Subject | English | German |
construct. | arch cantilever bridge | Auslegerbogenbrücke |
construct. | balanced cantilever | Waagebalken-Auskragung |
construct. | balanced cantilever construction | Freivorbau mit Waagebalken (Brücken) |
construct. | balanced cantilever erection | beidseitiger Freivorbau |
stat. | cantilever action | Kragwirkung |
brit. | cantilever action diagonal cutting pliers | Hebelseitenschneider |
brit. | cantilever action end cutting pliers | Hebelvornschneider |
construct. | cantilever and suspended span | Auslegerbrücke mit Einhängefeld |
gen. | cantilever arm | Ausleger |
gen. | cantilever arm | Hebelarm |
gen. | cantilever arm | vorspringender Träger |
gen. | cantilever arm | Auskragung |
construct. | cantilever balcony | Anbaubalkon |
mining. | cantilever bar | Vorpfändkappe |
construct. | cantilever beam | Konsolbalken |
construct. | cantilever beam | Kragarm |
construct. | cantilever beam | Konsolträger |
construct. | cantilever beam | fliegender Balken |
construct. | cantilever beam | ausladender Balken |
construct. | cantilever beam | Kragbalken |
construct. | cantilever beam | Ausleger |
construct. | cantilever beam | auskragender Balken |
construct. | cantilever beam | Gerbertraeger |
construct. | cantilever beam | Auslegertraeger |
tech. | cantilever beam | Freiträger |
tech. | cantilever beam | Auslegerbalken |
construct. | cantilever beam | einseitig eingespannter Träger |
gen. | cantilever beam | Kragträger |
construct. | cantilever beam | freitragender Balken |
gen. | cantilever beam | einseitig eingespannter Balken |
construct. | cantilever beam bridge | Auslegerträgerbrücke |
construct. | cantilever beam truss | Fachwerkträger mit Kragarmen |
tech. | cantilever beam width | Kragweite |
tech. | cantilever beam width | Kragbalkenweite |
astronaut., transp. | cantilever biplane | freitragender Zweidecker |
gen. | cantilever brake | Kipphebelbremse |
med. | cantilever bridge | Kragbrücke |
construct. | cantilever bridge | Auslegerbruecke |
med. | cantilever bridge | Schwebebrücke |
construct. | cantilever bridge | Gerberbrücke |
construct. | cantilever bridge | Kragträgerbrücke |
construct. | cantilever bridge | Kragbruecke |
construct. | cantilever bridge | Gerberbruecke |
construct. | cantilever bridge | Gelenktraegerbruecke |
gen. | cantilever bridge | Auslegerbrücke |
construct. | cantilever buttress dam | freitragende Pfeilerstaumauer |
construct. | cantilever cable roof system | Auslegerseilsystem |
gen. | cantilever caliper brake | Cantilever-Felgenbremse |
construct. | cantilever carriage | Vorbauwagen |
construct. | cantilever column | Pylon |
construct. | cantilever column | Kragstütze |
construct. | cantilever column | Konsolstütze |
construct. | cantilever concreting | Betonieren im Freivorbau |
gen. | cantilever crab | Winkelkatze |
construct. | cantilever crane | Konsolkran |
construct. | cantilever crane | Vorbaukran |
gen. | cantilever crane | Auslegerkran |
construct. | cantilever crossbar | konsolartige Steife |
construct. | cantilever diaphragm | Kragscheibe (wall) |
mining. | cantilever drilling mast | Bohrklappmast |
mech.eng., construct. | cantilever element | Staumauer-Segment |
mater.sc., construct. | cantilever erection | Freivorbau |
construct. | cantilever frame | Rahmen mit Konsolen |
construct. | cantilever-frame bridge | Auslegerrahmenbrücke |
stat. | cantilever girder | einseitig eingespannter Träger |
construct. | cantilever girder | Gerbertraeger |
stat. | cantilever girder | Konsolbalken |
construct. | cantilever girder | Auslegertraeger |
construct. | cantilever girder | Auslegerbalken |
construct. | cantilever girder | Kragträger |
stat. | cantilever girder | Freiträger |
construct. | cantilever girder bridge | Auslegerträgerbrücke |
construct. | cantilever length | Kraglänge |
construct. | cantilever load | Kraglast |
met. | cantilever mast | Bohrklappmast |
construct. | cantilever method | Freivorbau |
construct. | cantilever method of frame design | Einspannverfahren zur Rahmenberechnung |
transp., construct. | cantilever of the titan | Reichweite des Titankrans |
transp., construct. | cantilever of the titan | Ausladung des Titankrans |
mech.eng. | cantilever part | freitragendes Teil |
construct. | cantilever purlin | Gerberpfette |
mech.eng. | cantilever rack | Ständerregal |
mech.eng. | cantilever rack | Bock |
mech.eng. | cantilever rack | Gestell |
mech.eng. | cantilever rack | Ausstellregal |
agric., mech.eng. | cantilever rack | Einständerstellage |
agric., mech.eng. | cantilever rack | Konsolegestell |
gen. | cantilever rack | Kragarmregal |
construct. | cantilever retaining wall | auskragende Stützmauer |
