Terms for subject General containing brown

English	German
amber brown	Bernsteinbraun
Apple brown rot, Cherry brown rot, Twig canker, American brown rot:stone fruits	Apfel Braunfäule,Kern-und Steinobst Fruchtfäule,Polsterschimmel (Monilia fructicola, Monilinia fructicola, Sclerotinia fructicola)
Arran brown butterfly Erebia ligea	weißbindiger Mohrenfalter
Arran brown butterfly Erebia ligea	Milchfleck-Mohrenfalter
black-brown	schwarzbraun
blackish-brown	schwarzbraun
bright-line brown-eye moth Mamestra oleracea	Gemüseeule Falter
Brown Accentor	Fahlbraunelle
brown ale	dunkles Bier
brown ale	Malzbier
brown algae	Kieselalgen Bacillariophyceae
Brown Babbler	Sudandrossling
Brown-backed Chat Tyrant	Rauchtyrann
Brown-backed Emerald Dove	Stephantaube
Brown-backed Honeyeater	Sumpfhonigfresser
Brown-backed Paradise Kingfisher	Braunmantelliest
Brown-banded Antpitta	Bandameisenpitta
Brown-banded Puffbird	Braunbinden-Faulvogel
Brown Barbet	Braunbartvogel
brown bear Ursus arctos	Braunbär
Brown-bellied Swallow	Mausschwalbe
Brown-billed Scythebill	Braunsensenschnabel
brown booby Sula leucogaster	Brauntölpel
brown bread	Mischbrot
brown bread	Schwarzbrot
brown bread	Vollkornbrot (from wholemeal)
brown bread	Graubrot
brown bread with ham and fried egg	Strammer Max
Brown-breasted Barbet	Braunbrust-Bartvogel
Brown-breasted Conure	Braunbrustsittich
Brown-breasted Hill Partridge	Braunbrust-Buschwachtel
Brown-breasted Pygmy Tyrant	Ribeirotyrann
Brown Bullfinch	Schuppenkopfgimpel
Brown Cachalote	Brauncacholote
Brown-capped Jungle Babbler	Braunkappen-Erdtimalie
Brown-capped Tyrannulet	Braunkappen-Fliegenstecher
Brown-capped Vireo	Braunkappenvireo
Brown-capped Weaver	Braunkappenweber
Brown-capped Woodpecker	Braunscheitelspecht
brown catshark	Brauner Katzenhai
Brown-cheed Hornbill	Braunwangen-Hornvogel
Brown-cheeked Fulvetta	Graukopfalcippe
Brown-chested Alethe	Braunbrustalethe
Brown-chested Martin	Braunbrustschwalbe
Brown-chested Wattled Plover	Rotbrustkiebitz
brown clouds	braune Wolken
brown coal coke	Braunkohlenkoks
brown coal conversion	Braunkohleverstromung
brown coal mining	Braunkohleabbau
brown coal power station	Braunkohlekraftwerk
brown coal tar oil	Braunkohlenteeröl
brown cobra Naja haje	Ägyptische Kobra
Brown-collared Brush Turkey	Halsbandtalegalla
Brown Crake	Braunbauch-Kielralle
Brown Crested Flycatcher	Cayennetyrann
Brown Crested Tit	Braunhaubenmeise
Brown-crowned Eremomela	Rotkopferemomela
brown cuckoo-dove Macropygia phasianella	Maronentaube
brown cuckoo-dove Macropygia phasianella	Dunkle Kuckuckstaube
brown dwarf	Brauner Zwerg
Brown-eared Woodpecker	Braunohrspecht
Brown Eared-Pheasant	Brauner Ohrfasan
brown earth	Braunerde
brown-eyed	braunäugig
brown-eyed Susan Rudbeckia triloba	Braunäugige Susanne
Brown Falcon	Habichtfalke
Brown Fish Owl	Fischuhu
brown fish owl Bubo zeylonensis	Wellenbrustfischuhu
brown fish owl Bubo zeylonensis	Wellenbrust-Fischuhu
brown fish-owl Ketupa zeylonensis	Wellenbrustfischuhu
brown fish-owl Ketupa zeylonensis	Wellenbrust-Fischuhu
Brown-flanked Tanager	Braunflankentangare
Asian brown flycatcher Muscicapa dauurica	Braunschnäpper
Brown Flyeater	Grauwangengerygone
Brown-fronted Woodpecker	Braunstirnspecht
brown fulness	brauner Rauch
