English | German |
African brown babbler | Sudan-Drossling (Turdoides plebejus) |
African brown babbler | Schuppendrossling (Turdoides plebejus) |
African brown flycatcher | Drosselschnäpper (Bradornis infuscatus) |
Asian brown flycatcher | Braunschnäpper (Muscicapa latirostris) |
Australian brown bittern | Australische Rohrdommel (Botaurus poiciloptilus) |
Australian brown flycatcher | Weißschwanzschnäpper (Microeca leucophaea) |
Australian brown honeyeater | Braunhonigfresser (Lichmera indistincta) |
Australian brown honeyeater | Bali-Honigesser (Lichmera indistincta) |
Australien Brown Flycatcher | Weißschwanzschnäpper |
blue-throated brown sunbird | Braunrücken-Nektarvogel (Nectarinia cyanolaema) |
bronze-brown cowbird | Amazonas-Kuhstärling (Molothrus armenti) |
brown accentor | Fahlbraunelle (Prunella fulvescens) |
brown akalat | Braune Maustimalie (Trichastoma fulvescens) |
brown akalat | Braunbauch-Buschdrossling (Trichastoma fulvescens) |
brown-and-yellow marshbird | Drachenstärling (Pseudoleistes virescens) |
brown antpitta | Graubrust-Ameisenjäger (Myrmothera simplex) |
brown babbler | Sudan-Drossling (Turdoides plebejus) |
brown babbler | Schuppendrossling (Turdoides plebejus) |
brown babbler | Weißbauch-Erdtimalie (Pellorneum albiventre) |
brown-backed chat-tyrant | Rauchtyrann (Ochtoeca fumicolor) |
brown-backed cisticola | Gebirgscistensänger (Cisticola hunteri) |
brown-backed emerald dove | Stephantaube (Chalcophaps stephani) |
brown-backed flowerpecker | Braunrücken-Mistelfresser (Dicaeum everetti) |
brown-backed flycatcher-shrike | Elsterraupenschmätzer (Hemipus picatus) |
brown-backed flycatcher-shrike | Bänder-Zwergraupenschmätzer (Hemipus picatus) |
brown-backed ground pigeon | Stephantaube (Chalcophaps stephani) |
brown-backed honeyeater | Sumpfhonigfresser (Ramsayornis modestus) |
brown-backed mockingbird | Braunrücken-Spottdrossel (Mimus dorsalis) |
brown-backed parrotlet | Schwarzrückenpapagei (Touit melanonota) |
brown-backed parrotlet | Braunrückenpapagei (Touit melanonota) |
brown-backed scrub robin | Hartlaubheckensängor (Cercotrichas hartlaubi) |
Brown-backed Scrub Robin | Hartlaubheckensänger |
brown-backed solitaire | Braunrückenklarino (Myadestes obscurus) |
brown-backed whistler | Braunrücken-Dickkopf (Pachycephala modesta) |
brown-backed woodpecker | Stricklandspecht (Dendrocopos stricklandi, Picoides stricklandi) |
brown-backed woodpecker | Braunrückenspecht (Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus) |
brown-banded antpitta | Bandameisenpitta (Grallaria milleri) |
brown-banded puffbird | Ordfaulvogel (Notharchus ordii) |
brown-banded puffbird | Braunbinden-Faulvogel (Notharchus ordii) |
brown barbet | Glattschnabel-Bartvogel (Calorhamphus) |
brown barbet | Braunbartvogel (Calorhamphus fuliginosus) |
brown barbet | Braunbartvogel (Calorhamphus) |
brown-bellied antwren | Braunbauch-Ameisenschlüpfer (Myrmotherula gutturalis) |
brown-bellied swallow | Mausschwalbe (Notichelidon murina) |
brown-billed scythebill | Braunsensenschnabel (Campylorhamphus pusillus) |
brown booby | Brauntölpel (Sula leucogaster) |
brown booby | Weißbauchtölpel (Sula leucogaster) |
Brown-breasted Antpitta | Braunbrust-Ameisenjäger |
brown-breasted antpitta | Graubrust-Ameisenjäger (Myrmothera simplex) |
brown-breasted barbet | Braunbrust-Bartvogel (Lybius melanopterus) |
brown-breasted bee-eater | Blauwangenbienenfresser (Merops superciliosus) |
brown-breasted bee-eater | Blauwangenspint (Merops superciliosus) |
brown-breasted bee-eater | Persischer Bienenfresser (Merops superciliosus) |
brown-breasted bulbul | Gelbsteißbülbül (Pycnonotus xanthorrhous) |
brown-breasted bulbul | Braunbrustbülbül (Pycnonotus xanthorrhous) |
brown-breasted conure | Prachtflügelsittich (Pyrrhura calliptera) |
brown-breasted conure | Braunbrustsittich (Pyrrhura calliptera) |
brown-breasted flycatcher | Bambusschnäpper (Muscicapa muttui) |
brown-breasted hill partridge | Rotbauch-Buschwachtel (Arborophila brunneopectus) |
brown-breasted pygmy-tyrant | Ribeirotyrann (Hemitriccus obsoletus) |
brown-breasted shrike-thrush | Braunbrustgudilang (Colluricincla woodwardi) |
brown-breasted white-eye | Pinaia-Brillenvogel (Lophozosterops pinaiae) |
brown bristlebird | Braunkopf-Lackvogel (Dasyornis brachypterus) |
brown bullfinch | Schuppenkopfgimpel (Pyrrhula nipalensis) |
brown bush warbler | Rostbuschsänger (Bradypterus luteoventris) |
brown cachalote | Brauncacholote (Pseudoseisura lophotes) |
brown-capped jungle babbler | Braunkappen-Erdtimalie (Pellorneum fuscocapillum) |
Brown-capped Fantail | Braunkappen-Fächerschwanz |
brown-capped fulvetta | Rotkopfalcippe (Alcippe brunnea) |
brown-capped laughing thrush | Braunkappenhäherling (Garrulax austeni) |
brown-capped pied woodpecker | Braunscheitelspecht (Dendrocopos moluccensis, Picoides moluccensis, Yungipicus moluccensis) |
brown-capped redstart | Braunkappen-Waldsänger (Myioborus brunniceps) |
brown-capped tit-spinetail | Rotscheitelschlüpfer (Leptasthenura fuliginiceps) |
brown-capped weaver | Braunkappenweber (Phormoplectes insignis, Ploceus insignis) |
brown-cheeked fulvetta | Graukopfalcippe (Alcippe poioicephala) |
brown-cheeked hornbill | Balabi-Hornvogel (Bycanistes cylindricus) |
brown-chested alethe | Braunbrust-Alethe (Alethe poliocephala) |
brown-chested martin | Braunbrustschwalbe (Progne tapera) |
brown-chested plover | Rotbrustkiebitz (Anomalophrys superciliosus, Vanellus superciliosus) |
brown-collared brush turkey | Halsbandtalegalla (Talegalla jobiensis) |
brown-coloured flycatcher | Rosttyrann (Myiophobus fasciatus) |
brown cowbird | Rotaugen-Kuhstärling (Molothrus aeneus) |
brown crake | Braunbauch-Kleinralle (Amaurornis akool) |
brown creeper | Anden-Baumläufer (Certhia americana) |
brown creeper | Finschia (Finschia) |
brown-crested flycatcher | Cayenne-Tyrann (Myiarchus tyrannulus) |
brown-crested lizard hawk | Hindu-Weihe (Aviceda jerdoni) |
brown-crested tit | Birkenmeise (Parus dichrous) |
brown-crowned eremomela | Braunstirn-Eremomela (Eremomela turneri) |
brown-crowned eremomela | Rotkopf-Eremomela (Eremomela badiceps) |
brown-crowned tchagra | Dorntschagra (Tchagra australis) |
brown-crowned tchagra | Damaratschagra (Tchagra australis) |
brown dipper | Braune Wasseramsel (Cinclus pallasii) |
brown dipper | Flußwasseramsel (Cinclus pallasii) |
brown-eared bulbul | Braunohrbülbül (Hypsipetes flavala) |
brown-eared bulbul | Orpheusbülbül (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
brown-eared parrot | Schwarzflügelpapagei (Hapalopsittaca melanotis) |
brown-eared parrot | Braunohrpapagei (Hapalopsittaca melanotis) |
brown eared pheasant | Brauner Ohrfasan (Crossoptilon mantchuricum) |
brown-eared woodpecker | Braunohrspecht (Campethera caroli) |
brown emu-tail | Einfarb-Emuschwanz (Dromaeocercus brunneus) |
brown falcon | Habichtfalke (Falco berigora, Jeracidea berigora) |
Brown Feather-tailed Warbler | Madagaskarbuschsänger |
Brown Fire Finch | Braunbürzelamarant |
brown firefinch | Großer Pünktchenamarant (Lagonosticta nitidula) |
