Terms for subject Informal containing by

English	German
bit by bit	zizerlweis bayr., österr.
by boat	mit dem Schiff
By God!	Herrgottsakra!
by guess and by gosh	frei Schnauze
by rule of thumb	über den Daumen gepeilt
fraud by counterfeiting	Nachahmung (das illegale Nachahmen)
give the go-by	jdn. links liegen lassen
hard to come by	schwer zu kriegen (Andrey Truhachev)
learn from by watching	sich, etw. bei jdm. abgucken
miss by oversleeping	etw. verpennen
not by a long chalk	noch lange nicht
not by a long chalk	noch nicht einmal annähernd
not by a long chalk	bei weitem nicht
not by a long shot	noch lange nicht
not by a long shot	noch längst nicht
not by a long shot	bei weitem nicht
produce as if by magic	etw. hinzaubern
run by	kurz besprechen
run by	etw. mit jdm. kurz besprechen
take by the scruff of the neck	jdn. beim Schlafittchen nehmen
taller by a mile	um einiges größer
to be ahead by a nose	die Nase vorne haben
to be dogged by bad luck	vom Pech verfolgt sein
to be past one's sell-by date hum.	seine besten Tage hinter sich haben
to be taken in by smb.	sich von jdm. hereinlegen lassen
to be taken in by smb.	jdm. auf den Leim gehen
to be troubled by smth.	etw. mit sich herumschleppen
to be whipped by smb.	unter jds. Pantoffel stehen
to be worried by smth.	etw. mit sich herumschleppen
We don't do things by half-measures.	Wir machen keine halben Sachen.
We don't do things by halves	Wir machen keine halben Sachen (Andrey Truhachev)