Terms containing blow

Subject	English	German
fig.	a staggering blow	ein schwerer Schlag auch fig.
gen.	A word and a blow	Gesagt, getan
fig.	administer a severe blow to	jdm. einen schweren Schlag versetzen
met.	after blow	Nachblasen
chem.	after-blow	Nachblasen
tech.	air blow	Luftzug
mater.sc.	air blow-out	Ausblasvorrichtung
pack.	air blow-out	Ausblasvorrichtung (aerosol package, Aerosolverpackung)
tech.	air blow pistol	Abblasepistole
med.	ankle blow out syndrome	Syndrom des aufgeplatzten Knöchels
tech.	arc blow	Lichtbogen/blasender
gen.	at a single blow	auf einmal
tech.	at one blow	gleichzeitig
glass	automatic blow forming	automatische Bearbeitung
biol.	black blow fly	gruene Glanzfliege (Phormia regina)
gen.	blew away	verwehte
gen.	blew up	sprengte
met.	blister 2) blow	Blaeschen
gen.	blow a fuse	eine Sicherung durchhauen
inf., fig.	blow a fuse	vor Wut fast platzen
chem.	blow a fuse	Kurzschluss (Sicherung "rausfliegen" lassen)
inf., fig.	blow a gasket	vor Wut fast platzen
gen.	blow a kiss	jdm. eine Kusshand zuwerfen
gen.	blow a whistle	pfeifen
gen.	blow across	herüberwehen
pack.	blow and tongue together	verspunden
gen.	blow at	anblasen
inf.	blow away	abknallen
inf.	blow away	umhauen
tech.	blow away	wegblasen
inf.	blow away	in die Pfanne hauen
inf.	blow away	fertig machen
gen.	blow away	verwehen
fig.	blow away the cobwebs	sich einen klaren Kopf schaffen
gen.	blow back	Rückstoß
met.	blow basset	Gangausbauchung
met.	blow-by	Druckverlust
gen.	blow-by-blow account	detailliert
chem.	blow case	Druckbirne
chem.	blow case	Druckfass
met.	blow casing	Gebläsegehäuse
gen.	blow cigarette smoke in/into 's face	jdm. Zigarettenrauch ins Gesicht hauchen
gen.	blow count	Schlagzahl
inf.	blow cover	jdn. enttarnen
gen.	blow cover	jdn. auffliegen lassen
tech.	blow-down	ausblasen
mech.eng.	to blow down	abschlaemmen
environ., agric.	blow down	Windwurf
tech.	blow-down	abschlämmen
met.	to blow down	Ausblasen
met.	to blow down	Tiefblasen
forestr.	blow-down	Windwurf
coal.	to blow down	anschiessen
mining.	blow down	hereinsprengen
agric., mech.eng.	to blow down	abblasen
nat.res.	blow-down	Windfall
agric., mech.eng.	to blow down	ablueften
gen.	blow down	abblasen
construct.	blow-down arm	Durchblasarm
construct.	blow-down branch	Durchblasstutzen
construct.	blow-down branch	Reinigungsstutzen
chem., el.	blow-down header	Entlüftungssammler
gen.	blow-down operation water system	Abblasebetrieb (Wassersystem)
gen.	blow-down pipe water system	Abblaserohr (Wassersystem)
tech.	blow-down tank	Laugenbehälter
gen.	blow-down time	Abblaszeit
gen.	blow-down valve water system	Abblaseventil (Wassersystem)
met.	blow down valve	Auslassventil
met.	blow down valve	Ablassventil
gen.	blow-down valve	Ablassventil
nat.res.	blow-downs	Windbruch
gen.	blow drier	Fön alt
gen.	blow dry	etw. trockenblasen
gen.	blow-dry	fönen
gen.	blow-dry	trockenblasen
gen.	blow-dry hairdressing	Föhnwelle
gen.	blow-dry hairstyle	Föhnfrisur
gen.	blow-dry hairstyle	Fönfrisur
gen.	blow dryer	Fön alt
gen.	blow-drying	Trockenblasen
industr., construct., chem.	blow-dyeing	Blasformen
industr., construct., chem.	blow dyeing	Blasen
