Terms for subject Transport containing bottom

English	German
beam with a slit in the bottom	nach unten offener Fahrbahntraeger
beam with a slit in the bottom	unten geschlitzter Kastentraeger
beam with a slit in the bottom	unten offener Hohlkastentraeger
beam with a slit in the bottom	unten offener Hohl-Kastenträger
beam with a slit in the bottom	unten geschlitzter Kastenträger
beam with a slit in the bottom	nach unten offener Fahrbahnträger
beam with a slit in the bottom	unten offener Kastenträger
beam with a slit in the bottom	nach unten offener Fahrbahnbalken
bell bottom	Rammplatte mit Glockenboden
bottom articulated joint	Gelenk der Membran
bottom boards	Remlatten
bottom boards	Bodenbretter
bottom contact	Stromabnahme von unten
bottom cover	Bodenabdeckung
bottom dead center USA	unterer Totpunkt
bottom dead centre	unterer Totpunkt
bottom dead centre of a piston	unterer Totpunkt eines Kolbens
bottom diaphragm	Unterrahmen
bottom diaphragm	Unterrahmstueck
bottom door hopper barge	Klappenprahm mit Laderäumen in der Mitte
bottom-door skip	Kuebel mit beweglichem Boden
bottom dump bucket	Kuebel mit beweglichem Boden
bottom-dump scow	Klappenprahm mit Laderäumen in der Mitte
bottom frame	Bodenspant
bottom framing	Bodenbespantung
bottom girder	Unterrahmen
bottom girder	Unterrahmstueck
bottom lift test	Hebeprüfung von unten
bottom line	Unterkante
bottom longitudinal	Boden-Laengsspant
bottom pivot casting	Stuetzwinkel
bottom plate	Halteblech
bottom plating	Boden
bottom plating	Bodenplatte
bottom roller	Laufrolle
bottom side rail	untere Laengsrille
bottom station	Talstation
bottom strake	Bodengang
bottom strake plate	Bodengangplatte
bottom structure	Spantunterteil
bottom structure	Bootsrumpf
bottom structure	Bootskörper
bottom traction link	tiefangelenktes Triebdrehgestell
bottom transom	Unterrahmen
bottom transom	Unterrahmstueck
bottom water seal for the leaf of a metal gate	Dichtungsleiste an einem eisernen Torfluegel
cellular double bottom	zellartiger Doppelboden
center of gravity bottom position	untere Schwerpunktlage
centre of gravity bottom position	untere Schwerpunktlage
CG bottom position	untere Schwerpunktlage
compartment with a double bottom	Doppelbodenzelle
compartments with a double bottom	Doppelbodenzellen
double bottom	äußerster Tiefstand der Börse
double bottom	äußerster Tiefstand des Marktes
double-bottom ceiling	Doppelbodendecke
double-bottom space	Doppelbodenraum
draught to bottom of keel	Unterkante Kiel
flat bottom "Vignole" rail	Vignolschiene
flat bottom "Vignole" rail	Fußschiene
flat bottom "Vignole" rail	Breitfußschiene
homogeneous bottom	gleichförmiger Hintergrund
housing bottom	stromkreisgehäuse Unterteil
lining of the bottom	Befestigung des Kanalbettes
lining of the bottom	Befestigung der Kanalsohle
longitudinal bottom seam	Bodenlaengsnaht
natural line of the bottom	tatsaechliche Begrenzungslinie der Boden-Aussenhaut
no bottom sounding	Lotungen ohne Grund bei der angegebenen Tiefe
permissible pressure at the bottom of the excavation	zulässiger Flächendruck am Boden der Baugrube
recess bottom	Nutgrund
recess bottom	Kerbgrund
sealed fuselage bottom	Druckspant
ship's bottom	Schiffsboden
slot bottom	Kerbgrund
storage hold bottom	Herftboden
storage tank bottoms	natürlicher Tankbodenbestand
to touch bottom	aufstossen
to touch bottom	stranden
to touch bottom	auflaufen
water bottom	Doppelboden
wing bottom skin	Flügelunterseitenbeplankung