| English | German |
| capital issued but not called | ausstehende Einlage |
| capital issued but not called | ausstehende, nicht eingeforderte Einlage |
| fixed but adjustable parities | feste aber anpassungsfähige Paritäten |
| loan signed but not yet disbursed | unterzeichnetes,aber noch nicht ausgezahltes Darlehen |
| stable but adjustable exchange rates | stabile,aber anpassungsfähige Wechselkurse |
| subscribed capital called but not paid | gezeichnetes Kapital, das eingefordert, aber noch nicht eingezahlt ist |
| subscribed capital, called but not paid | eingeforderter,aber noch nicht eingezahlter Teil des gezeichneten Kapitals |
| wood roughly squared or half-squared but not further manufactured | Holz, vierseitig oder zweiseitig grob zugerichtet |
| wood roughly squared or half-squared, but not further manufactured | Holz, vierseitig oder zweiseitig grob zugerichtet, aber nicht weiterbearbeitet |
