Terms for subject Patents containing business

English	German
advertising and business affairs	Werbung und Geschäftswesen
advertising and business services	Werbung und Geschäftsservice
advertising, business management	Werbung, Geschäftsführung
advertising, business management, business administration	Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
advertising, business management, business administration, office functions	Werbung, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung, Büroarbeiten
advertising services, commercial business management	Werbungsdienste, Geschäftsführung
advice on business organization and business economics	Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation und der Betriebswirtschaft
all business with the Patent Office should be transacted in writing	alle Geschäfte mit dem Patentamt sind schriftlich zu erledigen
arranging business introductions	Organisation von Geschäftseinführungen
assistance to commercial or industrial firms in the conduct of their business	Hilfe bei der Führung von gewerblichen oder
banking business	Bankgeschäfte
banking business	Bankverkehr
business activity	Erwerbsgeschäft
business administration services	Unternehmensverwaltungsdienste
business advice	Unternehmensberatung
business advisory services	Unternehmensberatungsdienste
business advisory services relating to franchising	Unternehmensberatung in bezug auf Franchising
business affairs	Geschäftswesen
business analysis	Geschäftsanalysen
business analysis and research services	Geschäftsanalysen- und Recherchedienste
business and business management services	Geschäfts- und Unternehmensmanagement
business appraisal services	Dienstleistungen im Bereich der Wertermittlung in Geschäftsangelegenheiten
business assistance	Hilfe im Bereich der Geschäftsführung
business-card cases	Visitenkartenhüllen
business cards	Visitenkarten
business circumstances	geschäftliche Verhältnisse
business consultancy	Unternehmensberatung
business consultancy and advisory services	betriebswirtschaftliche Beratung
business consultancy services	Unternehmensberatungsdienste
business dealings	Geschäftsbeziehung
business dealings	Handelsverkehr
business dealings	Geschäftsverkehr
business development services	Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung
business forms	Geschäftsvordrucke
business information	Auskünfte in Geschäftsangelegenheiten
business information services	Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten
business information storage and retrieval	Speicherung und Abfrage von Geschäftsinformationen
business management	Geschäftsführung
business-management advice	Beratung bei der Geschäftsführung
business-management advice and assistance	Beratung und Hilfe bei der Geschäftsführung
business management advice and consultancy	Beratung und Consulting im Bereich der Geschäftsführung
business management advisory and consultancy services	Beratung in Fragen der Geschäftsführung
business management advisory services	Beratung bei der Geschäftsführung
business management and business administration	Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
business management and business administration services	Dienste im Bereich der Geschäftsführung und Unternehmensverwaltung
business management and consultancy	Geschäftsführung und Consulting
business management and organization	Geschäftsführung und -organisation
business management and organization consultancy	Beratung in Unternehmensführung und Unternehmensorganisation
business management assistance	Hilfe bei der Geschäftsführung
business management assistance and consultancy services	Unterstützung und Beratung bei der Unternehmensführung
business management assistance services	Unterstützung bei der Geschäftsführung
business management consultancy	Beratung in Fragen des Geschäftsmanagements
business management consulting services in the field of information technology	Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik
business management services	Geschäftsführung
business marketing services	Geschäftsmarketingdienste
business newspaper	Wirtschaftszeitung
business organization	Unternehmensorganisation
business organization consultancy	Beratung in Fragen der Geschäftsorganisation
business paper	Wirtschaftsblatt
business paper	Geschäftspapier
business planning	Geschäftsplanung
business premises	Geschäftslokal (des Vertreters)
business premises	Geschäftsraum
business procedure of the patent office	Geschäftsgang des Patentamts
business reports	Geschäftsberichte
business research	Unternehmensforschung
business research and advisory services	Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Beratungsdienste
business research and information services	Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Informationsdienste
business research services	Unternehmensforschungsdienste
business secret	Werksgeheimnis
business statistical information	statistischen Geschäftsinformationen
business transaction	Geschäft (Transaktion)
business year	Geschäftsjahr (bei Behörden)
commercial business estimates	Bewertungen von geschäftlichen Unternehmungen
commercial business management	Geschäftsführung
compilation and provision of business and trade information	Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen
compilation and provision of business information	Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäftsinformationen
compilation of business directories	Zusammenstellung von Geschäftsverzeichnissen
compilation of business information	Zusammenstellung von Geschäftsinformationen
computerised business information services	computergestützte Auskunftsdienste in Geschäftsangelegenheiten
computerised business information storage	computergestützte Speicherung von
computerized business information storage and retrieval	computergestützte Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen
computerized business information storage and retrieval services	Dienstleistungen zur rechnergesteuerten Speicherung und Abruf von Geschäftsinformationen
conduct of business	Geschäftsführung
law business	Prozeßsache
legal business	legales Geschäft
legal business	Rechtsgeschäft
manufacturing and business secrets	Herstellungs- und Betriebsgeheimnisse
normal course of business	normaler Geschäftsverlauf
operational business services	operative Dienstleistungen für Unternehmen
pawnbroker business	Pfandleihe
pawnbroker’s business	Pfandleihe
performance of business	Wahrnehmung von Geschäften
preparation and transmission of business information and statistics	Vorbereitung und Übertragung von Geschäftsinformationen und -statistiken
preparation of business reports	Erarbeitung von Geschäftsberichten
printed business forms	gedruckte Geschäftsvordrucke
professional business consultancy	gewerbsmäßige Unternehmensberatung
professional business consultancy services	professionelle Unternehmensberatungsdienste
provision of business information	Bereitstellung von Geschäftsinformationen
provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet	Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet
provision of business statistical information	Bereitstellung von statistischen Geschäftsinformationen
provision of computerised business information data	Bereitstellung von computergestützten
provision of on-line business and commercial information	Bereitstellung von Online-Geschäfts- und
research and information services relating to business, advertising and marketing	Recherchen und Informationen in bezug auf Geschäfte, Werbung und Marketing
seat of business	Geschäftssitz
show business entertainment services	Showbusiness
theatrical and show business entertainment services	Theatervorstellungen und Showbusiness
use distinguishing signs in business papers	Kennzeichen auf Geschäftspapieren anbringen
valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases	Handkoffer, Schultaschen, Etuis für Reisesets, Kosmetikkoffer, Beutel, Schultertaschen, Seesäcke, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Handtaschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Schlüsseltaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen