Terms for subject General containing bound

English	German
be bound to	verpflichtet sein
be bound to do	etw. bestimmt tun werden
be bound to professional secrecy	zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein
bound by instruction	weisungsgebunden
bound by the contract	vom Vertrag her verpflichtet
bound by tradition	traditionsgebunden
bound for...	mit Bestimmungshafen
bound form	gebundenes Morphem
bound form	Affix
bound in boards	kartoniert
bound in honour	moralisch verpflichtet
bound morpheme	grammatisches Morphem
bound morpheme	gebundenes Morphem
bound pair	Grenzpaar
bound RNA	gebundene RNA
bound sheets	eingebundene Blätter
bound together	zusammengebunden (alt)
bound together	zusammen gebunden
bound together	in einem Band
bound vector	gebundener Vektor
bound volume	Jahresband
bound with enclosed	beigebunden beigeb.
earth-bound "extraterrestrial" research	bodengebundene "extraterrestrische" Forschung
Everyone's opinion is bound to be subjective.	Die Meinung eines jeden ist zwangsläufig subjektiv.
full-bound book	Ganzleinen-Buch
hydraulically bound mixture	hydraulisch gebundenes Gemisch
I'm bound to say ...	Ich muss sagen ...
It was bound to happen	So musste es kommen
It's bound to happen.	Das muss so kommen.
leather-bound book	in Leder gebundenes Buch
leather-bound book	Lederband (Buch)
leather-bound volume	Lederband (Buch)
lower-bound address	Adressuntergrenze
not bound by any mandatory instructions	an keine Weisungen gebunden
resellers bound by an exclusive purchasing obligation	zum Alleinbezug verpflichtete Wiederverkäufer
Talk of the devil, and he is bound to appear	Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit
the members may not be bound by any mandatory instructions	Die Mitglieder sind an keine Weisungen gebunden.
the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions	die Mitglieder des Ausschusses sind an keine Weisungen gebunden
the members of the EP shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Mitglieder des EP sind weder an Aufträge noch an Weisungen gebunden
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion	der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein
the official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion	der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurueckhaltend zu sein
the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate	die Abgeordneten sind weder an Auftraege noch an Anweisungen gebunden
third party bound to compensate/ liable to provide compensation for the injury	zum Schadensersatz Verpflichteter/ schadensersatzpflichtiger Dritter
to be bound by an offer	an ein angebot gebunden sein
to be bound for...	unterwegs nach... sein
to be bound over	fest verpflichtet sein
to be bound to do smth.	etw. bestimmt tun werden
to be bound to occur	praktisch vorprogrammiert sein
to be bound to occur	sich zwangsläufig ergeben
to be bound to professional secrecy	zur Wahrung des Berufsgeheimnisses verpflichtet sein
upper-bound address	Adressobergrenze
use-bound substance protection	zweckgebundener Stoffschutz
Where are you bound for?	Wohin fahren Sie?
white-collar worker bound by special service regulations	Dienstordnungsangestellte
wire bound box	Drahtkiste
wire-bound news transmission	drahtgebundene Nachrichtenübertragung