brown firefinch | Braunbürzelamarant (Lagonosticta nitidula) |
brown fish-owl | Wellenbrust-Fischuhu (Ketupa zeylonensis) |
brown-flanked tanager | Braunflankentangare (Thlypopsis pectoralis) |
brown flycatcher | Weißschwanzschnäpper (Microeca leucophaea) |
brown flycatcher | Braunschnäpper (Muscicapa latirostris) |
brown flyeater | Grauwangen-Gerygone (Gerygone mouki) |
brown-fronted pied woodpecker | Braunstirnspecht (Dendrocopos auriceps, Picoides auriceps) |
brown fulvetta | Braunschwanzalcippe (Alcippe brunneicauda) |
brown gardenerbird | Schopflaubenvogel (Amblyornis inornatus) |
brown gardenerbird | Hüttengärtner (Amblyornis inornatus) |
brown gerygone warbler | Grauwangen-Gerygone (Gerygone mouki) |
brown goshawk | Bänderhabicht (Accipiter fasciatus) |
brown guan | Schakukaka (Penelope jacucaca) |
brown harrier eagle | Brauner Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
brown harrier eagle | Einfarb-Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
brown hawk-owl | Zugkauz (Nonox scutulata) |
brown hawk-owl | Falkenkauz (Nonox scutulata) |
brown-headed apalis | Braunkopf-Feinsänger (Apalis alticola) |
brown-headed babbler | Bartstreif-Zweigtimalie (Malacopteron magnirostre) |
brown-headed barbet | Ceylon-Bartvogel (Megalaima zeylanica) |
brown-headed barbet | Braunkopf-Bartvogel (Megalaima zeylanica) |
brown-headed bush shrike | Dorntschagra (Tchagra australis) |
brown-headed bush shrike | Damaratschagra (Tchagra australis) |
brown-headed chickadee | Hudson-Meise (Parus hudsonicus) |
brown-headed chickadee | Braunkappenmeise (Parus hudsonicus) |
brown-headed cowbird | Maskenkuhstärling (Molothrus ater) |
brown-headed cowbird | Braunkopf-Kuhstärling (Molothrus ater) |
brown-headed cowbird | Nordamerikanischer Kuhstärling (Molothrus ater) |
brown-headed crow | Riesenkrähe (Corvus fuscicapillus) |
brown-headed crow | Braunkopfkrähe (Corvus fuscicapillus) |
brown-headed forest warbler | Graurücken-Feinsänger (Apalis cinerea) |
brown-headed fulvetta | Braunkopfalcippe (Alcippe cinereiceps) |
brown-headed greenlet | Braunkopfvireo (Hylophilus brunneiceps) |
brown-headed gull | Tibet-Lachmöwe (Chroicocephalus brunnicephalus, Larus brunnicephalus) |
Brown-headed Gull | Braunkopflachmöwe |
brown-headed honeyeater | Braunkopf-Honigschmecker (Melithreptus brevirostris) |
brown-headed nuthatch | Braunkopfkleiber (Sitta pusilla) |
brown-headed parrot | Braunkopfpapagei (Poicephalus cryptoxanthus) |
brown-headed thrush | Rotkopfdrossel (Turdus chrysolaus) |
brown-headed vireo | Braunkopfvireo (Hylophilus brunneiceps) |
brown honeyeater | Braunhonigfresser (Lichmera indistincta) |
brown honeyeater | Bali-Honigesser (Lichmera indistincta) |
brown honeysucker | Celebes-Honigfresser (Myza celebensis) |
brown-hooded gull | Patagonien-Möwe (Chroicocephalus maculipennis, Larus maculipennis) |
Brown-hooded Gull | Patagonienmöwe |
brown-hooded kingfisher | Braunkopfliest (Halcyon albiventris) |
brown-hooded parrot | Grauwangenpapagei (Gypopsitta haematotis, Pionopsitta haematotis) |
brown-hooded parrot | Blutohrpapagei (Gypopsitta haematotis, Pionopsitta haematotis) |
brown hornbill | Tokhornvogel (Ptilolaemus) |
brown hornbill | Rostbauch-Hornvogel (Ptilolaemus) |
brown illadopsis | Braune Maustimalie (Trichastoma fulvescens) |
brown illadopsis | Braunbauch-Buschdrossling (Trichastoma fulvescens) |
brown inca | Königsmusketier (Coeligena wilsoni) |
brown jacamar | Braunkehl-Glanzvogel (Brachygalba lugubris) |
brown jau | Braunhäher (Psilorhinus) |
Brown Jay | Braunhäher |
brown kiwi | Streifenkiwi (Apleryx australis) |
brown leaf warbler | Umberlaubsänger (Phylloscopus umbrovirens) |
brown lory | Braunlori (Chalcopsitta duyvenbodei) |
brown mesite | Einfarb-Stelzenralle (Mesoenas unicolor) |
brown monjita | Maustyrann (Xolmis murina) |
brown-necked raven | Wüstenrabe (Corvus ruficollis) |
brown needletail | Eilsegler (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus) |
brown nightjar | Bootschwanz-Nachtschwalbe (Veles binotatus) |
brown nightjar | Bootschwanz-Nachtschwalbe (Veles) |
brown noddy | Noddi (Anous stolidus) |
brown nunlet | Bartkauz (Strix nebulosa) |
brown oriole | Grantpirol (Mimeta szalayi, Oriolus szalayi) |
brown owl | Einfarbkauz (Ninox theomacha) |
brown parrot | Kakanestor (Nestor meridionalis) |
brown parrot | Kaka (Nestor meridionalis) |
brown parrotbill | Einfarb-Papageischnabel (Paradoxornis unicolor) |
brown pelican | Braunpelikan (Pelecanus occidentalis) |
brown pintail | Spitzschwanzente (Anas georgica, Dafila georgica) |
brown hill prinia | Malaienprinie (Prinia polychroa) |
brown hill prinia | Bergprinie (Prinia criniger) |
brown puffbird | Weißzügel-Faulvogel (Malacoptila panamensis) |
brown puffbird | Weißfaulvogel (Malacoptila panamensis) |
brown quail | Ypsilonwachtel (Synoicus) |
brown quaker babbler | Braunschwanzalcippe (Alcippe brunneicauda) |
brown rice-bird | Timor-Reisfink (Padda fuscata) |
brown rice-bird | Brauner Reisfink (Padda fuscata) |
brown robin chat | Natal-Heckensänger (Cercotrichas signata) |
brown rock chat | Braunschmätzer (Cercomela fusca) |
Brown Rockchat | Braunschmätzer |
brown-rumped bunting | Braunbürzelammer (Emberiza forbesi) |
brown-rumped foliage-gleaner | Braunbürzel-Baumspäher (Automolus melanopezus) |
brown-rumped leaf-gleaner | Braunbürzel-Baumspäher (Automolus melanopezus) |
brown-rumped seedeater | Rüppellgirlitz (Serinus tristriatus) |
Brown-rumped Seedeater | Rüpellgirlitz |
Brown-rumped Swiftlet | Braunbürzelsalangane |
brown-rumped tapaculo | Braunbürzeltapaculo (Scytalopus latebricola) |
Brown's long-tailed pigeon | Schwarztaube (Reinwardtoena browni) |
Brown's long-tailed pigeon | Schwarze Reinwardt-Taube (Reinwardtoena browni) |
Brown's monarch | Salomonenmonarch (Monarcha browni) |
Brown's parrakeet | Schwarzkopfroseila (Platycercus venustus) |
Brown's parrakeet | Schwarzkopfsittich (Platycercus venustus) |
Brown's parrakeet | Brownsittich (Platycercus venustus) |
Brown's parrakeet | Brownrosella (Platycercus venustus) |
Brown's rosella | Schwarzkopfsittich (Platycercus venustus) |
Brown's rosella | Schwarzkopfroseila (Platycercus venustus) |
Brown's rosella | Brownsittich (Platycercus venustus) |
Brown's rosella | Brownrosella (Platycercus venustus) |
brown scrub robin | Natal-Heckensänger (Cercotrichas signata) |
Brown Scrub Robin | Natalheckensänger |
brown scrub warbler | Rostbuschsänger (Bradypterus luteoventris) |
brown shrike | Rotschwanzwürger (Lanius cristatus) |
Brown Shrike | Braunwürger (Lanius cristatus) |
brown sicklebill | Schmalschwanz-Sichelhopf (Epimachus meyeri) |
brown sickle-billed bird of paradise | Schmalschwanz-Sichelhopf (Epimachus meyeri) |
brown snake eagle | Brauner Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
brown snake eagle | Einfarb-Schlangenadler (Circaetus cinereus) |
brown songlark | Schwarzbauch-Lerchensänger (Cinclorhamphus cruralis) |
brown sunbird | Gabun-Nektarvogel (Anthreptes gabonicus) |
brown swamp hen | Braunbauch-Kleinralle (Amaurornis akool) |
brown swift | Braunsegler (Apus niansae) |
