| Subject | English | German |
| mining. | angle brace | Strebe |
| mining. | angle brace | Winkelband |
| construct. | arch brace | Fachwerkbogen |
| construct. | ascending brace | steigende Diagonale |
| gen. | belt support braces | Koppeltraggestell |
| construct. | bit brace | Brustbohrer |
| construct. | bit brace | Brustleier |
| construct. | brace and counterbrace | Lattenkreuz (of a scaffold, Gerüstbau) |
| construct. | brace and counterbrace | Kreuzlatte (of a scaffold) |
| transp., mech.eng. | brace assembly | vollständige Gegenstrebe |
| transp., mech.eng. | brace assy | vollständige Gegenstrebe |
| med.appl. | brace bar | Strebe (spectacles) |
| mech.eng. | brace bar | Vorderachsschubstange |
| mech.eng. | brace bar | Seitenschiene |
| med.appl. | brace bar | Stirnband (spectacles) |
| construct. | a brace between two perpendicular trusses | Wechsel für die Hahnhölzer der Gratbinder |
| mining. | brace bit | Bohrschneide |
| opt. | Brace compensator | Bracescher Kompensator |
| construct. | brace, cross tie | Querlatte (of a scaffold) |
| stat. | brace failure | Strebenversagen |
| gen. | brace for | sich auf etw. gefasst machen |
| gen. | brace for | sich auf etw. vorbereiten |
| gen. | brace for | sich auf etw. einstellen |
| transp. | brace for heel of switches | Wurzelkeil einer Weiche |
| gen. | brace for something | sich auf etwas gefasst machen |
| gen. | brace for sth | sich auf etw. gefasst machen |
| mining. | brace head | Bohrkrückel |
| mining. | brace head | Krückelstück (beim Handdrehbohren) |
| mining. | brace head | Krückelstock |
| mining. | brace head | Umsetzvorrichtung (beim Schlagbohren) |
| dril. | brace head man | Krückelführer |
| mining. | brace key | Krückelstück (beim Handdrehbohren) |
| mining. | brace key | Krückelstock |
| comp., MS | brace matching | zugehörige Klammer (An editor feature that, when the insertion point is moved to a brace, highlights the matching brace) |
| construct. | brace of a scaffold | Kreuzlatte einer Rüstung |
| gen. | brace oneself | sich wappnen |
| gen. | brace oneself against | sich gegen etw. stemmen |
| gen. | brace oneself for | sich auf etw. vorbereiten auf etwas Unangenehmens |
| gen. | brace oneself for | sich auf etw. einstellen |
| mech.eng. | brace rod | Verstrebung |
| mech.eng. | brace rod | Strebe |
| med. | brace root | Stelzwurzel |
| med. | brace root | Stützwurzel |
| meas.inst. | Brace spectrophotometer | Brace-Spektrophotometer |
| opt. | Brace spectrophotometer | Spektralfotometer von Brace |
| transp. | brace strut | Spannstrebe |
| transp., mech.eng. | brace strut | Hauptgegenstrebe |
| transp. | brace strut | Gegenstrebe |
| transp. | brace strut | Abfangstrebe |
| transp. | brace strut | Aussteifung |
| transp. | brace strut bearing | Stützstrebenlager |
| construct. | brace truss | Sprengwerk |
| gen. | brace up | seinen Mut zusammennehmen |
| gen. | brace up | zusammennehmen (alt) |
| gen. | brace up | seinen Mut zusammen nehmen |
| industr., construct. | brace web | Trägerschmalgewebe |
| construct. | braced column | Fachwerkstuetze |
| gen. | braces clip | Hosenträgerklipp |
| gen. | braces of metal for handling loads | Schultergurte, zum Tragen von Lasten aus Metall |
| gen. | braces of metal for handling loads | Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten |
| gen. | braces of metal for load handling | Schultergurte, zum Tragen von Lasten aus Metall |
| gen. | braces of metal for load handling | Schultergurte, aus Metall, zum Tragen von Lasten |
| construct. | buckling brace | Beulsteife |
| transp. | buffer brace | Pufferstrebe |
| met. | bull-wheel post brace | Bohrtrommelstrebe |
| transp., construct. | buttress braces | Versteifungsbalken |
| construct. | carpenter's brace | Brustbohrer |
| construct. | carpenter's brace | Brustleier |
| mining. | collar brace | Kappe (beim Rahmenausbau) |
