Terms for subject Transport containing cases

English	German
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need	bewachtes Feuer
air case	Luftkasten
air case	Schwimmkasten
air case	Bootstank
air intake casing	Verdichtereintrittsgehäuse
bevel gear case	Kegelradgetriebe
buffer case	Puffergehäuse
buffer case	Pufferhülse
buoyancy case	Luftkasten
buoyancy case	Bootstank
buoyancy case	Schwimmkasten
case for change-over braking device	Lastwechselkasten
casing to a space	Schacht zu Raum
chart case	Kartentasche
combustion chamber outer case	äusseres Brennkammer-Gehäuse
compressor half casing	Verdichtergehäusehälfte
compressor intermediate casing	Zwischengehäuse
compressor intermediate casing	Zentralgehäuse
exhaust mixer case	Mischer-Gehäuse
facts of the case	Unfallhergang
facts of the case	Hergang des Unfalls
firebox casing	Feuerbüchsmantel
firebox casing	Grundring
firebox casing	Bogenring
gear case	Getriebekasten
inlet case	Eintrittsgehäuse
International Convention relating to Intervention on the High Seas in cases of Oil Pollution Casualties	Internationales Übereinkommen über Maßnahmen bei Ölverschmutzungsunfällen auf hoher See
map case	Kartenhalter
map case	Kartentasche
map case	Kartenträger
motor case	Triebwerkszelle
paddle case	Radtrommel
paddle case	Radkasten
permanent casing	verlorenes Mantelrohr
Protocol on the protection of the Mediterranean Sea against hydrocarbons and other harmful substances in cases of emergency	dem Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen beigefügtes Protokoll
safety case	Sicherheitsnachweis
safety case	Sicherheitsanalyse
spherical cock-casing	Kugelverschluss
submission of the case to the arbiter	den fall dem schiedsrichter vorlegen
test unit case	prüfkoffer
ticket case	Fahrkartenschrank
ticket case	Billetkasten
transmission case	Getriebegehäuse