Terms for subject Insurance containing cases

English	German
calculating payments in the case of aggravation of injuries	Berechnung der Entschädigung im Fall der Verschlimmerung der Verletzungen
case of liability	Haftungsfall (Andrey Truhachev)
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	Vordruck E105
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work	Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
consultation on a case-by-case basis	Einzelfallkonsultation
granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	Vordruck E117
granting of cash benefits in the case of maternity and incapacity for work	Gewährung von Geldleistungen bei Mutterschaft und Arbeitsunfähigkeit
in case of capture and seizure by a foreign power	im Falle einer Aufbringung durch einen Staat
in case of loss	bei Eintritt des Versicherungsfalles
in case of loss or damage	im Fall von Verlust oder Beschädigung (Andrey Truhachev)
in case of loss or damage	im Falle eines Verlusts oder einer Beschädigung (Andrey Truhachev)
specimen agreement to regulate the reciprocal obligations of export credit insurers in cases where the principal contractor subcontracts to one or more undertakings of one or more Member States an export contract	Musterübereinkommen zur Regelung der gegenseitigen Verpflichtungen der Ausfuhrkreditversicherer in Fällen, in denen ein Hauptlieferant ein oder mehreren Unternehmen mit Sitz in einem oder mehreren Mitgliedstaaten an einem Ausfuhrgeschäft beteiligt
treatment case	Behandlungsfall