Terms containing bidding

Subject	English	German
gen.	advertised bidding	öffentliche Ausschreibung
econ.	advertised bidding	offene Ausschreibung
econ.	auction bidding	Versteigerung
econ.	auction bidding	Auktion
law, ADR	backroom bidding	Verhandlungen hinter den Kulissen in Bezug auf z. B. mergers and acquisitions
gen.	bidding brochure	Angebotsbroschüre
construct.	bidding consortium	Bietergemeinschaft
f.trade.	bidding cost	Angebotskosten
econ.	bidding decision	Entscheidung über die Teilnahme an einer Ausschreibung
econ.	bidding decision	Angebotsentscheidung
construct.	bidding documents	Ausschreibungsunterlagen
construct.	bidding drawing	Tenderzeichnung
construct.	bidding drawing	Ausschreibungszeichnung
f.trade.	bidding expenses	Angebotskosten
econ.	bidding for contracts	Angebotsabgabe bei Auftragsausschreibungen
law, ADR	bidding group	Bietungskonsortium
gen.	bidding highest	meistbietend
busin.	bidding lowest	niedrigstbietend
econ.	bidding methods	Methoden der Vergabe von Werksverträgen
econ.	bidding methods	Ausschreibungsverfahren
econ.	bidding model	Angebotsmodell
econ.	bidding period	Ausschreibungsfrist
EBRD	bidding period	Angebotsfrist
econ.	bidding period	Dauer der Ausschreibung
construct.	bidding period	Angebotszeitraum
construct.	bidding phase	Angebotsauswahlphase
tech.	bidding procedure	Ausschreibungsverfahren
econ.	bidding procedures	Bietverfahren
econ.	bidding procedures	Versteigerungsverfahren
econ.	bidding procedures	Auktionsverfahren
econ.	bidding procedures	Offertenweg
gen.	bidding process	Bietverfahren
law	bidding process	Ausschreibungsverfahren
gen.	bidding process	Bietungsverfahren
construct.	bidding requirements	Angebotsbedingungen
f.trade.	bidding result	Ausschreibungsergebnis
busin.	bidding round	Gebotsrunde
econ.	bidding strategy	Strategie des Bietens (z.B. bei Aktionen)
econ.	bidding strategy	Angebotsstrategie
econ.	bidding system	Offenhandelssystem
econ.	bidding system	System des Offenhandels (z.B. bei Auftragsvergabe)
fin.	bidding time	Angebotsabgabefrist
gen.	bidding tool	Bietinstrument
construct.	bidding up and bidding down procedure	Auf- und Abgebotsverfahren (Ausschreibungen)
econ.	bidding up of prices	Preistreiberei
econ.	bidding volume	Gesamtumfang abgeschlossener Verträge
econ.	bidding volume	Volumen erteilter Werkverträge
econ.	by-bidding	Scheinbieten
econ.	closed bidding	interne Ausschreibung
econ.	closed bidding	geschlossene Ausschreibung
IMF.	collusive bidding	Anbieterabsprache
commer.	collusive bidding	Angebotsabsprache
commun.	comparative bidding	vergleichendes Auswahlverfahren
econ.	competitive bidding	Ausschreibung
econ., BrE	competitive bidding	Angebotsabgabe nach Ausschreibung
law, ADR	competitive bidding	Mitabgabe von Geboten (bei Ausschreibung e-r Emission)
dialys.	competitive bidding process	kompetitive Ausschreibung
commer.	complementary bidding	Scheingebot
construct.	construction bidding	Angebotsabgabe
commer.	courtesy bidding	Scheingebot
commer.	cover bidding	Scheingebot
construct.	deposit for bidding documents	Geldhinterlegung für Projektunterlagen
gen.	do bidding	nach jds. Pfeife tanzen
gen.	highest-bidding	meistbietend
law	initial bidding	Erstausschreibung
gen.	international competitive bidding	internationale öffentliche Ausschreibung
gen.	international competitive bidding	internationale Ausschreibung
gen.	limited bidding	beschränkte Ausschreibung
gen.	limited international bidding	beschränkte Ausschreibung
econ.	multi-contract bidding model	Mehrfachvertragsangebotsmodell
market.	national competitive bidding	nationale Ausschreibung zum Wettbewerb
market.	national competitive bidding	nationale Ausschreibung
econ.	negotiated bidding	interne Ausschreibung
econ.	negotiated bidding	geschlossene Ausschreibung
construct.	open bidding	offene Ausschreibung
gen.	pre-bidding	Phase vor der Angebotsabgabe
gen.	pre-bidding phase	Phase vor der Angebotsabgabe
law	put up for bidding	ausschreiben
commer.	symbolic bidding	Scheingebot
commer.	token bidding	Scheingebot