brown fulness from converters	braune Konverterrauche
Brown Fulvetta	Braunschwanzalcippe
brown fume from converters	braune Konverterrauche
brown goods home entertainment equipment	braune Ware Unterhaltungselektronik
brown hare	Feldhase
brown hare coll.: cape hare, Lepus capensis	Kaphase
Brown Hawk Owl	Falkenkauz
Brown-headed Greenlet	Braunkopfvireo
Brown-headed Honeyeater	Braunkopf-Honigschmecker
Brown-headed Nuthatch	Braunkopfkleiber
Brown-headed Parrot	Braunkopfpapagei
Brown-headed Tchagra	Dorntschagra
brown hematite misnomer	Brauneisenstein
brown heniochus	Phantom-Wimpelfisch Heniochus pleurotaenia
Brown Hill Prinia	Malaienprinie
Brown Honeyeater	Braunhonigfresser
Brown Honeysucker	Celebeshonigfresser
Brown-hooded Kingfisher	Braunkopfliest
Brown-hooded Parrot	Grauwangenpapagei
brown house moth Hofmannophila pseudospretella	Samenmotte
brown hyena Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea	Schabrackenhyäne
brown hyena Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea	Strandwolf
brown hyena Parahyaena brunnea, formerly Hyaena brunnea	Braune Hyäne
brown iron ore	Brauneisenstein
Brown Jacamar	Braunkehl-Glanzvogel
Brown Kiwi	Streifenkiwi
brown-lipped snail Cepaea nemoralis	Hainschnirkelschnecke
Brown Mesite	Einfarb-Stelzenralle
Brown-necked Parrot	Kappapagei
brown-necked raven Corvus ruficollis	Wüstenrabe
Brown Nightjar	Bootschwanz-Nachtschwalbe
Brown Noddy	Noddy-Seeschwalbe (Anous stolidus)
Brown Noddy	Noddiseeschwalbe (Anous stolidus)
Brown Noddy	Noddi (Anous stolidus)
brown noise	braunes Rauschen
Brown Nunlet	Einfarb-Faulvogel
Brown Oriole	Grantpirol
Brown Owl	Waldkauz
Brown Parrot	Goldbugpapagei
Brown Parrotbill	Einfarb-Papageimeise
brown peach aphid	schwarzgefleckte Pfirsichblattlaus (Brachycaudus prunicola)
brown pelican Pelecanus occidentalis	Braunpelikan
brown pigeon Macropygia phasianella	Maronentaube
brown pigeon Macropygia phasianella	Dunkle Kuckuckstaube
Brown Quail	Braunwachtel
brown rat	Wanderratte
brown rats	Wanderratten
brown ray	Spiegelrochen (Raja miraletus)
brown recluse spider	Nordamerikanische Braune Einsiedlerspinne (Loxosceles reclusa)
brown roll-rim Paxillus involutus	Kahler Krempling
brown rot	Moniliakrankheit (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
brown rot	Fruchtfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
brown rot	Braunfäule (Monilia fructigena, Monilia laxa, sclérotinia)
Brown's Long-tailed Pigeon	Schwarztaube
Brown's parakeet Platycercus venustus	Brownsittich
brown saddle anemone clown	Sattelfleck-Anemonenfisch Amphiprion polymnus
brown sauce	braune Soße
Brown Saw-wing	Antinorischwalbe
brown shyshark	Brauner Katzenhai
Brown Sicklebill	Schmalschwanz-Paradieshopf
Brown Skua	Braunskua
brown Smoothhound	Brauner Glatthai
Brown Snake Eagle	Einfarb-Schlangenadler
brown spar	Braunspat
brown spider Loxoceles spp.	Speispinne
brown spider beetle	gelbbrauner Diebkaefer (Ptinus brunneus, Ptinus clavipes, Ptinus testaceus)
Brown Spinetailed Swift	Eilsegler
brown sugar	Farinzucker
low-grade brown sugar	Farin
brown sugar	brauner Zucker
Brown Sunbird	Gabunnektarvogel
Brown-tailed Rockchat	Braunschwanz
Brown Tanager	Fuchstangare
brown teal Anas aucklandia chlorotis	Neuseelandente