construct. | cantilever roof | Kragdach |
construct. | cantilever roof | Vordach |
construct. | cantilever roof with suspended folds | abgehängtes Kragdach aus Trapezprofilen |
construct. | cantilever roof with suspended trusses | abgehängtes Fachwerkkragdach |
construct. | cantilever scaffold | Auslegergerüst |
mater.sc. | cantilever sealing bar | Freiarm-Schweissstempel |
auto. | cantilever seat | Wandklappsitz (in Bussen) |
transp., construct. | cantilever section | Radial-Schnitt |
transp., construct. | cantilever section | Konsol-Schnitt |
construct. | cantilever shell | auskragende Schale |
transp. | cantilever sign-signal gantry | Kragbrücken für Schilder-Signale |
construct. | cantilever slab | Konsolplatte |
construct. | cantilever slab | Kragplatte |
build.struct. | cantilever slab shield | Schutzdach |
build.struct. | cantilever slab shield | Vordach |
build.struct. | cantilever slab shield | Vorbauschnabel |
mech.eng., construct. | cantilever sling | Rucksack-Kabinenrahmen |
mech.eng., construct. | cantilever sling | Rucksack-Fahrkorbrahmen |
construct. | cantilever span | Konsolenausladung |
construct. | cantilever span | Kraglänge |
mech.eng. | cantilever spring | Cantileverfeder |
mech.eng. | cantilever spring | Kragfeder |
mech.eng. | cantilever spring | Auslegerfeder |
construct. | cantilever staircase | auskragende Treppe |
construct. | cantilever step | eingespannte Stufe |
mech.eng. | cantilever support | Tragarm |
construct. | cantilever support | Auflager auf Konsol |
cycl. | cantilever swingarm | Cantilever-Schwinge |
construct. | cantilever timbering | voraneilender Ausbau |
construct. | cantilever truss | Auslegerträger |
construct. | cantilever truss | Kragträger |
gen. | cantilever-type | freitragend |
construct. | cantilever-type drop | Sprungschanzenüberfall |
construct. | cantilever-type single-tier formwork | Kragarmtyp der Einzelreihenschalung |
refrig. | cantilever valve | Zungenventil |
refrig. | cantilever valve | Flatterventil |
construct. | cantilever wall | nicht verankerte Wand (Spundwände) |
construct. | cantilever retaining wall | Winkelstützmauer |
mater.sc. | cantilever welding bar | Freiarm-Schweissstempel |
gen. | cantilever winch | Lukenwinde |
transp. | cantilever wing | freitragender Flügel |
astronaut., transp. | cantilever wing | freitagender Flügel |
transp., construct. | central cantilever | Mittelkappe |
construct. | circular cantilever | Rundkonsol |
construct. | counterweight cantilever | Gegengewichtsauflager |
construct. | cracked cantilever analysis | Untersuchung mit gerissenen Konsoltraegern |
gen. | crane cantilever arm | Kranausleger |
gen. | crane cantilever arm | Kranauskragung |
construct. | crown cantilever adjustment | einschnittiger Ausgleich |
construct. | crown cantilever adjustment | Ausgleich mit einem Kragträger im Hauptschnitt |
construct. | double-cantilever cable roof system | Seilsystem mit zwei Kragarmen |
construct. | double-cantilever column | Stütze mit zwei Konsolen |
construct. | double-cantilever crane | Kran mit zwei Auslegern |
met. | double cantilever cutting machine | Doppelausleger-Brennschneidmaschine |
construct. | edge cantilever | Außenkappe |
construct. | edge cantilever | Randkappe |
construct. | edge cantilever | Kappe |
coal. | extendible cantilever | Klappkappe |
coal. | extendible cantilever | Anstellkappe |
construct. | footway cantilever | Gehwegkappe |
construct. | frame with suspended cantilevers | Rahmen mit Hängekonsolen |
construct. | free standing cantilever abutment | freistehendes auskragendes Widerlager |
el. | hinged cantilever | Drehausleger |
tech. | hinged cantilever | Schwenkausleger |
met. | portal cantilever cutting machine | Portal-und Auslegerbrennschneidmaschine |
construct. | propped cantilever | Konsolträger |
construct. | propped-cantilever | einseitig eingespannter Traeger |
construct. | propped-cantilever beam | einseitig eingespannter Traeger |
mech. | rigid cantilever method | Verfahren der starren Kragträger |
construct. | ring cantilever | Rundkonsol |
transp. | semi-cantilever | halb freitragend |
paraglid. | semi-cantilever wing | halbfreitragender Flügel |
construct. | single-cantilever | mit einem Konsol |
construct. | single-cantilever column | Stütze mit einer Konsole |
met. | single cantilever cutting machine | Ausleger-Brennschneidmaschine |
met. | single cantilever cutting machine with extended beam for two working areas | Ausleger-Brennschneidmaschine mit vergroesserter Ausladung fuer doppelten Schnittbereich |
gen. | steel cantilever arm | Stahlausleger (Kragarmregal) |
construct. | to cantilever | auskragen |