| English | German |
| apple bark beetle | grosser Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| apple bark beetle | glaenzender Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| bark beetle | Feigenborkenkaefer (Hypoborus ficus) |
| bark miner | Rindenbohrer |
| bark seam | Rindentasche |
| bark snail | kleine Gewaechshausglanzschnecke (Zonitoides arboreus) |
| bebeeru bark | Nectandra rodioei |
| Brazilian bark | Brasilienrinde (Stryphnodendron barbatimao) |
| eight-dentated bark beetle | Ajanfichtenbuchdrucker (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| elm bark beetle | großer Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
| european elm bark beetle | kleiner Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| European elm bark beetle | kleiner Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| hard bark | Hartbast |
| large elm bark beetle | großer Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster destructor, Eccoptogaster scolytus, Scolytus destructor, Scolytus scolytus) |
| large fruit bark beetle | glaenzender Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| large fruit bark beetle | grosser Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| large fruit-tree bark beetle | glaenzender Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| large fruit-tree bark beetle | grosser Obstbaumsplintkaefer (Scolytus mali) |
| lesser european elm bark beetle | kleiner Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| outer bark | Außenrinde |
| pine bark adelges | Weymouthskiefernwollaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| pine bark adelges | Strobenrindenlaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| pine bark aphid | Strobenrindenlaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| pine bark aphid | Weymouthskiefernwollaus (Chermaphis strobi, Eopineus strobi, Pineus corticalis, Pineus pinicorticis, Pineus strobi, Pineus strobus) |
| silver fir bark beetle | krummzähniger Tannenborkenkaefer (Ips curvidens, Pityokteines curvidens) |
| small elm bark beetle | kleiner Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| smaller alnus bark beetle | schwarzer Nutzholzborkenkaefer (Xyleborus germanus, Xylosandrus germanus) |
| smaller alnus bark beetle | japanischer Nutzholzborkenkaefer (Xyleborus germanus, Xylosandrus germanus) |
| smaller european elm bark beetle | kleiner Ulmensplintkäfer (Eccoptogaster multistriatus, Scolytus multistriatus) |
| soft bark | Weichbast |
| sooty bark | Ahorn-Rindenbrand |
| winter bark-scorch | Winter-Rindenbrand |
