phys.	white malleable cast iron	weißer Temperguß
met.	whiteheart cast iron	Weisskerneisen
met.	whiteheart malleable cast iron	weisser Temperguss
met.	whiteheart malleable cast iron	Temperguss mit weissem Kern
industr.	whiteheart malleable cast iron	weißer Temperguss
met.	whiteheart malleable cast iron	weißer Temperguß
met.	whiteheart malleable cast iron	europäischer Temperguss