Terms containing break bulk

Subject	English	German
busin.	a wholesaler breaks bulk	ein Großhändler packt Ware kleiner ab
transp.	to break bulk	die Ladung zu loeschen anfangen
transp.	break bulk	mit dem Löschen der Ladung beginnen
transp.	break bulk	Ware in kleinere Mengen umgruppieren
gen.	break bulk	konsolidierte Stückgüter
transp.	break bulk cargo	Stückgut (einzelne Frachtstücke)
transp.	break bulk vessel	Spezialfrachter für Massengüter
econ.	break the bulk	die Ladung zu löschen beginnen
transp.	break-bulk cargo	unterschiedliche Güter
transp.	break-bulk cargo	Stückgüter
industr.	break-bulk general cargo	loses Stückgut
transp.	break-bulk liner transport	konventioneller Linien-Seetransport
transp.	breaking bulk	auseisen
commun., transp.	consignment reforwarded without break of bulk	neuaufgegebene Sendung ohne Veränderung der Ladung
gen.	dry cargo in break-bulk form	trockene Stückgüter
f.trade.	wholesaler breaks bulk	Großhändler packt Ware kleiner ab