brown-tailed flycatcher | Braunschwanzschnäpper (Microeca tormenti) |
brown-tailed microeca | Braunschwanzschnäpper (Microeca tormenti) |
brown-tailed rock chat | Braunschwanz (Cercomela scotocerca) |
brown-tailed thornbill | Stelzschwanz-Dornschnabel (Acanthiza apicalis) |
Brown-tailed Wood Shrike | Großer Raupenwürger |
brown-tailed wood shrike | Braunschwanz-Tephrodornis (Tephrodornis gularis) |
brown tanager | Fuchstangare (Orchesticus abeillei) |
brown tanager | Fuchstangare (Orchesticus) |
brown thornbill | Roststirn-Dornschnabel (Acanthniza pusilla) |
brown thrasher | Braune Spottdrossel (Toxostoma rufum) |
brown thrasher | Rote Spottdrossel (Toxostoma rufum) |
brown thrasher | Rotrücken-Spottdrossel (Toxostoma rufum) |
brown-throated barbet | Braunkehl-Bartvogel (Chotorea corvina, Megalaima corvina) |
brown-throated conure | St.-Thomas-Sittich (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
brown-throated conure | Braunwangensittich (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
brown-throated eremomela | Rostband-Eremomela (Eremomela usticollis) |
brown-throated parrakeet | St.-Thomas-Sittich (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
brown-throated parrakeet | Braunwangensittich (Aratinga pertinax, Eupsittula pertinax) |
brown-throated sand martin | Afrikanische Uferschwalbe (Riparia paludicola) |
brown-throated sand martin | Braunkehl-Uferschwalbe (Riparia paludicola) |
brown-throated sunbird | Braunkehl-Nektarvogel (Anthreptes malacensis) |
brown-throated treecreeper | Braunkehl-Baumläufer (Certhia discolor) |
brown-throated treecreeper | Zweifarben-Baumläufer (Certhia discolor) |
brown-throated wattle-eye | Braunkehl-Lappenschnäpper (Platysteira cyanea) |
brown-throated wattle-eye | Lappenschnäpper (Platysteira cyanea) |
brown-throated weaver | Braunkehlweber (Ploceus xanthopterus, Textor xanthopterus) |
brown-throated weaver | Braunkehl-Goldweber (Ploceus xanthopterus, Textor xanthopterus) |
brown thrush-babbler | Braune Maustimalie (Trichastoma fulvescens) |
brown thrush-babbler | Braunbauch-Buschdrossling (Trichastoma fulvescens) |
brown tijuca | Kastanientinamu (Crypturellus obsoletus) |
Brown Tit Warbler | Braunmeisensänger |
brown tit-babbler | Braunmeisensänger (Parisoma lugens) |
brown tit-babbler | Streifenkopftimalie (Macronous striaticeps) |
brown tit-flycatcher | Braunmeisensänger (Parisoma lugens) |
brown tit-warbler | Braunmeisensänger (Parisoma lugens) |
brown towhee | Braunrücken-Grundammer (Pipilo fuscus) |
brown treecreeper | Feldbaumrutscher (Climacteris picumnus) |
brown treecreeper | Rötelbaumrutscher (Climacteris picumnus) |
brown treecreeper | Anden-Baumläufer (Certhia americana) |
brown trembler | Zitterdrossel (Cinclocerthia ruficauda) |
brown twin-spot | Monteiroastrild (Clytospiza monteiri) |
brown twin-spot | Brauner Tropfenastrild (Clytospiza) |
brown twin-spot | Monteiroastrild (Clytospiza) |
brown violetear | Telesilla-Kolibri (Colibris delphinae) |
brown warbler | Umberlaubsänger (Phylloscopus umbrovirens) |
brown weebill | Stutzschnabel (Smicrornis) |
brown whistler | Weißbauch-Dickkopf (Pachycephala simplex) |
brown white-throated bulbul | Rostbauchbülbül (Criniger ochraceus) |
brown-winged bird of paradise | Paradieskrähe (Lycocorax) |
brown-winged bird of paradise | Krähenparadiesvogel (Lycocorax) |
brown-winged kingfisher | Braunflügelgurial (Pelargopsis amauroptere) |
Brown-winged Kingfisher | Braunflügelliest |
brown-winged starling | Kragenstar (Aplonis grandis, Lamprocorax grandis) |