Brown Thornbill	Roststirn-Dornschnabel
Brown Thrasher	Rote Spottdrossel
Brown-throated Barbet	Braunkehl-Bartvogel
Brown-throated Conure	Braunwangensittich
Brown-throated Golden Weaver	Braunkehlweber
Brown-throated Woodpecker	Darjeelingspecht
Brown Thrush Babbler	Braunbauch-Buschdrossling
Brown Tinamou	Kastanientinamu
Brown Tit-Babbler	Streifenkopftimalie
brown top	Rotes Straussgras (Agrostis tenuis Sibth)
brown tortoise Manouria emys	Braune Waldschildkröte
Brown Treecreeper	Braunbaumrutscher
Brown Trembler	Zitterdrossel
brown trout	Seeforelle
brown trout Salmo trutta morpha fario	Bachforelle
Brown Twin-spot	Monteiroastrild
Brown Violetear	Telesillakolibri
Brown Wood Owl	Malaienkauz
Brown Wood Rail	Esmeraldasralle
browned butter	gebräunte Butter
browned pancake	Schmarren
celery in brown gravy	Sellerie in Jus
chestnut brown	kastanienbraun
Chestnut-brown Antpitta	Kastanienameisenpitta
chocolate-brown	schokoladenbraun
cocoa brown	Kakaobraun
coffee brown	Kaffeebraun
copper-brown	kupferbraun
crispy brown	knusperbraun
crispy brown	knusprig braun (braungebraten)
dark brown	dunkelbraun
dark brown	tiefbraun
deep brown	tiefbraun
degraded undersize brown coal coke	Abfall und Abfallstaub von Braunkohlenkoks
Dusky Brown Oriole	Halmaherapirol
earth brown	Erdbraun
go brown	braun werden von der Sonne
go brown	braun werden (von der Sonne)
golden brown	goldbraun
Greater Brown Fruit Dove	Amethysttaube
Grey-brown White-eye	Kittlitzbrillenvogel
Her maiden name is Brown.	Sie ist eine geborene Brown.
Large Brown Cuckoo Dove	Maronentaube
Lesser Brown Fruit Dove	Ohrstreiftaube
Lesser Brown Prinia	Rostprinie
light brown	hellbraun
light brown	dunkelblond
little brown bat Myotis lucifugus	Kleine Braune Fledermaus
Little Brown Bustard	Somalitrappe
mahogany brown	Mahagonibraun
May I introduce Mr. Brown to you?	Darf ich ihnen Herrn Brown vorstellen?
meadow brown butterfly, Maniola jurtina	Großes Ochsenauge Schmetterling
Mexican brown bear Ursus arctos nelsoni	Mexikanischer Silbergrizzly
Mexican brown bear Ursus arctos nelsoni	Mexikanischer Grizzlybär
minute brown scavenger beetle	Moderkäfer
Mouse-brown Shrike Tyrant	Maustyrann
North Island brown kiwi Apteryx mantelli	Nördlicher Streifenkiwi
Northern Brown-throated Weaver	Riedweber
nut-brown	nussbraun
Olive Brown Oriole	Sundapirol
Plain-brown Woodcreeper	Grauwangen-Baumsteiger
red brown	rotbraun
reddish-brown	rötlichbraun
reddish-brown European ant Formica rufa	Rote Waldameise
rust-brown	rostbraun
rust brown	Rostbraun
Seychelles Brown White-eye	Mahebrillenvogel
shades of brown	Brauntöne
soft brown sugar	Farin
southern brown kiwi Apteryx australis	Streifenkiwi
Tasmanian Brown Quail	Tasmanienwachtel
to be in a brown study	in Gedanken verloren sein
to be in a brown study	geistesabwesend sein
Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot	Ruebe Duerrfleckenkrankheit,Tabak Duerrfleckenkrankheit,Bohne Fleckenkrankheit,Ruebe Fleckenkrankheit,Apfel Lagerfaeule,Birne Lagerfaeule,Tabakschwamm (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis)
Van Dyke brown	Kasseler Braun
velvet brown	sammetbraun veralt.
velvet brown	Samtbraun
velvety brown	samtbraun
yellow-brown	gelblich-braun
yellow-brown	ockerfarben
yellow-brown	gelbbraun