| Subject | English | German |
| IT, dat.proc. | bookmark anchor | Lesezeichenmarke |
| comp., MS | predefined bookmark | vordefinierte Textmarke (A bookmark that Microsoft Word automatically sets in each document. For example, the \Sel predefined bookmark refers to the current selection or the insertion point) |
| comp., MS | reusable bookmark | wiederverwendbares Lesezeichen (A bookmark that can be consumed from a rowset for a given table and used on a different rowset of the same table to position on a corresponding row) |
| patents. | school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks | Schulbedarf, nämlich Füllfederhalter, Bleistifte, Radiergummis, Schreibetuis, Bleistiftspitzer, Lineale, Heftgeräte, Briefbeschwerer, Notizbücher, Ordner, Ringhefter, Spiral-Notizblöcke, Buchhüllen und Lesezeichen |
| IT, dat.proc. | search for a bookmark | Suchen nach einem Lesezeichen |
| gen. | small, useful javascript snippet used as browser bookmark Bookmarklet | kleines, nützliches Javascript-Schnipsel, verwendet als Browser-Lesezeichen (Bookmarklet) |
| IT | social bookmarking | Social Bookmarks |
| ed. | social bookmarks | Internet-Lesezeichen (in Internet) |
| ed. | social bookmarks | soziale Lesezeichen (in Internet) |
| gen. | to bookmark | merken |
| gen. | to bookmark | markieren |