met.	blow engine	Gebläsemaschine
zool.	blow flies	Schmeißfliegen (Calliphoridae)
pack.	blow form	blasverformen (films, Folien)
chem.	blow forming	Blasformverfahren
glass	blow forming	Bearbeitung
glass	blow forming	Formgebung
chem.	blow forming	Blasformen
chem.	blow forming	Blasen
construct.	blow-free burner	gebläseloser Gasbrenner
gen.	blow gently	fächeln
met.	blow gun	Abblashahn
met.	blow gun	Zerstäuber
mater.sc., mech.eng.	blow gun	Druckluftpistole
construct.	blow head	Ziehdüse
chem.	blow hole	Blase
met.	blow hole	Lunker
met., mech.eng.	blow hole	Luftblase
agric., mech.eng.	blow hole	Ausblasöffnung im Luftkanal
met.	blow hole	Gasblase
snd.rec.	blow-hole	"Silber"
tech.	blow hole	Gaseinschluss
fig.	blow horn	auf die Pauke hauen prahlen
tech.	blow in	hereinschneien
met.	to blow in	Anblasen
tech.	blow in	einblasen (to)
agric.	blow-in spray	indirekte Behandlung
gen.	blow in to	einblasen
gen.	blow into	einblasen
swim.	blow into	hineinblasen
inf.	blow it	die Sache vergeigen
gen.	blow it with	es sich mit jdm. verscherzen
slang	blow job	Oralverkehr beim Mann
chem., el.	blow joint	Molchfangkorb
chem.	blow lamp	Lötlampe
agric.	blow-lamp	Gebläselampe
agric.	blow-lamp	Flammkopf
met.	blow-lamp for brazing	Hartloetlampe
gen.	blow like a grampus	schnaufen wie eine Lokomotive
fish.farm.	blow-line	Flugschnur
chem.	blow mandrel	Blasdorn
polym.	blow molder Am.	Blasanlage (Andrey Truhachev)
transp., mater.sc.	blow molding	Schlauchblasverfahren
amer.	blow molding	Blasformen
plast.	blow molding machine	Formblasmaschine (Andrey Truhachev)
polym.	blow-molding machine Am.	Blasanlage (Andrey Truhachev)
industr., construct., met.	blow mould	Blasform
industr., construct., met.	blow mould	Fertigform
industr., construct., met.	blow mould	Ausblasform
gen.	blow mould machine	Extrusionsblasmaschine
construct.	blow-moulded glass	Hüttenglas
mater.sc., chem.	blow moulded polyethylene bottle	Blasflasche aus Polyäthylen
polym.	blow moulder Br.	Blasanlage (Andrey Truhachev)
pack.	blow moulder	Blasmaschine
brit.	blow moulding	Blasformen
industr., construct., chem.	blow moulding	Blasen
transp., mater.sc.	blow moulding	Extrusions-Blasverfahren
transp., mater.sc.	blow moulding	Schlauchblasverfahren
pack.	blow moulding	Blasverfahren (Herstellung hohler Körper)
pack.	blow moulding equipment	Blasmaschine
polym.	blow-moulding machine Br.	Blasanlage (Andrey Truhachev)
gen.	blow nose	sich schneuzen alt
gen.	blow nose	sich die Nase schnäuzen
gen.	blow nose	sich schnäuzen
gen.	blow nose	sich die Nase putzen
nat.res.	blow nozzle	Blasdüse
construct.	blow of a hammer	Hammerschlag
met.	blow of hammer	Hammerschlag
gen.	blow of the hammer	Hammerschlag
gen.	blow of the sword	Schwertstreich
gen.	blow-off	Abstrahlen
gen.	blow off	einen sausen lassen
gen.	blow off	abblasen
tech.	blow off	ausblase
gen.	blow off	wegblasen
mech.eng., construct.	blow off	Ausspülvorrichtung
gen.	blow off	Abplatzung
inf.	blow off	furzen
mater.sc., mech.eng.	blow off	ablassen
auto.	blow-off	abblasen (Druckregler)
nat.res.	blow-off	Abblasen
nat.res.	blow-off	Regelauslaß
mater.sc., mech.eng.	blow off	abschlaemmen
gen.	blow-off	abblasen (techn.)
