Terms containing blaze

Subject	English	German
gen.	be a blaze	in Flammen stehen
gen.	blaze abroad	verbreiten in
anal.chem.	blaze angle	Glanzwinkel (o f a diffraction grating)
phys.	blaze angle	Glanzwinkel
opt.	blaze angle of a diffraction grating	Winkel maximaler Intensität (achieved by control of the groove facets so that the angle of specular reflection is made equal to the angle of diffraction of the desired wavelength)
opt.	blaze angle of a diffraction grating	Blazewinkel eines Beugungsgitters (achieved by control of the groove facets so that the angle of specular reflection is made equal to the angle of diffraction of the desired wavelength)
gen.	blaze away	lodern
gen.	blaze away at	drauflos feuern auf
gen.	blaze down on	niederbrennen auf
opt.	blaze efficiency	Blazewirkungsgrad
opt.	blaze measurement	Messung des Bereichs maximaler Intensität
opt.	blaze measurement	Blazemessung
opt.	blaze meter	Blazemesser
gen.	blaze new trails	Initiative ergreifen
gen.	blaze of colour	Farbenpracht
gen.	blaze of colour	Farbenmeer
gen.	blaze of lights	Lichtermeer
opt.	blaze of the grating	Blaze des Gitters
gen.	blaze the trail	den Weg markieren
gen.	blaze up	aufflammen
gen.	blaze up	lodern
gen.	blaze up	auflodern
opt.	blaze wavelength	Wellenlänge maximaler Intensität
anal.chem.	blaze wavelength	Glanzwinkel-Wellenlänge
opt.	blaze wavelength	Blazewellenlänge
ornit.	blaze-winged conure	Bolivien-Rotschwanzsittich (Pyrrhura devillei)
ornit.	blaze-winged conure	Devillesittich (Pyrrhura devillei)
ornit.	blaze-winged conure	Bolivia-Rotschwanzsittich (Pyrrhura devillei)
gen.	Blaze-winged Conure	Devillesittich
earth.sc.	blazed grating	Gitter mit blaze-Bereich
chem.	blazed oil	geblasenes Oel
chem.	blazed oil	Blasoel
gen.	blazed up	gelodert
gen.	blazed up	aufgeflammt
gen.	blazed up	aufgelodert
gen.	extensive blaze	Flächenbrand
inf.	Go to blazes!	Scher dich zum Teufel!
gen.	horse with a blaze	Bläss (selten: Pferd oder Hund mit Blesse)
gen.	horse with a blaze	Blesse (selten: Pferd mit gleichnamigem Stirnfleck)
gen.	put out a blaze	Feuer löschen
gen.	to be a blaze	in Flammen stehen
chem.	to blaze	lodern
met.	to blaze off	abbrennen
inf.	what the blazes...?	was zum Teufel...?