brown wood owl | Malaien-Kauz (Stix leptogrammica) |
brown wood rail | Esmeraldasralle (Aramides wolfi) |
brown woodland warbler | Umberlaubsänger (Phylloscopus umbrovirens) |
Brown Woodland Warbler | Umbralaubsänger |
brown-yellow marshbird | Drachenstärling (Pseudoleistes virescens) |
dull-brown bulbul | Olivebülbül (Hypsipetes charlottae) |
dull-brown bulbul | Braunbauchbülbül (Hypsipetes charlottae) |
gray-brown white-eye | Kittlitzbrillenvogel (Zosterops cinerea) |
gray-and-brown laughing thrush | Schieferhäherling (Garrulax palliatus) |
greater brown fruit dove | Cebu-Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
greater brown fruit dove | Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
greater brown fruit pigeon | Cebu-Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
greater brown fruit pigeon | Amethysttaube (Phapitreron amethystina) |
greater brown wren-warbler | Braunkopfprinie (Prinia inornata) |
Grey & Brown Laughing Thrush | Schieferhäherling |
large brown cuckoo-dove | Maronentaube (Macropygia phasianella) |
large brown cuckoo-dove | Dunkle Kuckuckstaube (Macropygia phasianella) |
large brown-throated spine-tailed swift | Eilsegler (Chaetura gigantea, Hirundapus giganteus) |
large brown thrush | Dornschnabel (Zoothera monticola) |
large brown thrush | Bergdrossel (Zoothera monticola) |
lesser brown bulbul | Salvadoribülbül (Pycnonotus erythrophthalmus) |
lesser brown fruit dove | Ohrstreiftaube (Phapitreron leucotis) |
lesser brown fruit pigeon | Ohrstreiftaube (Phapitreron leucotis) |
lesser brown prinia | Rostprinie (Prinia rufescens) |
little brown bustard | Somali-Trappe (Eupodotis humilis) |
little brown korhaan | Somali-Trappe (Eupodotis humilis) |
mouse-brown monjita | Maustyrann (Xolmis murina) |
mouse-brown shrike-tyrant | Maustyrann (Xolmis murina) |
mouse-brown sunbird | Gabun-Nektarvogel (Anthreptes gabonicus) |
New Guinea brown honeyeater | Bülbülhonigfresser (Pycnopygius ixoides) |
New Guinean olive-brown honeyeater | Bülbülhonigfresser (Pycnopygius ixoides) |
northern brown bulbul | Schillingsülbül (Phyllastrephus strepitans) |
northern brown-throated weaver | Riedweber (Ploceus castanops, Textor castanops) |
olive-brown bulbul | Malaien-Bülbül (Pycnonotus plumosus) |
Olive-brown Bulbul | Malaienbülbül |
oriental brown-eared bulbul | Braunohrbülbül (Hypsipetes flavala) |
plain brown babbler | Weißbauch-Erdtimalie (Pellorneum albiventre) |
plain-brown creeper | Rauchspechtdrossel (Dendrocincla fuliginosa) |
plain-brown creeper | Grauwangen-Baumsteiger (Dendrocincla fuliginosa) |
plain-brown woodcreeper | Rauchspechtdrossel (Dendrocincla fuliginosa) |
plain-brown woodcreeper | Grauwangen-Baumsteiger (Dendrocincla fuliginosa) |
red-eyed brown bulbul | Rotaugenbülbül (Pycnonotus brunneus) |
rufous-brown solitaire | Rotrückenklarino (Myadestes leucagenys) |
sepia-brown wren | Sepiazaunkönig (Cinnycerthia peruana) |
Seychelles brown white-eye | Mahebrillenvogel (Zosterops modesta) |
small brown-headed barbet | Grünbartvogel (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
smoky-brown woodpecker | Rußspecht (Veniliornis fumigatus) |
southern brown-throated weaver | Braunkehlweber (Ploceus xanthopterus, Textor xanthopterus) |
southern brown-throated weaver | Braunkehl-Goldweber (Ploceus xanthopterus, Textor xanthopterus) |
Sumba brown flycatcher | Sumba-Braunschnäpper (Muscicapa segregata) |
white-throated brown hornbill | Tokhornvogel (Ptilolaemus) |
white-throated brown hornbill | Rostbauch-Hornvogel (Ptilolaemus) |