gen.	blow-off capacity	Abblaseleistung (eines Ventils)
chem.	blow off cock	Ausblasehahn
tech.	blow-off cock	Ausblaseventil
gen.	blow-off cock	Luftablasshahn
tech.	blow-off cock	Ausblasehahn
gen.	blow-off control	Abblasesteuerung
gen.	blow-off control valve	Abblaseregelventil
gen.	blow-off device	Abblasevorrichtung
auto.	blow-off fitting	Ablassstutzen (pressure regulator Маковка)
tech.	blow-off fitting	Abblasestutzen (pressure regulator Маковка)
tech.	blow-off noise	Abblasgeräusch (pressure regulator Маковка)
gen.	blow-off operation gas/steam outlet	Abblasebetrieb (Gas/DampfAustritt)
gen.	blow-off pipe	Abblaserohr
construct.	blow-off pipe	Abblaseleitung
gen.	blow-off piping or line	Abblaseleitung
chem., el.	blow-off pot	Sicherheitstopf
chem., el.	blow-off pot	Abblasetopf
gen.	blow-off pressure	Abblasedruck
gen.	blow-off pressure regulator	Abblasedruckregler
gen.	blow-off rate	Abblaseleistung (eines Kessels)
gen.	blow-off steam	Abblasedampf
gen.	blow-off stop valve gas/steam outlet	Abblaseabsperrventil (Gas/Dampf-Austritt)
gen.	blow-off system	Abblaseeinrichtung
gen.	blow-off valve	Auspuffventil
meas.inst.	blow-off valve	Sicherheitsventil
refrig.	blow-off valve	Abblasventil
refrig.	blow-off valve	Druckbegrenzungsventil
gen.	blow-off valve	Abblaseventil
gen.	blow-off valve	Luftausblasventil
gen.	blow-off valve	Luftausblaseventil
tech.	blow-off valve	Ausblaseventil
meas.inst.	blow-off valve	Überdruckventil
gen.	blow-off valve	Ausblasventil
gen.	blow-off-proof	ausblassicher
mining.	blow out	ausblasen (Sprengloch)
gen.	blow-out	Luftausbruch (Tunnelbau)
earth.sc.	blow out	Ausbruch
earth.sc.	blow out	Sondenausbruch
hobby	blow-out	Luftschlange
earth.sc.	blow out	Eruption
gen.	blow-out	Luftdurchbruch
met.	to blow out	Ausblasen
gen.	blow out	ausblasen
gen.	blow out	schlagartiges Entweichen
gen.	blow out	schlagartiges Entweichen von Reaktorkuehlmittel
gen.	blow out	auslöschen
tech.	blow out	platzen
industr., construct., mech.eng.	blow-out	Platzen
industr., construct., mech.eng.	blow-out	Ausbruch
tech.	blow-out	durchschlagen
coal.	to blow out	ausblasen
inf.	blow out	etw. auspusten
tech.	blow out	durchblasen
tech.	blow out	Panne
meas.inst.	blow-out	Funkenlöschung
meas.inst.	blow-out	Durchbrennen (fuse)
gen.	blow out	Ausstoß von Gasen unter Druck
gen.	blow-out	Platzer
gen.	blow out a part of a mould	Formteil abblasen
meas.inst.	blow-out capacitor	Funkenlöschkondensator
tech.	blow-out diaphragm	Reißmembran
tech.	blow-out line	Ausblaseleitung
gen.	blow-out patch	Manschette (Reparatur)
met.	blow out pipe	Blasrohr
met.	blow out pipe	Lötrohr
chem.	blow-out pipet	Ausblaspipette
energ.ind., industr.	blow-out preventer	Blowout-Preventer
met.	blow out preventer	Ausbruchventil
tech.	blow-out preventer	Preventer
gen.	blow-out shot	Ausbläser beim Schiessen
tech.	blow-out sound attenuator	Ausblaseschalldämpfer
meas.inst.	blow-out valve	Abblaseventil
tech.	blow-out valve	Ausblaseventil
life.sc., construct.	blow-outs	Sandquellen
gen.	blow over	verrauchen Ärger
industr., construct., met.	to blow-over	überblasen
gen.	blow over	herüberwehen
tech.	blow over	umblasen
fig.	blow own trumpet	sein Eigenlob singen
fig.	blow own trumpet	sein eigenes Lob singen
gen.	blow own trumpet	auf die Pauke hauen angeben
chem.	blow pin	Blasdorn
tech.	blow pipe	Schweißbrenner
tech.	blow pipe	Balg
tech.	blow pipe	Gebläse
med.appl.	blow pipe	Tubulus
tech.	blow pipe	Lötrohr
tech.	blow pipe	Blasrohr
tech.	blow pipe	Schlauch
gen.	blow pipe bagpipe component	Anblasrohr Sackpfeife
met.	blow pipe burner	Gebläsebrenner
anal.chem.	blow-pipe test	Lötrohrprobe
chem.	blow-pipe welding	Gasschmelzschweißung
nat.res.	blow process	Blasprozeß
energ.ind.	blow purge	Endspülung
energ.ind.	blow purge	Luftspülen
energ.ind.	blow purge	Schlußspülung
