Terms for subject General containing behind

English	German
be behind	verspätet
be behind	rückständig
be behind bars	hinter schwedischen Gardinen sitzen
be behind it	dahinterstehen (Andrey Truhachev)
be behind it	dahinterstecken
behind a link	hinter dem Aufapfel
behind smb.'s back	hinterrücks
behind bars	hinter Schloss und Riegel
behind bars	hinter Gittern
behind it	dahinter
behind one another	hintereinanderher
behind one another	hintereinander
behind schedule	in Verzug
behind schedule	im Rückstand
behind the breastbone	hinter dem Brustbein
behind the breastbone	hinter dem Brustbein liegend
behind the breastbone	retrosternal
behind the counter	hinter dem Tresen
behind the door	hinter der Tür
behind the goal line football	im Toraus
behind the scenes	hinter den Kulissen
behind the times	rückständig
behind the wheel	hinterm Steuer
Behind what are you hiding?	Wohinter versteckt ihr euch?
behind-wiggle	Hinternwackeln
behind-wiggling	hinternwackelnd
being behind it	dahintersteckend
boy's behind	Jungenhintern
child's behind	Kinderhintern
close behind one another	dicht hintereinander
come from behind to win 2-1	nach zwischenzeitlichem Rückstand mit 2:1 gewinnen
come out from behind	hervorkommen
drive one behind the other	hintereinander fahren
drop behind	hinter jdn. zurückfallen
factors behind economic expansion	konjunkturelle Aufschwungskräfte
fall behind	in Rückstand geraten
fall behind	ins Hintertreffen kommen
fall behind	ins Hintertreffen geraten
fall behind	zurückbleiben
fall behind with	mit etw. in Rückstand geraten
forcing the person behind to slow down	den Hintermann ausbremsen
from behind	hinterrücks
from behind	a tergo (Geschlechtsverkehr)
from behind	von hinten
from behind	hintenherum
get behind	jdm. den Rücken stärken
get behind	in Rückstand kommen
get behind	sich hinter jdn. stellen
girl's behind	Mädchenhintern
go behind	in Rückstand geraten
go behind the house	hinter das = hinters Haus gehen
hang behind	zurückbleiben
hang behind	zurückhängen (Andrey Truhachev)
having been behind it	dahintergesteckt
He's behind the times	Er lebt hinter dem Mond
hide behind a smokescreen	sich hinter einem Deckmantel verstecken
in behind football	in den Rücken von (+dat)
inflammation of the space behind the nose	Entzündung des Nasenrachens
kick behind	Arschtritt
lady's behind	Damenhintern
lag behind	zurückhängen (Andrey Truhachev)
lag behind	zurückbleiben hinter
to lag behind in development	einen Entwicklungsrückstand aufweisen
lag behind in development	hinter der Entwicklung zurückbleiben
leave behind	zurücklassen
leave behind	etw. hängen lassen
leave behind	aufgeben
leave behind	verlassen
leave behind	etw. hängenlassen
leave behind	hinterlassen
leave everything behind	alles stehen und liegen lassen
leave the car behind and walk	das Auto stehen lassen und zu Fuß gehen
leaves behind	hinterlässt
leaving behind	hinterlassend
left behind	liegengelassen
left behind	hinterlassen
left behind	hinterlassene
left behind	liegen gelassen
lie a goal behind	mit einem Tor hinten liegen
lie behind it	dahinterstehen (Andrey Truhachev)
lie behind it	dahinterstecken (Andrey Truhachev)
look behind	zurückschauen
man's behind	Herrenhintern
man's behind	Männerhintern
meteorological phenomenon behind the results	meteorologisches Phänomen,das zu den Ergebnissen geführt hat
one behind the other	hintereinander
person behind principal	Hintermann (Haupttäter)
person behind principal	Auftraggeber (Haupttäter)
put behind	mit etw. abschließen
put behind bars	einlochen einsperren
put behind bars	einlochen (einsperren)
regions whose development is lagging behind	Regionen mit Entwicklungsrückstand
ride behind	hinterherreiten
ride behind	hinterherfahren
ride behind	hinten sitzen
right behind it	dicht dahinter (Andrey Truhachev)
shake behind	mit dem Hintern wackeln
soft as a baby's behind	weich wie ein Babypopo
stand one behind the other	hintereinander stehen
stay behind	zurückbleiben
tackle from behind	nachhaken Fußball
The bus is behind schedule	Der Bus hat Verspätung
the reason behind	der Grund für
There's more behind	Da steckt mehr dahinter
There's more behind it	Da steckt mehr dahinter
They had to leave all their possession behind.	Sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen.
they had to leave all their possessions behind	sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen
to be behind	hinter jdm. stehen (smb.)
to be behind	jdn. unterstützen (smb.)
to be behind bars	hinter schwedischen Gardinen sitzen
to be behind it	dahinter stecken
to be behind it	dahinterstecken
to be behind schedule	hinter dem Zeitplan sein (Novoross)
to be behind the house	hinter dem Haus sein
to be behind the target	hinter dem Plan zurückliegen
to be left behind	vergessen werden
to be left behind	zurückbleiben
to be left behind	zurückgelassen werden
to be left behind	liegen bleiben
to be the brain behind smth.	die Idee für etw. gehabt haben
to be the driving force behind smth.	die treibende Kraft bei etw. sein
to be the force behind sth	bei etw. Pate gestanden haben
to be tucked away behind	versteckt sein hinter Gebäude, Straße
to be wet behind the ears	feucht hinter den Ohren sein
to be wet behind the ears	nicht trocken hinter den Ohren sein
to be wet behind the ears	grün hinter den Ohren sein
traffic comes up behind	Verkehr nähert sich von hinten an
wait behind for	zurückbleiben und auf jdn. warten
walk along behind	hinter jdm. hergehen
walk one behind the other	hintereinander gehen
What are you hiding behind?	Wohinter versteckst du dich?
What's behind all this?	Was steckt dahinter?
When you look behind the scenes ...	Wenn man hinter die Kulissen blickt ...
whisper behind back	hinter jds. Rücken tuscheln
Who's the brain behind?	Wessen Idee ist das?
wiggle behind	mit dem Hintern wackeln
woman's behind	Frauenhintern
You're still wet behind the ears	Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren