| English | German |
| bighead carp | Edler Tolstolob (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis) |
| bighead carp | Gefleckter Silberkarpfen (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis) |
| bighead carp | Marmorkarpfen (Hypophthalmichthys nobilis, Aristichthys nobilis) |
| bighead carp | edler Tolstolob (Hypophthalmichthys nobilis) |
| black carp | Schwarzer Karpfen (Mylopharyngodon piceus) |
| carp with a single row of scales | Spiegler |
| carp with a single row of scales | Spiegelkarpfen |
| common carp | Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| common carp | Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| common carp | Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| crucian carp | Boretsch (Carassius carassius) |
| crucian carp | Burretschel (Carassius carassius) |
| crucian carp | Gareisle (Carassius carassius) |
| crucian carp | Geibel (Carassius carassius) |
| crucian carp | Gareisel (Carassius carassius) |
| crucian carp | Breitling (Carassius carassius) |
| crucian carp | Giebel (Carassius carassius) |
| crucian carp | Karausche (Carassius carassius) |
| crucian carp | Kotschebel (Carassius carassius) |
| crucian carp | Mölenke (Carassius carassius) |
| crucian carp | Schneiderkarpfe (Carassius carassius) |
| crucian carp | Steinkarpfe (Carassius carassius) |
| crucian carp | Potkarpfe (Carassius carassius) |
| crucian carp | Moorkarpfen (Carassius carassius) |
| crucian carp | Karras (Carassius carassius) |
| crucian carp | Goldkarpfe (Carassius carassius) |
| crucian carp | Bauernkarpfen (Carassius carassius) |
| grass carp | Grasfisch (Ctenopharyngodon idella) |
| grass carp | Amurkarpfen |
| grass carp | weisser Amur (Ctenopharyngodon idella) |
| Hoven's carp | Rotschwanzbarbe (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii) |
| Hoven's carp | Siambarbe (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii) |
| Hoven's carp | Hovens Karpfen (Leptobarbus hoeveni, Leptobarbus hoevenii) |
| koi carp | Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| koi carp | Karpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| koi carp | Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| koi carp | Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| marmor carp | Marmorkarpfen |
| mirror carp | Karpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| mirror carp | Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| mirror carp | Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| mirror carp | Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| mud carp | Schlammkarpfen (Cirrhinus molitorella) |
| Pest of carps | Rotseuche des Karpfens |
| sabre carp | Sichling (Pelecus cultratus) |
| sabre carp | Säbelfisch (Pelecus cultratus) |
| sabre carp | Zicke (Pelecus cultratus) |
| sabre carp | Ziege (Pelecus cultratus) |
| sabre carp | Messerfisch (Pelecus cultratus) |
| sabre carp | Sichelfisch (Pelecus cultratus) |
| sabre carp | Messerkarpf (Pelecus cultratus) |
| scale carp | Spiegelkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| scale carp | Schuppenkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| scale carp | Karpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| scale carp | Flußkarpfen (Cyprinus carpio, Cyprinus carpio carpio) |
| silver carp | Gewöhnlicher Tolstolob (Hypophthalmichthys molitrix) |
| silver carp | gewöhnlicher Tolstolob (Hypophthalmichthys molitrix) |