industr., construct.	blow refiner	Ausblaseraffineur
industr., construct.	blow roll	Luftwalze
chem., el.	blow-run	Windgasen
gen.	blow smoke rings	Rauchringe blasen
gen.	blow someone a kiss	jdm. eine Kusshand zuwerfen
gen.	blow someone a kiss	jemandem eine Kusshand zuwerfen
chem.	blow stick	Blasdorn
industr., construct., met.	blow table	Fertigformtisch
industr., construct., met.	blow table	Blasetisch
gen.	blow the bellows	den Blasebalg treten
inf.	blow the cover of	enttarnen
footb.	blow the final whistle	abpfeifen
shoot.	blow the horn	hupen
inf.	blow the whistle on	jdn. verpfeifen
agric.	blow through	durchworfeln
tech.	blow through	freiblasen
agric.	blow through	durchschwingen
nucl.phys.	blow-through rotary feeder	Durchblaszellenradschleuse
box.	blow to score point	Schlag zu bewerten
gen.	blow top	auf hundertachtzig sein ugs. : Wut
inf.	blow top	einen Tobsuchtsanfall bekommen
gen.	blow top	auf achtzig kommen (Wut; ugs.)
gen.	blow torch welding	Schweißbrenner
gen.	blow torch	Lötlampe
box.	blow under the belt	Tiefschlag
gen.	blow up	auseinander sprengen (durch Explosion)
gen.	blow up	aufblasen
gen.	blow up	auseinander sprengen durch Explosion
gen.	blow up	vergrößern (Bild)
agric.	blow-up	Explosion
progr.	blow up	vorzeitige Beendigung (ssn)
cultur., commun.	blow-up	Vergrößerungsfaktor
progr.	blow up	Abnormalhalt (ssn)
polygr.	blow up	vergrößern
progr.	blow up	fehlerbedingte Beendigung (ssn)
agric.	blow up	Lauffeuer
agric.	blow-up	Ausbruch
coal., chem.	to blow up	zerknallen
comp.	blow up	abschiessen
comp.	blow up	zerknallen
tech.	blow up	hochgehen
tech.	blow up	verpuffen
agric.	blow-up	Aufflammen
tech.	blow up	zersprengen
tech.	blow up	sprengen
tech.	blow up	explodieren
mining.	blow up	zutreten (Wetter in den Versatz)
mater.sc., construct.	blow-up	Ausknicken
mater.sc., construct.	blow-up	Stauchung
inf.	blow up	in die Luft fliegen
hobby	blow-up	Blow-up
tech.	blow up	Vergrößerung
coal.	to blow up	abschiessen
gen.	blow-up	Vergrößerung
gen.	blow-up doll	Gummipuppe
inf.	blow up in face	jdm. um die Ohren fliegen
tech.	blow valve	Spritzventil
mining.	blow well	artesischer Brunnen
gen.	blow with a club	Keulenhieb
judo.	blow with support	Doppelschlag
mater.sc., mech.eng.	blowing an extruded tube	Schlauchblasen
mater.sc., chem.	blowing an extruded tubular film	Blasfolienverfahren
gen.	blowing at	anblasend
chem.	blowing in a mould	Einblasen in Formen
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	Sauggebläse
gen.	blowing off	wegblasend
gen.	blowing out	ausblasend
chem.	blowing undercuts	Blasen von hinterschnittenen Teilen
gen.	blowing up	aufblasend
chem.	blowing with compressed air	Blasen mit komprimierter Luft
gen.	blown at	angeblasen
gen.	blown off	weggeblasen
gen.	blown out	ausgeblasen
chem.	bottom blow	Blasen von unten
judo.	circular throw with forearm blow	Kreiswurf mit Armschlag
box.	composite blow	zusammengesetzter Schlag
box.	"corkscrew-blow"	"Stoppelzieher"
box.	correct blow	regelmässiger Schlag
industr., construct., met.	counter blow	Aufblasen
industr., construct., met.	counter blow	Gegenblasen
box.	counter with a blow	abweisen
box.	counter with a blow	zurückschlagen
gen.	crushing blow	Keulenschlag
gen.	cushion the blow	den Schock ein wenig abfedern
gen.	cutting blow pipes	Schneidbrenner
gen.	dead blow hammer	rückschlagfreier Hammer
gen.	deal smb a blow	jdm einen Schlag versetzen
gen.	deal a blow to	jdm. einen Schlag versetzen
gen.	deal a hammer blow to	sich auf etw. auswirken wie ein Hammerschlag
gen.	death blow	Todesstoß
box.	decisive blow	entscheidender Schlag
box.	deep-blow	Tiefschlag
chem.	dipping mandrel blow molding	Tauchblasen
chem.	dipping mandrel blow moulding	Tauchblasen
gen.	do a blow job	flöten (sl.: fellieren)
inf.	Don't blow it!	Vermassel's bloß nicht!