| construct. | collar brace | Kehlbalken |
| construct. | compression brace | Druckdiagonale (in einem Gittergerüst) |
| construct. | corner assembling, angular fish, knee brace | Winkellasche |
| construct. | corner assembling, angular fish, knee brace | Winkelverbindung |
| construct. | corner brace | Ecksteife |
| construct. | corner brace | Eckstrebe |
| construct. | counter-brace | Wechselstab |
| gen. | counter brace | Gegenstrebe |
| mining. | cross brace | Balkenknagge |
| mining. | cross-brace | verspreizen |
| agric. | cross brace | abgemähte Wiese |
| construct. | cross brace | Kreuzstrebe (Gerüstbau) |
| construct. | cross brace | Aussteifungskreuz |
| construct. | cross brace | Querstrebe |
| agric. | cross brace | Abmähen |
| transp. | cross brace assembly | Dreieckverband |
| transp. | cross brace assy | Dreieckverband |
| construct. | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold | Quer— |
| construct. | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold | Kreuzlatte |
| construct. | cross pawl, cross spale, brace, counterbrace of a scaffold | Schwieping |
| met. | derrick braces | Streben des Bohrturmes |
| construct. | descending brace | fallende Diagonale |
| construct. | diagonal brace | Schrägsteife |
| construct. | diagonal brace | Kreuz |
| tech. | diagonal brace | Zange |
| industr., construct. | diagonal brace | Diagonale |
| industr., construct. | diagonal brace | Diagonalstab |
| transp., mech.eng. | diagonal brace | Diagonalstrebe |
| industr., construct. | diagonal brace | Strebe |
| tech. | diagonal brace | Verstrebung |
| mater.sc. | diagonal brace | Diagonalleiste |
| construct. | diagonal brace | Aussteifungkreuz |
| gen. | diagonal brace | Diagonalverband |
| pack. | diagonal brace cross ledge | Diagonalleiste |
| mech.eng. | drag brace | Schwenkstrebe |
| mech.eng. | drag brace | Blattstrebe |
| med.appl. | drop-foot brace | Spitzfuß-Stützapparat |
| cultur. | drum-brace | Leiste für Trommeln |
| transp. | end body-brace | Stirnwandstrebe |
| construct. | erection rope brace | Montageabspannung |
| gen. | extension pieces for braces for screw taps | Bohrkurbelverlängerungen für Gewindebohrer |
| gen. | extension pieces for braces for screwtaps | Bohrkurbelverlängerungen für Gewindebohrer |
| construct. | fastening with rope braces | Verspannen |
| construct. | fastening with rope braces | Spanndrahtverankerung |
| gen. | fastenings for braces | Hosenträgerklammern |
| transp., nautic. | fore brace | Fockbrasse |
| mining. | half brace head | Halbkrückel |
| construct. | hollow section brace | Hohlprofilstrebe |
| med. | Hudson brace and drill | Hudson Bohrapparat |
| construct. | knee brace | Eckstrebe |
| el. | knee brace | Kopfband |
| construct. | knee brace | Kopfband (Gerüstbau) |
| gen. | knee brace | Kniestütze |
| construct. | lateral brace | Querverstrebung |
| construct. | lateral brace | Querstrebe |
| construct. | lattice with ascending braces | Fachwerk mit steigenden Diagonalen |
| construct. | lattice with descending braces | Fachwerk mit fallenden Diagonalen |
| comp., MS | left brace | geschweifte Klammer links (The { character) |
| gen. | left brace | öffnende geschweifte Klammer |
| gen. | left brace | linke geschweifte Klammer |
| med. | leg brace | Beinstuetzapparat |
| construct. | longitudinal brace | Längsverstrebung |
| agric. | longitudinal brace bars | Längsträger |
| transp., mech.eng. | main landing gear brace strut | Hauptfahrwerkabfangstrebe |
| transp., mech.eng. | main LG brace strut | Hauptfahrwerkabfangstrebe |
| med.appl. | Milwaukee brace | Milwaukee-Korsett |
| med.appl. | Milwaukee brace | aktives Skoliose-Korsett |
| construct. | multiple-brace truss | Gitterträger |
| med.appl. | nasal plastic brace | Nasenklemme |
| med. | neck brace | Halskrause |
| mining. | N-frame brace | Diagonalstrebe (in einem Viergespann) |
| brit. | pair of braces | Hosenträger |
| construct. | plan brace | Horizontalverstrebung (Gerüstbau) |
| life.sc., construct. | pole revetment on tripod braces | Cavalettiwand |
| life.sc., construct. | pole revetment on tripod braces | Bockstreichwand |
| construct. | primary brace | Hauptstrebe |
| med. | prosthetic brace | Versteifungsbuegel |
| med. | prosthetic brace | Abstuetzbuegel |
| mech.eng. | ratched brace | Bohrratsche |
| mech.eng. | ratched brace | Bohrknarre |
| gen. | ratchet brace | Sperrhaken |
| construct. | ratchet brace drill | Bohrknarre |
| construct. | ratchet brace | Bohrwinde mit Knarre |
| construct. | ratchet brace | Ratschenbohrer |
| construct. | ratchet brace drill | Ratsche |
| gen. | ratchet brace | Sperrklinke |
| gen. | ratchet brace | Bohrknarre |
| construct. | reinforcement brace | Verankerung der Bewehrung |
| gen. | right brace | schließende geschweifte Klammer |
| comp., MS | right brace | geschweifte Klammer rechts (The } character) |
| gen. | right brace | rechte geschweifte Klammer |
| construct. | roof-stick brace | Spriegel |
| construct. | roof-stick brace | Dachspriegel |
| construct. | rope brace | Verspannung |
| construct. | rope brace | Anker |
| construct. | rope brace | Abspannung |
| transp., nautic., fish.farm. | rudder brace | Ruderarm |
| transp., nautic., fish.farm. | rudder brace | Ruderstrebe |
| agric. | rudder braces | Ruderschnalle |
| agric. | rudder braces | Ruderschere |
| agric. | rudder braces | Ruderbeschläge |
| construct. | secondary brace | Hilfsstrebe |
| construct. | secondary brace | Zwischenstrebe |
| tech. | shipping brace | Transportverspannung |
| tech. | shipping brace | Transportversteifung |
| tech. | shipping brace | Transportabstützung |
| tech. | shipping brace | Transportsicherung |
| transp. | side-wall body-brace | Seitenwandstrebe |
| construct. | slanted rafters with braces | Pfettendachstuhl mit Kopfbändern |
| tech. | speed brace | Kurbel |
| el. | spring loaded sway brace | federvorgespannte Pendelstütze |
| el. | spring loaded sway brace | Pendelstütze mit Federvorspannung |
| gen. | steel brace | Stahlstrebe (Karosserie) |
| gen. | steel brace | Stahlschelle (Verbindung) |
| gen. | steel brace | Stahlstrebe (zur Versteifung) |
| gen. | strut brace | Domstrebe |
| construct. | strut of a truss, brace of a truss | Strebe eines Dachbinders |
| construct. | strut-and-brace system | Seilhängewerk |
| construct. | supporting brace | Auflagerdiagonale |
| transp., mech.eng. | suspension brace | Aufhängering |
| tech. | sway brace | Pendelstütze |
| construct. | system of braces | System der statisch Überzähligen |
| construct. | system of braces | Verbindungssystem |
| construct. | tension brace | Zugdiagonale |
| construct. | tension brace | Zugstrebe |
| met. | to brace | unterstützen |
| med. | to brace | stemmen |
| mech.eng. | top brace | Querhaupt |
| mech.eng. | top brace | Oberbalken |
| mech.eng. | top brace | Querstück |
| transp., construct. | trackroller frame diagonal brace | Schenkel des Fahrwerktraegers |
| construct. | truss brace | Fachwerkdiagonale |
| construct. | truss brace | Fachwerkstrebe |
| construct. | truss with X-braces | Binder mit gekreuzten Streben |
| transp. | Tunnel brace | Tunnelstrebe f |
| transp. | tunnel brace | Strebe |
| gen. | wheel brace | Radmutterschlüssel |
| gen. | wheel brace | Radschlüssel |
| gen. | 4-way wheel brace | Kreuzschlüssel |
| auto. | wheel housing brace | Radeinbaustrebe |
| construct. | wind brace | Wind verband |
| construct. | wind brace | Windrispe (Dachgebälk) |
| construct. | wind brace | Windlatte |
| construct. | wind brace, counter brace, raker, sway rod | Windstrebe |
| tech. | winding brace | Wicklungsstütze |
| industr., construct. | winding stem brace | Steg für Aufzugwelle |
| construct. | X-brace | Kreuzstrebe |
| gen. | X-brace | X-Strebe Gitarre |