box.	double blow	Doppelschlag
box.	downward blow	Hammerschlag
met.	effect of stroke strenght of blow	Schlagwirkung
box.	elbow blow	Schlag mit dem Ellbogen
gen.	election blow	Wahldebakel
met.	electric blow pipe electric torch	elektrisches Lötrohr
gen.	es blew away	es verwehte
industr., construct., chem.	extrusion blow moulding	Extrusionsblasen
box.	fake blow	falscher Schlag
gen.	faking a blow	die Vortäuschung eines Schlags
industr., construct., met.	final blow	Fertigblasen
industr., construct., met.	final blow	Nachblasen
industr., construct., met.	final blow	Ausblasen
industr., construct., met.	first blow	Puffen
med.	flame blowing test	Flammentest
pack.	fo blow	blasen
mining.	force of blow	Schlagarbeit (eines Bohrhammers)
box.	foul blow	unregelmässiger Schlag
refrig.	free-blow air conditioner	Klimagerät mit freiem Ausblas
tech.	free of blow holes	blasenfrei
mining.	gas blow	Gasbläser (Austreten von Gas aus dem Gebirge unter Druck)
mining.	gas blow	Ausblasen von Gas
med.appl.	gas blow-off valve	Gasabblasventil
dril.	gas blow-out	Gaseruption
dril.	gas blow-out	Gasausbruch
gen.	give a blow-job	jdm. einen blasen
gen.	give a blow job	jdm. einen blasen
jarg.	give a blow-job	blasen (usage: jemandem einen blasen)
jarg.	give somebody a blow job	jemandem einen blasen
gen.	glancing blow	Streifhieb
gen.	hammer blow	Hammerschlag
mining.	hammer blow	Rammschlag
box.	hard blow	harter Schlag
gen.	have dealt a hammer blow	haben sich ausgewirkt wie ein Hammerschlag
gen.	He blew a fuse	Ihm ist die Sicherung durchgebrannt
gen.	He blew his top	Er ging in die Luft
gen.	He struck him a blow	Er versetzte ihm einen Schlag
gen.	heat blow-out	Platzen durch Überhitzung
tech.	heavy staking hammer blow	Stemmschlag
inf.	hit a blow	einen Schlag versetzen
fig.	huge blow	gewaltiger Schlag Schicksalsschlag
gen.	I blew	ich blies
gen.	I blow	ich blase
gen.	I really blew it	Da habe ich einen groben Schnitzer gemacht
gen.	I would blow	ich blies
gen.	I/he/she would blow	ich/er/sie blies
chem.	injection blow molding	Spritzblasformen
chem.	injection blow molding	Spritzblasen
chem.	injection blow molding	Spritzgießblasen
chem.	injection blow moulding	Spritzblasen
gen.	injury blow	Verletzungsschock
mining.	ironstone blow	Eiserner Hut
gen.	It blew off.	Es wurde weggeweht.
busin.	knockdown blow	niederschmetternder Schlag
gen.	knockout blow	K.o.-Schlag
med.	knockout blow to the chin	Kinn-Knockout
chem.	lamp-working with a blow lamp	Formen vor der Lampe
gen.	launch a blow at	jdm. einen Schlag versetzen
box.	leading blow	einleitender Schlag
box.	left hand blow	linker Handschlag
fig.	low blow	Schlag unter die Gürtellinie auch fig.
gen.	low blow boxing	Tiefschlag
construct.	magnetic blow	magnetisches Blasen (Lichtbogen)
meas.inst.	magnetic blow-out circuit-breaker	Magnetblasschalter
chem.	mechanical blowing	mechanisches Blasen
gen.	mind-blowing drug	bewusstseinserweiterndes Mittel
met.	mouth-blow pipe	Lötrohr mit Mundstück
met.	mouth-blow pipe	Blaslötrohr
nucl.phys., OHS	nose blow	Nasenabstrich (swabbing)
nucl.phys., OHS	nose blow	Schneuzprobe (swabbing)
med.	nose-blowing effect	Nasenblaseffekt
agric.	one-way blow diffuser	Einweg-Luftverteiler
chem.	oxy-acetylene blow-pipe	Oxy-Acetylen Schweißbrenner
met., el.	oxygen blow	Sauerstoffblasen
construct.	oxygen blow steel	Blasstahl (LD-Stahl)
met.	oxyhydrogen blow pipe	Knallgasgebläse
chem.	oxy-hydrogen blow pipe	Knallgebläse
box.	place a blow	Schlag versetzen (hit)
box.	preceding blow	vorbeugender Schlag
met.	quick blow	Schnellschlag
tech.	quick-blow fuse	flinke Sicherung
mining.	rapid blow drilling	Schnellschlagbohren
construct.	rapid-blow drilling	Schnellschlagbohrverfahren
mining.	rapid blow drilling rig	Schnellschlagbohrkran
gen.	receive a severe blow	einen Rückschlag erleiden
box.	regular blow	regelmässiger Schlag
box.	repeated blow	wiederholter Schlag
met.	repeated blow test	Dauerschlagversuch
box.	right hand blow	Schlag mit rechter Hand
chem.	rising table blow molding	Kautex-Verfahren
chem.	rising table blow molding	Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges
chem.	rising table blow moulding	Kautex-Verfahren
chem.	rising table blow moulding	Blasformen mit Viereckbewegung des Blaswerkzeuges
gen.	see how the wind blows	wie der Hase läuft
gen.	see how the wind blows	sehen, wie der Hase läuft
gen.	see how the wind blows	sehen
chem.	side blow	Blasen von der Seite
gen.	side blow	Seitenhieb
box.	signalled blow	vorangedeuteter Schlag
met.	simple blow	Bruchstosswiderstandsprobe
gen.	sledgehammer blow	wuchtiger Schlag
nat.res.	smoke blow-in	Raucheinblasung
gen.	soften the blow	den Schock ein wenig abmildern
gen.	soldering blow pipes	Schweißbrenner
met.	soldering with the blow pipe	Flammenlötung
chem.	spark blow-out	Funkenlöscher
box.	stop blow	aufhaltender Schlag
met.	strength of blow	Schlagstärke
chem.	stretch blow molding	Streckblasverfahren
chem.	stretch blow molding	Streckblasformen
gen.	strike a glancing blow	etws streifen
gen.	sweeping blow	Rundumschlag
gen.	to blow	blasen
chem.	to blow	pusten
met.	to blow	sprengen
chem.	to blow	auftreiben
met.	to blow a core	einen Kern blasen
met.	to blow a furnace	den Wind blasen
met.	to blow down pressure	ablassen
met.	to blow down pressure	Druck ablassen
met.	to blow down the furnace	den Hochofen ausgehen lassen
met.	to blow hot	heissblasen
med.	to blow in	einblasen
met.	to blow in	den Hochofen anblasen
chem.	to blow off	abblasen
chem.	to blow off	ausblasen
met.	to blow out	einen Kern abblasen (a core)
med.	to blow out	ausblasen
met.	to blow out	niederblasen
med.	to blow the nose	schneuzen
chem.	to blow up	aufsprengen
chem.	to blow up	sprengen
gen.	to deal smb a severe blow	jdm einen harten Schlag versetzen
industr., construct., chem.	top blow	Oberluft
gen.	turbine by-pass blow-off valve	Abblaseabsperrventil
gen.	tyre blow-out	Reifenplatzer
agric., mech.eng.	warm air blowing fan	Warmluftgebläse
box.	warn for illegal blow	vernarnen für regelswidrigen Schlag
inf.	Well blow me!	Ich glaub, mich tritt ein Pferd!
gen.	Well, if it's that big, let's hope it doesn't blow up in your face.	Nun, wenn es derart gewaltig ist, wollen wir hoffen, dass es Ihnen nicht um die Ohren fliegt.
agric.	wind blowing zone	Belüftungszone
gen.	you blow	du bläst